[翻譯] 日本人唸"麻薩諸塞",發音讓藝人集體笑場 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本人唸"麻薩諸塞",發音讓藝人集體笑場

作者: fatlip (fatlip) 2016-09-29 20:40:58

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/09/massachusetts.html
(內有影片完整註解，含廣告)
日本知名綜藝節目《絕對不准笑》
請來搞笑藝人吉米大西唸英文
結果他怎樣就是唸不好「麻薩諸塞州」(Massachusetts) 這個字
讓現場的藝人們集體崩潰笑場並全員出局XDD

作者: cerberi (cerberi) 2016-09-29 20:58:00

推

作者: whps5608 (Arc.Int) 2016-09-29 20:59:00

不能笑系列終於又有人翻了

作者: sediments (禽獸) 2016-09-29 21:00:00

2016不能笑人力字幕組全部都有

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2016-09-29 21:13:00

不能笑每年都有人翻啊

作者: PTTsence (我真的不是分身帳號) 2016-09-29 21:20:00

前五推

作者: CChahaXD ( ) 2016-09-29 21:47:00

都9月了...你知道不能笑現在是跨年番嗎？

作者: popbitch (that's it) 2016-09-29 21:56:00

完全沒笑，這集太刻意了，之前數字和星期的比較好笑

作者: kenjiojama (NAMASTE) 2016-09-29 22:13:00

每年都有看...但是一年比一年弱...梗都差不多

作者: GauLiTsai (各壘踩) 2016-09-29 22:29:00

有笑有推

作者: qazqazqaz13 (章魚哥) 2016-09-29 22:57:00

幾年前看到tententen笑到差點死掉

作者: LoveBea (德川田信秀) 2016-09-29 23:12:00

作者: Lisanity (桃園劉在石) 2016-09-29 23:38:00

推絕對不能笑 XD 上課不能笑的那一集笑翻XDDhttps://youtu.be/tX_LXLiVYiU

作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2016-09-30 01:20:00

明年沒有不能笑了...

作者: Minecraft (創世神) 2016-09-30 02:16:00

XDD

作者: seadf2003 (i_ki_ma_su) 2016-09-30 02:41:00

哈哈哈

作者: JHNJHNJHN (阿賀) 2016-09-30 08:10:00

明年不能笑了

作者: liaon98 (liaon98) 2016-09-30 09:17:00

Massachusetts 這字對日本人來說已經算相對好發的字了吧幾乎可以切成好幾個子音+母音而且切出的幾乎日本發音裡面都發的出來

作者: tnpaul (狂風藍雲雪) 2016-09-30 17:45:00

Ylvis也有唱Massachusetts

繼續閱讀

[笑話]被永遠水桶的理由ilike524 [猜謎] 母奶不足怎麼辦?carzy [ＸＤ] 飛機FatFatDer [耍冷] PPAPsteve5301400 [笑話] 巨石強森小時候senria [耍冷] 狐狸怎麼叫CloudJB [翻譯] PPAP原唱教你跳出完美的PPAP之舞TVpotato [笑話] 蜈蚣acrrtpc [笑話] I have a xm3fu0 [趣事] 神煩幹嘛一直聳肩The7thOne