[ＸＤ] 麥當勞的套餐怎麼翻譯 pettyfish PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 麥當勞的套餐怎麼翻譯

作者: pettyfish (冬季那一夜雪白) 2016-10-14 18:36:45

http://i.imgur.com/1joTSxH.jpg

作者: JingmeiSta (梘尾驛) 2016-10-14 18:39:00

不然要寫 nineteen ninety-five 膩

作者: wowturtle (吠蚊製造者) 2016-10-14 18:45:00

奶踢奶踢ㄈ愛！

作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2016-10-14 18:53:00

2樓不ㄘㄨㄛ

作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2016-10-14 19:01:00

不是1955嗎？怎麼樓上幾位……

作者: jwph (胖達) 2016-10-14 19:02:00

??

作者: chey (Waitingfor) 2016-10-14 19:03:00

他們說的是刺激1995

作者: anan2245 (安安) 2016-10-14 19:05:00

那個應該是從1955放到現在的漢堡吧1995……那應該還可以吃……1955的應該沒辦法

作者: LT134P (Azan) 2016-10-14 19:12:00

應該是在國外也叫「1955」http://i.imgur.com/KSHFpN7.jpg

作者: deejayken (思思爸) 2016-10-14 19:26:00

神打臉

作者: Vram (Gin) 2016-10-14 19:36:00

就像大麥克不用打的很詳細大家就知道，如果照原po的意思大

作者: FeO (鐵蛋) 2016-10-14 19:36:00

不懂原po

作者: FeO (鐵蛋) 2016-10-14 19:41:00

懂了

作者: li143 2016-10-14 20:36:00

推10樓

作者: pokemonya (ㄍㄌㄇㄉ) 2016-10-14 20:46:00

哈哈哈

作者: yongx13 (Fenix) 2016-10-14 21:10:00

還是刈包比較經典

作者: ppoopo (yaro) 2016-10-14 22:12:00

所以笑點是？

作者: Maziger (愛的一發) 2016-10-14 22:29:00

打臉笑了

作者: kaltu (ka) 2016-10-15 17:11:00

笑點是藍色那行英文才是原文，黑色那行中文是譯文。

作者: MangoTW (不在線上) 2016-10-15 18:06:00

啊他就是 1955 啊

作者: gotofumihisa (簑笠翁) 2016-10-15 23:12:00

我說那個培根牛肉呢

繼續閱讀

[笑話] 大木博士去內地收集圖鑑andys86498 [耍冷] 今天想到的sutong0701 [笑話] 佛陀行於路yangjam [猜謎] HowHow的老公是誰？RunRun5566 [笑話] 跟十年前的自己說一句話core0800 [猜謎] 分享什麼東西那個會一直來JustLoveTzuy [耍冷] 為什麼下一代note8還是不能買romeogigli [耍冷] 蚊子不叮什麼Vulpus [ＸＤ] 孔子與顏回的對話awfulday [囧rz] 大冰奶mongduo

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com