[翻譯] ARuFa 兒時夢想，『巨大西瓜冰棒』 irisfer PTT批踢踢實業坊

[翻譯] ARuFa 兒時夢想，『巨大西瓜冰棒』

作者: irisfer (irisfer) 2016-08-27 17:18:16

這次翻譯西瓜冰棒，差點笑到翻了
【刺客翻譯】兒時夢想，『巨大西瓜冰棒』製作篇
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3303636

作者: hans39 (XXX) 2016-08-27 17:31:00

我以為他會做出可以吃的超大西瓜冰棒XDDD

作者: dioex ( ) 2016-08-27 17:33:00

以為會做出可以吃的+1

作者: weibreeze (路人秉) 2016-08-27 17:39:00

結束背影在帥什麼的啦

作者: rabbit321 (肥兔) 2016-08-27 17:39:00

真的變大劍了XDDD

作者: bamm (BamM1987) 2016-08-27 17:40:00

打下去爆炸XD

作者: VdustR (äº¬) 2016-08-27 17:42:00

.........

作者: andywu830315 (阿湉的屁股) 2016-08-27 17:44:00

+9西瓜大劍

作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„ç™¡è‚¥é˜¿å®…) 2016-08-27 17:48:00

西瓜雙手劍

作者: gn005066 (肛門爆裂) 2016-08-27 17:51:00

原來是琪露諾阿

作者: kineo (不可不信，緣！) 2016-08-27 17:53:00

arufa必推

作者: sorryfly 2016-08-27 17:58:00

還以為真的要灌冰進去做個可以吃的XDDD

作者: mader5566 (馬德五六) 2016-08-27 18:10:00

樓上我也以為是要作一根真的能吃的XDDDDDDDDDDDDD

作者: chovanas (賭海冥燈) 2016-08-27 18:17:00

媽的，這重武帥爆了，課金也要買啊

作者: rororoyxx (霧的翳) 2016-08-27 18:17:00

西瓜爆了！

作者: siyow (siyow) 2016-08-27 18:18:00

ARuFa!

作者: Nadialove (僕はKinKiKidsが大好きだ) 2016-08-27 18:19:00

帥XDDD

作者: Sha1377 (Sha1377) 2016-08-27 18:19:00

如果真的能吃我一定推10次XDDD

作者: AirPenguin (...) 2016-08-27 18:21:00

還以為他會把三角錐拿來當製冰模型...

作者: Judicator ( ﾟДﾟ) 2016-08-27 18:21:00

XDDD

作者: huabandd (我是阿肥巴你頭) 2016-08-27 18:29:00

為什麼西瓜會爆炸啊啊啊

作者: Derriclc (戴瑞科科) 2016-08-27 18:30:00

我也以為要弄西瓜汁做成冰XDD

作者: yumedream (小睡貓) 2016-08-27 18:31:00

以為要做出可以吃的冰棒+1

作者: cowaksor (cowaksor) 2016-08-27 18:44:00

看來還沒真的瘋到做出真冰棒

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2016-08-27 18:46:00

西羅克當年就是這樣死的啊

作者: terrencechen (TC電視兒童) 2016-08-27 18:49:00

那把西瓜冰棒蠻帥的.......

