[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 槍枝控管 rick0905 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 槍枝控管

作者: rick0905 (YBY) 2016-08-04 23:14:08

這裡好像一周只能PO三篇，而我三天就用完額度了...QQ
這次一樣是Jim Jefferies的影片，
翻的是他滿有名的一個段子，談論關於美國的槍枝控管
https://youtu.be/diwWi4DFH8s
此篇是上集，下集改天再翻囉!
希望大家會喜歡!
(也可以追蹤我的頻道，有其他Jim Jefferies的影片喔!)
Jim Jefferies
談論宗教: https://youtu.be/Zike53kY3z0
唐納川普: https://youtu.be/Fam-q0GiX8U
刀鋒跑者: https://youtu.be/kDdSMneT-Xs

作者: rfvthb (tl) 2016-08-04 23:29:00

翻譯好像不算在一週三篇(非原創轉錄)的限制裡? 或是沒抓?

作者: sunev (Veritas) 2016-08-05 00:01:00

沒差吧，paling0827幾乎每天一篇啊

作者: mark7931 (盅禓) 2016-08-05 01:14:00

哇這個講者很棒耶感謝翻譯

作者: Nevar (Nevar) 2016-08-05 01:30:00

有笑，加油哦 <3

作者: WilliamWill (威廉威爾) 2016-08-05 02:01:00

推

作者: cerberi (cerberi) 2016-08-05 02:13:00

推

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2016-08-05 08:55:00

BC每天都PO啊翻譯不算吧連翻譯都要禁那板上除了那些智障自HI文也沒東西了

作者: howdoyoufeel (你感覺如何？) 2016-08-05 08:56:00

不錯

作者: z0779 (偽少女) 2016-08-05 09:35:00

很中肯

作者: bokez (玻尿酸) 2016-08-05 11:18:00

感謝翻譯

作者: rick0905 (YBY) 2016-08-05 11:38:00

好的，因為我剛來這裡，看4a規則有提到轉錄文的規範，那我之後有翻就貼上來，謝謝大家捧場

作者: s150286 (夏芽) 2016-08-05 12:24:00

感謝翻譯,很中肯風趣

作者: apporience (椰蛋) 2016-08-05 12:42:00

欸欸停在這邊不行啦請快翻下集XD

作者: kevin5603 (關鍵時刻) 2016-08-05 13:41:00

滿有道理的XDDDDDDDDDDDD

作者: aa384756 (yst) 2016-08-05 15:00:00

推

作者: samsong318 2016-08-05 15:12:00

敲碗下集XDDDD

作者: bugya (有宅男可當誰肯當型男) 2016-08-05 15:19:00

XDDDD

作者: rick0905 (YBY) 2016-08-05 15:35:00

XDad我翻的時候也傻眼哈哈可能要禮拜六才趕的出下集喔

作者: fakeID (分身帳號。) 2016-08-05 17:39:00

YBY也

作者: mobilx (nowhere to be) 2016-08-05 17:49:00

好棒的脫口秀,好棒的翻譯,推個

作者: NakedSnake 2016-08-05 21:29:00

推

作者: IB (I am Big) 2016-08-05 23:16:00

很棒！

作者: a9503061 (阿呦) 2016-08-06 00:10:00

很有趣的脫口秀，推推

作者: PTTteeth (小牙) 2016-08-06 00:47:00

他內容都很有料耶

作者: t10028603 (懦夫救星) 2016-08-07 14:18:00

推推

繼續閱讀

[翻譯] 約翰希南上脫口秀說出"你看不見我"的由來fatlip Fw: [轉錄] 蔡英文被曝憂心個人安全每頓飯前甚至用銀littlenee [耍冷] 朽木x94qup30 [耍冷] 里約奧運rong1994 [豪洨] 有人能獨贏100萬我就直播毒龍鑽木頭KAZUCYAN [ＸＤ] 上週今夜：希拉蕊副手，提姆你哪位？tonytsou912 [ＸＤ] 怎麼會有一百種manhaspen [翻譯] 男孩放屁被女同學酸，決定拍爆笑影片反嗆fatlip [翻譯] 女高生戲劇部衝擊映像 feat. 恐怖旁白嬸TVpotato [ARuFa] 請知名聲優把媽媽的聲音變美少女？abc88662a