1. PTT
  2. joke

[翻譯] 該死的2016！上週今夜-美國的下一任總統

作者: fatlip (fatlip)   2016-11-20 22:51:06
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/11/presidentelect.html
(內有影片完整註解，含廣告)
「我們沒有向我們的女兒證明她們有天也能當總統，卻向世界證明了種族歧視再深的老爺
爺都能成為自由世界的領袖。」
*這是本季的最後一集，因為長度較長分為上下兩集
作者: chiu8512252 (GELNAVDY)   2016-11-20 22:53:00
感謝
作者: despair78214 (切絲哥)   2016-11-20 22:54:00
他真的很賭爛XDDD
作者: work1024 (Q哞)   2016-11-20 22:57:00
沒有很崩潰啊
作者: ccs95209 (嗚嗚啦啦)   2016-11-20 23:09:00
從頭到尾都很崩潰阿XDDDDDDDD
作者: ms06293156 (Ms)   2016-11-20 23:12:00
崩潰～～～
作者: david7112123 (Ukuhama)   2016-11-20 23:30:00
最強反指標XD
作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場)   2016-11-20 23:44:00
崩潰了XDD
作者: rtyudj (blackbox)   2016-11-21 00:20:00
，
作者: ss835658 (圓火球)   2016-11-21 00:22:00
哈哈哈哈
作者: ben840619 (小小書僮 可笑可笑)   2016-11-21 00:33:00
川普會當選他也貢獻不少 在黑啊
作者: staynero8007 (staynero)   2016-11-21 00:54:00
直接崩潰XDDD
作者: Yunk (橋)   2016-11-21 00:55:00
說的真好 希拉蕊再壞也只是叛國 受賄 卸責滅口 資助戰爭而已川普可是種族歧視&侮辱女性啊! 這種人根本該被抓去關
作者: erisedhtaed (Link)   2016-11-21 00:57:00
推推
作者: BRIANKUO (OuO)   2016-11-21 01:18:00
也太崩潰XDDDDDD
作者: fate201 (Licht)   2016-11-21 01:29:00
john oliver完全崩潰XD
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2016-11-21 01:32:00
感覺有剪接過 有完整版嗎
作者: byenewth (ｌａｇ大神)   2016-11-21 01:35:00
覺得那麼大的國家只能選出這兩個有夠悲哀 慘到笑不出來
作者: kenlin0105 (冠強)   2016-11-21 01:52:00
應該是廣告吧
作者: o07608 (無良記者)   2016-11-21 01:56:00
的確有些地方被剪掉了然後Oliver怎麼一直引用CNN的報導阿XD
作者: sky85924 (may)   2016-11-21 02:04:00
崩潰到不行啊XDDDDD
作者: gox1117 (月影秋楓)   2016-11-21 02:15:00
崩潰組的
作者: Jigokuhen (芥川 龍之介)   2016-11-21 02:18:00
崩潰～笑點是看他崩潰啊～感覺他內心還是很崩
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-11-21 02:29:00
美國糗爺
作者: Jigokuhen (芥川 龍之介)   2016-11-21 02:30:00
不過你翻這集有先拜碼頭嗎？
作者: horizondrift (無盡地平線)   2016-11-21 02:35:00
噓剪接，主持人編排有其邏輯，被剪常會就沒那麼好笑一看到跳格就直接關了，我還是過陣子等tony大的好了
作者: darkskyaa (我來就好)   2016-11-21 02:48:00
推這個
作者: SIDNEY (小朋友)   2016-11-21 04:27:00
推推 ～～
作者: abcpoppo (Poppo)   2016-11-21 04:50:00
川普會做得好然後瘋狂打臉一堆自以為智障 記住這個留言
作者: zeff (小福山雅治)   2016-11-21 06:33:00
我等超久了
作者: watchr (30怒獅)   2016-11-21 06:39:00
我相信全美都希望他做得好，他要是脫軌肯定笑不出來
作者: ImMACACO (Clean the world)   2016-11-21 07:26:00
我倒是喜歡剪接 梗太多一下看全部會被打到麻痺
作者: Howard0522 (Howard)   2016-11-21 08:45:00
不喜歡剪接 不過還是感謝翻譯
作者: Zeroyeu (凌羽)   2016-11-21 08:48:00
小袋熊加油啊!!
作者: globe1022 (肉食兔)   2016-11-21 09:05:00
他才沒有貢獻好嗎，他的立場一直都是這樣，你真的覺得支持共和黨的人會去看這個節目？
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2016-11-21 10:22:00