作者: victorb (guo) 2016-08-27 18:52:00

以為要做可以吃的XD

作者: yuhurefu (鍛えてる！) 2016-08-27 19:03:00

最後一張的背影是在帥什麼的 …

作者: john753g (john) 2016-08-27 19:04:00

那是中空的西瓜嗎

作者: andrew5106 (æ’¿åˆ°ä¸€ç™¾å¡Šé›·~) 2016-08-27 19:05:00

楓之谷可以出這把兵器囉

作者: rainxo6p (雷恩) 2016-08-27 19:05:00

幹根本 9

作者: winiS (維尼桑) 2016-08-27 19:11:00

原來是空的西瓜XDD打下去爆炸XDD

作者: tu80715 (泥豬) 2016-08-27 19:18:00

為什麼會爆炸啦xddd

作者: mibo168 (G奶丸(￣▽￣)給我滾」) 2016-08-27 19:20:00

笑死

作者: yannicklatte (Brandy) 2016-08-27 19:20:00

導演：麥可貝

作者: paulshain04 (paulshain04) 2016-08-27 19:26:00

為什麼會爆炸？！裝炸藥膩？

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-08-27 19:27:00

還以為是可以吃的

作者: navy6357 (小柚子) 2016-08-27 19:33:00

ARuFaaaaaaa

作者: CFfisher (心) 2016-08-27 19:39:00

以為是可以吃的-3-

作者: juncat (モノノフ) 2016-08-27 19:40:00

這西瓜劍有帶爆炸屬性嗎

作者: s93080 (StupidTiger白痴虎) 2016-08-27 19:53:00

和一樓同樣的感想wwwww

作者: Akaski (拂曉) 2016-08-27 19:54:00

魔物獵人合作是吧www

作者: kenkenapple 2016-08-27 20:04:00

西瓜怎麼爆炸了啦XDDD

作者: sssyoyo (柚子) 2016-08-27 20:05:00

以為要灌進去做冰棒+1 是說最後那個西瓜放炸彈了吧XD

作者: js0431 (嚎冷熊) 2016-08-27 20:10:00

這次怎麼做了這麼帥的東西

作者: Addidas (天堂地獄一線間) 2016-08-27 20:10:00

這集居然那麼正常且沒有裸體...

作者: gethigh (顆顆顆) 2016-08-27 20:13:00

以為要作可以吃的+1

作者: thegod13 (thedog13) 2016-08-27 20:16:00

失望第一次噓

作者: cerberi (cerberi) 2016-08-27 20:22:00

西瓜QQ

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-08-27 20:27:00

真的失望到補噓

作者: Wazowski1128 (嘿嘿嘿嘿) 2016-08-27 20:43:00

三角錐一出來就笑到不行了wwwwwww

作者: Elivanta (沉思鬼) 2016-08-27 20:56:00

為什麼西瓜會爆炸?????????

作者: Jsayta (纖) 2016-08-27 21:07:00

靠哈哈哈哈哈哈哈以為是會做吃的耶這傢伙

作者: nn3356 (無心) 2016-08-27 21:10:00

西瓜大劍+9 價可議意密

作者: trylovetom (閒閒的猛男) 2016-08-27 21:22:00

卡蜜兒

作者: ww (劉文聽) 2016-08-27 21:22:00

他怎麼辦到把西瓜炸掉的？

作者: qscgg (QSC) 2016-08-27 21:31:00

不能吃，有失水準

作者: ptt85382846 (得得) 2016-08-27 21:37:00

我以為可以吃(^_^;)

