[趣事] 有趣分享集 (10-20) g8956956 PTT批踢踢實業坊

作者: g8956956 (低調的手滑) 2016-10-20 11:13:36

今日主餐：瘋狂提款機又來啦！
直連：https://lioview.blogspot.tw/2016/10/10-20.html

作者: danny99 (Danny) 2016-10-21 11:09:00

推

作者: LoveBea (德川田信秀) 2016-10-20 11:22:00

推

作者: CHANNELV (化大力) 2016-10-20 11:24:00

你英文是很爛嗎？imgur出處寫的解釋跟你的很常不一樣

作者: changtai (徵DVD(rip)動畫交流) 2016-10-20 11:54:00

標題好像沒有翻譯兩個字啊....?

作者: weido666 (尾嘟) 2016-10-20 12:09:00

同一張圖不同解釋不同笑點

作者: awaken (天下車行一般黑) 2016-10-20 12:27:00

推

作者: sandiato (ç•¶å±€è€…è¿·è¿·è¿·) 2016-10-20 12:54:00

沒人規定原po不能自己加註解吧

作者: ghjk410 (哈密瓜) 2016-10-20 13:04:00

為什麼要跟垃圾合照...原po有看圖下面寫的字嗎

作者: orfan (MISANTHROPE) 2016-10-20 14:43:00

長頸鹿裡面是工毒生吧這系列從來就不是翻譯大家英文都那麼好看嘛還需要翻中文!?

作者: mmnnoo (PP) 2016-10-20 14:58:00

印象中，原po常自已做註解

作者: cerberi (cerberi) 2016-10-20 15:13:00

推

作者: g8956956 (低調的手滑) 2016-10-20 15:30:00

其實我比較喜歡看圖說故事，照譯不就無趣了嗎？

作者: bladesaurus (åˆ€é‹’é¾) 2016-10-21 01:32:00

自己加註解是一回事，但是原因在圖片裡就...ㄏ

作者: a2396494 (xihuan7814) 2016-10-21 05:21:00

推一個

作者: imaclone (毫無反應就是個@@) 2016-10-21 17:13:00

最後一張是暗指放她鴿子的男生是垃圾其實我覺得不懂的也可以不用硬翻拿到補別的

繼續閱讀