這應該是近來著名反指標了吧 脫歐、川普只會引用CNN 同溫層互捧
作者: seou (~課長~)   2016-11-21 11:04:00
千杯 千杯 再千杯
作者: aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)   2016-11-21 11:36:00
好看
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-11-21 12:21:00
看他崩潰就是爽
作者: hirofumisyo (Ami)   2016-11-21 12:28:00
推
作者: spfy (spfy)   2016-11-21 12:29:00
川普不算反指標吧 全世界有多少人想到他真的選上...
作者: yhchen2 (Sean)   2016-11-21 12:54:00
美國總統做得好 會不會嘴砲很重要 只要川普不要像選前一一樣說詞反覆譁眾取寵 評價就不會太糟糕
作者: chlo (c_h_)   2016-11-21 13:00:00
XD
作者: blowchina   2016-11-21 13:41:00
爽啦 崩潰吧哈哈
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-11-21 13:54:00
希粉崩潰無絕期
作者: mimikillua   2016-11-21 14:08:00
終於等到了
作者: CDing (CD中o'_'o)   2016-11-21 14:10:00
反指標
作者: kevin5603 (關鍵時刻)   2016-11-21 14:29:00
他為什麼不嘴 對手出一個麵包希拉蕊
作者: DWR (羅傑)   2016-11-21 15:42:00
他整個崩潰如果節目活下來的話 可能還會連續崩潰四年XDDDD
作者: amadeusli (阿瑪迪斯)   2016-11-21 16:17:00
我想看完整版!!!
作者: NitroG (Nitroglycerin)   2016-11-21 20:00:00
被剪覺得怪怪的 不喜歡
作者: roccqqck (ccqq)   2016-11-21 20:45:00
希拉蕊領先120萬票ㄟ 而且紐約州跟加州大幅領先這秀會賺四年喔
作者: Mike9   2016-11-21 21:47:00
可憐,還在崩潰
作者: djhaok (djhaok)   2016-11-21 22:15:00
回Yunk大，對美國人來說種族歧視、侮辱女性，反正不關他們的事(特指白人，無論男女)，比起一個會叛國的好
作者: a8319 (迪拉克)   2016-11-21 22:34:00
QQ
作者: Rayio (Ray)   2016-11-21 23:09:00
先推
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2016-11-21 23:54:00
崩潰了XDDD
作者: Yunk (橋)   2016-11-22 02:09:00
d大我是在反串 對某些人來說"打嘴砲講垃圾話比殺人放火嚴重"
作者: laidon (è³´è‘£)   2016-11-22 03:14:00
殺人放火又沒被定罪，連個補風捉影的間接證劇也沒有退一萬步，不經大腦，亂噴垃報話，不會引起殺人放火、甚至戰爭!
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2016-11-22 09:31:00
XD
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2016-11-22 11:43:00
感覺肚子痛痛的
作者: backid ( )   2016-11-22 13:13:00
當川粉已經很丟臉了居然還敢出來宣揚 = =
作者: OKdog (安好)   2016-11-22 14:05:00
當川粉丟臉?? XDDDDD 丟臉的是希還輸給被你覺得爛的川普
作者: mobilx (nowhere to be)   2016-11-22 14:21:00
以希拉蕊的資歷才只能贏這麼一點,根本廢物好嗎
作者: ienari (jimmy)   2016-11-22 19:00:00
從頭崩潰到尾
作者: cat5672 (尾行)   2016-11-22 20:08:00
希粉是崩潰 不是丟臉
作者: FenixShou (屁豪（我是蘿莉控）)   2016-11-23 08:48:00
還在希拉蕊叛國啊....川粉真的很好洗腦希拉蕊叛國證據在哪?殺人證據在哪?從頭到尾就一個FBI不起訴的電郵案反觀川普的歧視發言每家電視台都有錄，川普自己後來否認還會被人回去翻畫面打臉，哪個比較有問題？我以為造謠黑函是台灣選民早就看破手腳的手段呢
繼續閱讀
[笑話] 智障歌詞梗 25carzy[笑話] 肥宅和帥哥的差別hahaWenZuhah[ＸＤ] 誰的青春不迷茫？manhaspen[ＸＤ] 修冷氣peterttt[耍冷] 什麼顏色的柴犬最有錢？sevenwRe: [猜謎] 老師Toorch[猜謎] 為什麼女生不接受工具人englander[翻譯] 艾迪瑞德曼10歲時唱音樂劇的影片曝光fatlip[耍冷] 水a10199228[ＸＤ] 台灣的小朋友真的狂orzlllb

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com