[翻譯] 把路人的舊愛瘋放進新殼,騙路人是愛瘋7 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 把路人的舊愛瘋放進新殼,騙路人是愛瘋7

作者: fatlip (fatlip) 2016-09-15 21:13:09

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/09/iphone7.html
(內有影片完整註解，含廣告)
蘋果日前發表了最新iPhone 7
惡搞蘋果一向不遺餘力的《吉米基墨脫口秀》
當然也不會錯過這個惡整果粉的大好機會
而這次惡作劇的離譜程度更升級
他們要把路人的舊iPhone擦乾淨放進新的保護殼後
騙對方說這是最新的iPhone 7
真的有人會上當嗎！？

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2016-09-15 21:21:00

有別人翻譯過了吧

作者: bseiqwkbk (速度的力量) 2016-09-15 21:51:00

我拿到一定先丟水裡，等他變臉再說：「阿不是唉鳳妻?」

作者: qoo2002s 2016-09-15 22:48:00

有想新招不錯

作者: hogarth1985 (æ‰£ä¸€å…«ä¸€) 2016-09-16 08:44:00

別人翻譯過…沒問過學長的意思嗎？

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2016-09-16 13:03:00

不是沒拜碼頭的意思，是這個翻譯會翻一些別人翻過的，然後直接排擠其他人的點閱率，我是不齒這種行為啦

作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2016-09-16 20:40:00

又來了....氣到發抖

作者: mushroomface (香菇臉) 2016-09-17 00:52:00

氣到發抖惹你的點閱率還不是盜用拍攝者的成品

作者: oqq4123 (子集合) 2016-09-17 12:06:00

翻譯界的淺規則唷誰理你啊哈哈哈哈

繼續閱讀

Re: [趣事] iPhone 6 掉到河裡RDSON [ＸＤ] 帥哥要不要來杯大冰奶kunou [笑話] 讓我再含一下hsinhsuan [討論] 為什麼台灣颱風一次會來兩個citydog [ＸＤ] 小三junter1989k [耍冷] 什麼時候最適合減肥？a94jim [ＸＤ] 隱形眼鏡只戴一邊，看到貓會發生什麼事？limas50708 [討論] 屍速列車的笑點在於citydog Re: [猜謎] 最長的英文單字liliumeow [趣事] 終於能躺著好好休息了～AJ099