[翻譯] John Cho談亞裔演員在選角時遭忽視的現象 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] John Cho談亞裔演員在選角時遭忽視的現象

作者: fatlip (fatlip) 2016-08-03 21:39:57

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/08/johncho.html
(內有影片完整註解，含廣告)
近幾年，好萊塢選白人演員來演亞裔角色
或是讓白人主演以亞洲歷史為背景的電影時有所見
引來許多人批評這是好萊塢的洗白 (whitewashing) 文化
韓裔美國演員周約翰 (John Cho) 上脫口秀宣傳《星際爭霸戰3》(Star Trek Beyond)
提到網友發起以他為主角的網路惡搞
讓大家重視亞裔演員難登主流電影的問題

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2016-08-03 22:54:00

看到John後面接C就以為是....想說奇怪他怎麼會談亞裔

作者: canonring151 (PureEric) 2016-08-03 23:14:00

YOU CAN'T SEE ME!!!!!!!! 企業號周杰倫

作者: poiuy66887 (霸氣大叔) 2016-08-04 00:22:00

我也看成cena....

作者: a2016596 (a2016596) 2016-08-04 00:24:00

奇怪點進來怎麼變john cho??

作者: blueocean292 (藍海) 2016-08-04 08:31:00

我也看成江西男...

作者: bt022 (雪緒) 2016-08-04 09:49:00

看成cena+1…

作者: ww (劉文聽) 2016-08-04 11:14:00

出錢的是白人導演也是白人憑什麼就一定非用亞裔不可?就因為你們跟黑人一樣很會生?就是很多政客愛搞這種假平等才會那麼多人怒挺川普

作者: wtao (淘) 2016-08-04 11:59:00

樓上說的是政治正確但是以前到現在成吉思汗，印地安阿帕契也都是找白人???

作者: MrJohn (約翰先生) 2016-08-04 12:15:00

姜熙納怎看?

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2016-08-04 13:05:00

去年好萊塢好白就一堆酸啦連討論的主題在哪都搞錯..

作者: pornstar (迪克) 2016-08-04 15:25:00

樓上某人確定出錢的都是白人嗎? 呵呵~ 美國的亞裔跟陸資近來在好萊屋也出力不少更不用說好萊屋電影賣到亞洲市場賺了亞洲人多少錢~

作者: xd4gsd4r ( J ) 2016-08-04 15:48:00

根本沒搞清楚影片在討論的點

作者: qtby (風中花語) 2016-08-04 18:15:00

看成吸納+1

作者: winduanckc (我不是假髮是假戳髮) 2016-08-04 19:07:00

登登登登～

作者: likeyousmile 2016-08-04 19:19:00

連耶蘇也是白人XD

作者: THBouz (Bouz) 2016-08-04 20:39:00

看到John C...就直覺想到Cena....

作者: neofire (沒耐心的人....) 2016-08-05 01:47:00

看市場，賣錢的話當然ok

作者: pigking75 (ppppp) 2016-08-05 04:41:00

看過他一部找漢堡很北爛的片再看他演這個很難入戲

作者: beaune (Chris) 2016-08-05 10:09:00

Cena+1

作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2016-08-05 12:38:00

干...

繼續閱讀

[ＸＤ] 什麼角色都有refusekkk [耍冷] 快銀AJ5566 [討論] 當版主超過十年還賴著不走的笑點在於(27)citydog [翻譯] 新聞台錯把GTA密技當成恐怖組織的密語 fatlip [翻譯] 「媽惹發科」賭場阿伯輸到惱羞，暴走怒譙TVpotato [囧rz] 沒有醜女，只有懶女ak010034 [猜謎] 猜一種竹子laicher [耍冷] 進去過才懂的滋味lalunawang [笑話] 要對內孫好還是對外孫好？larry890122 [耍冷] 炎上CFZS0393