作者: BAR21 (kikkoman) 2016-08-27 21:50:00

以為是超大型食用冰棒+1

作者: HAVEaCAT (有隻貓) 2016-08-27 21:56:00

西瓜有說挖空

作者: LoveBea (德川田信秀) 2016-08-27 22:00:00

作者: nosba0956 (ru87uccu) 2016-08-27 22:07:00

嗨呀庫

作者: Schoenberg 2016-08-27 22:18:00

ARuFa必推

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2016-08-27 22:23:00

+9西瓜大劍

作者: Asucks (我的老婆是超人) 2016-08-27 22:23:00

超帥，好像烙印勇士的凱茲

作者: Nesoi (那個是哪個) 2016-08-27 22:30:00

必推

作者: skyprayer (洗碗工) 2016-08-27 22:32:00

西瓜應該是空的都沒看到噴肉和汁

作者: iamotter5566 (獺獺王) 2016-08-27 22:35:00

這次的好正常...(？

作者: chrisbelieve (細灑在窗前的雨) 2016-08-27 22:40:00

這不夠ARUFA 但是帥還是推

作者: staynero8007 (staynero) 2016-08-27 22:42:00

不是做一根能吃的嗎

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2016-08-27 22:45:00

大劍 XDDD

作者: TFFs (TFFs) 2016-08-27 22:45:00

還以為會做一根能吃的... 真的有失水準

作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2016-08-27 22:53:00

有失水準

作者: ppiivvoonnee 2016-08-27 22:58:00

有腫吃下去啊魂淡

作者: YADALI (士林張鈞甯) 2016-08-27 23:06:00

這篇超廢哈哈哈還以為有業配

作者: godisgood (神是好) 2016-08-27 23:10:00

超帥這在臺灣會上新聞

作者: HiddenGuy (all out of love) 2016-08-27 23:41:00

有失水準不過西瓜爆炸還是笑了幹XD

作者: waiter337 (給開司一罐蘇格登) 2016-08-27 23:54:00

應該是冰棒棍因為反彈作用打到淡淡八

作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑) 2016-08-28 00:02:00

正常發作啊

作者: s5894143 (任飆飆) 2016-08-28 00:19:00

靠，有點帥

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2016-08-28 00:25:00

為什麼西瓜會爆 XDDDD

作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場) 2016-08-28 00:37:00

這武器進化的好厲害XDDD

作者: wizardtime (巫巫) 2016-08-28 00:38:00

太帥了XD

作者: cat715 (愛自己自有人愛) 2016-08-28 00:39:00

還以為能吃呢！不過也很厲害！！

作者: abc115 (otter) 2016-08-28 01:31:00

以為能吃好失望

作者: CentaurM83 (A/M83) 2016-08-28 01:35:00

有病得好笑

作者: gbgbdavidlee (if_matter) 2016-08-28 01:35:00

以為能吃好吃的大棒棒

作者: gemilay (Peri) 2016-08-28 01:48:00

還是看不懂為什麼爆炸，掏空之後塞乾冰嗎？

作者: vct886 (October) 2016-08-28 01:49:00

以為要做能吃的～

作者: mikechin 2016-08-28 02:05:00

哈哈哈

作者: tp950016 2016-08-28 02:29:00

失望以為是真的巨大冰棒

作者: devin0329 (- - ) 2016-08-28 03:15:00

沒有灌冰進去啊

作者: a28095448 2016-08-28 03:16:00

不能吃差評

作者: a01249362 (醜肥矮窮懶髒痿小) 2016-08-28 08:37:00

只是做出形狀..有點爛

作者: snowoer08 (海豹) 2016-08-28 08:49:00

我以為要做一根真的…

作者: avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan) 2016-08-28 10:01:00

我也失望了...

作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2016-08-28 11:05:00

技術性騙我，還以為是做一根吃的

作者: evilture (ZealH Din) 2016-08-28 11:08:00

太神啦XDDDDDDD

作者: MimoPile (2016-08-28 11:21:00

線上遊戲的武器

作者: Rapper (Rapper) 2016-08-28 11:39:00

無聊

作者: after1 (aaaaaaaaaaaa) 2016-08-28 12:41:00

為什麼會爆炸啊??!??!!!

作者: gigaga5566 (結衣我老婆o'_'o) 2016-08-28 13:43:00

最後超好笑XDDDDDDDDDDDDD

作者: GGIMIMDER 2016-08-28 13:56:00

還好

作者: silentin (æˆ‘æ‚„æ‚„çš„ä¾†) 2016-08-28 14:35:00

拍三角錐那個動圖我笑炸XD

作者: liliyaeva000 (來來鴨) 2016-08-28 16:27:00

我突然覺得下一代的魔物獵人會出類似的武器

作者: j6s9442 2016-08-28 17:21:00

西瓜炸掉瞬間，我也笑到炸掉哈哈哈哈

作者: eric5800602 (Symbol) 2016-08-28 18:01:00

猛誒

作者: gm00649989 (修) 2016-08-28 20:05:00

我也以為是可以吃的冰棒騙我!

作者: hanhsiangmax (陪我去台東) 2016-08-28 20:58:00

影片我看三次XDDDD

繼續閱讀

老鼠愛吃什麼?kobet0623 [ＸＤ] 蛋包飯aaa013008 [笑話] 佛學大師machiner [耍冷] 麥克唯一的狗死了tseng1 [猜謎] 善解人意的大木博士jubeat0219 [猜謎] 大木博士的英文名字IMEI1934 [ＸＤ] 史悲漫畫投放《時空肛門》bokez [ＸＤ] 買一送一結束了mantooooo [趣事] 有趣分享集 (8-27)g8956956 [翻譯]好像是這樣翻譯 bn1122345