[翻譯] 勞勃狄尼洛憤怒呼籲人民拒投川普 TVpotato PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 勞勃狄尼洛憤怒呼籲人民拒投川普

作者: TVpotato (Alex) 2016-10-09 19:12:08

影片翻譯及完整註解請點此～
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/10/RobertDeNiro.html
https://www.youtube.com/watch?v=1eu0KD4Q6rc
繼日前好萊塢眾星呼籲拒投川普後，今日這位電影大咖又拋出震撼彈，
用極為憤怒的字眼呼籲大眾拒投川普。
片長雖然不到一分鐘，但是可以看出這位奧斯卡影帝實在是憂國憂民，
真真切切地在意國家的發展。

作者: ikew (wei) 2016-10-09 19:39:00

可是沒笑點阿

作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2016-10-09 19:58:00

你不是勞勃迪尼諾

作者: sediments (禽獸) 2016-10-09 20:01:00

"川普成為美國總統候選人"就已經是一個國家級笑話

作者: zhaqiao (三上悠亞橋本環奈) 2016-10-09 20:18:00

裝酷站在巷子口那裡等我

作者: cs4118kimo (錢真難賺) 2016-10-09 20:25:00

你不要寫奇怪的詩給我

作者: whatcanwedo (又是新的一天) 2016-10-09 20:31:00

因為我悶美優~ 萍水相逢過

作者: yulo (ç›®æ¨™é”æˆ ç•¢æ¥å›‰) 2016-10-09 21:01:00

總覺得越多藝人拍這種東西川普民調會越高

作者: HisVol (他的體積) 2016-10-09 21:21:00

這是笑話板，不是翻譯板

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2016-10-09 21:36:00

語氣很無奈跟沉重

作者: gox1117 (月影秋楓) 2016-10-09 22:11:00

笑點在哪

作者: tkyourma (Turnaround point...) 2016-10-09 22:45:00

哈哈點在哪？

作者: KGTW (哆啦) 2016-10-10 15:30:00

我想說叫大家出來投票反對川普跟拒投川普是兩個不同概念你看的懂英文卻沒有相關素養投票是民主公民義務跟權力藝人們都是叫大家履行他們義務讓川普為少數別當選而不是要他們違背義務跟剝奪權力看這種標題真的很可悲

作者: childbutters (假面大頭王) 2016-10-11 05:33:00

老伯比你弱

繼續閱讀

[耍冷] 有人想聽鬼故事嗎很恐怖喔moemuir [kuso] 自己做的圖片大喜利(bokete) vol.39ddrbb 佐為的座右銘？marketbrian [耍冷] 奇異博士前傳rockmen40 [猜謎] 游泳的女生裸露下體nbaka2001 Fw: [問卦] 如果你的媽媽是小SMikuLover [趣事] 有沒有肥宅cos桐人的卦acer192939 [kuso] 一秒鐘叫醒男友的方法 X 百鬼也要靠運氣Ittickbe [ＸＤ] 周子瑜和媽媽makinoyui [笑話] 新手機d99224003