大家好,我是個Nobody,但我的夢想是看到台灣脫口秀起飛
在太多廢話之前,先附上影片!
https://www.youtube.com/watch?v=vUypzloXRpU
這是我自己第一次講英文的脫口秀(stand-up)
然後自己上字幕的
如果哪邊翻譯沒有信達雅,還敬請見諒
希望大家喜歡!
想看我內心廢話的,也可以看完影片繼續看內文!
我常在想,脫口秀(stand-up)在台灣不紅
是因為需求與歐美國家不同(可能比較喜歡漫才)
還是因為沒有高品質的供應?(目前出來講的都不太好笑)
發在joke板主要是希望
1.大家可以給點指教 (我知道我台風不穩 贅字很多)
2.讓大家知道台灣也有人在做這件事(中英文都有!)
也很希望能在下面討論說,到底脫口秀在台灣有沒有可能起來?
然後其實我上禮拜六有參加卡米地俱樂部辦的【脫口秀新人爭霸戰】
如果有人有興趣,我之後再發自己初賽 、決賽的段子(中文的)
沒人有興趣,我就回房間哭,然後乖乖當上班族不要追求夢想了