[翻譯] 神鬼傳奇官方出包,慘成"史上最冏預告片"

作者: fatlip (fatlip)   2016-12-20 18:41:11
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/mummy.html
(內有影片完整註解,含廣告)
經典電影《神鬼傳奇》將於明年暑假推出重開機版
結果IMAX官方預告片竟搞了個超冏的大烏龍
國外網友發現這部預告的混音後製出包
裡頭少了一些原本該有的音軌
雖然官方發現出包後緊急將預告撤下
但原片早已被網友備份
而國外鄉民也大讚(酸)這根本是「史上最兩光的預告片」
作者: kingofturtle (汪龜)   2016-12-20 19:12:00
XDDDD
作者: eric19860102 (BB)   2016-12-20 19:18:00
阿湯哥是在鬼叫什麼XDDD
作者: Nesoi (那個是哪個)   2016-12-20 19:37:00
XDDDDDDDD
作者: iscozil (白飯魚)   2016-12-20 19:40:00
哈哈哈哈哈
作者: s5894143 (任飆飆)   2016-12-20 19:50:00
駕駛員「呃」一聲時整個噴笑XDDDD
作者: juncat (モノノフ)   2016-12-20 19:58:00
等等 撇開音效問題 看完預告片後你跟我說這是神鬼傳奇?!
作者: blowchina   2016-12-20 20:12:00
好像鬧鬼版的秘境探險
作者: youGG (Denzel)   2016-12-20 20:12:00
以為是不可能的任務
作者: nightfish (廢文整理機器肥大型)   2016-12-20 20:16:00
霧霾攻擊感覺很強耶
作者: blowchina   2016-12-20 20:20:00
樓上不要害這部被禁播好嗎XXDD
作者: s32132f (NAMEKO)   2016-12-20 20:21:00
看不了啊!!!!
作者: CHANYII (圈一)   2016-12-20 20:23:00
笑到肚子痛 鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝
作者: jan9451803 (一秒車牌)   2016-12-20 20:25:00
RRRRRRRRRRR
作者: bamm (BamM1987)   2016-12-20 20:39:00
出藍光的時候可以多加這種音效模式嗎?不錯笑
作者: CHANNELV (化大力)   2016-12-20 20:41:00
這反派根本自殺突擊隊走來的吧
作者: Jokering5566 (揪客56)   2016-12-20 20:42:00
XDDDDD 笑到肚子好痛 本來前面還安靜的滿有恐怖fu亂RRRRRRRRRR的時候還以為是網友配音
作者: ooXD (圈圈差低)   2016-12-20 20:55:00
ㄜㄚㄚㄚㄚ
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2016-12-20 20:56:00
害我想到皮卡秋的欸欸欸欸欸欸欸欸噁欸
作者: tauym209 (屁股冒煙)   2016-12-20 20:58:00
淦 XD
作者: Korekara (これから)   2016-12-20 20:59:00
不錯笑XDD
作者: pain0202   2016-12-20 21:03:00
這個版本不錯笑
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-12-20 21:11:00
惡啊啊啊啊啊啊啊
作者: anita811038 (綠襪子女孩)   2016-12-20 21:12:00
XDDDDDD
作者: noitcidda (西打)   2016-12-20 21:13:00
No! 恩~~~~~
作者: adonistc (安東尼)   2016-12-20 21:16:00
認真聽-女主角飛出去那段好嗎
作者: halei0414 (嗯)   2016-12-20 21:20:00
呃的時候開始爆笑
作者: LacrimosaMus (Dr.King Schultz)   2016-12-20 21:23:00
幹害我笑到快抽筋XDDDD開頭還以爲是諾蘭那種用無聲製造張力的預告
作者: orzorza3r (就單純活著而已)   2016-12-20 21:28:00
駕駛是在呃啥小XDDDDDDDDDDDDDD
作者: Lavchi (拉維奇)   2016-12-20 21:29:00
女主角飛出去也太好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa)   2016-12-20 21:30:00
又是神鬼
作者: pchome282000 (電腦家)   2016-12-20 21:30:00
什麼鬼,上傳前沒先看過嗎
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2016-12-20 21:37:00
靠杯XDDDDDDDDDD 這是怎麼樣啦XDDDD
作者: lynchen (guan)   2016-12-20 21:39:00
啊痝
作者: yyc1217 (somo)   2016-12-20 21:41:00
想說開頭有懸疑感 後面XDDD
作者: abcccbbs (保險經紀人業務副理)   2016-12-20 21:43:00
超北七的 我笑翻了!!!!!
作者: megreen (米格林輪胎★=(っ′ω`c))   2016-12-20 21:45:00
額額額額額ˊ額ˊ
作者: alog (A肉哥)   2016-12-20 21:47:00
幹到笑到手機撞到牙齒了https://youtu.be/sMfSKEMFXBQ
作者: firenaruto (喔喔)   2016-12-20 21:51:00
害我口水噴到螢幕上XDDD
作者: hellnircs123   2016-12-20 22:00:00
降落傘那啥啦XDDDDD
作者: qq123456kk (JISLA-DIS)   2016-12-20 22:00:00
霧霾攻擊感覺就很強
作者: totocc (Jimmy)   2016-12-20 22:04:00
女主角飛出去那三小聲音啦 XDDD
作者: jc19941228 (魚魚魚)   2016-12-20 22:05:00
ㄚㄚㄚㄚ 阿~XDDDDDDD
作者: ohmygodha (paradox)   2016-12-20 22:06:00
XDDDDDDDD
作者: waitu0526 (不可試探上帝)   2016-12-20 22:08:00
幹87哈哈哈哈
作者: matt0127 (悠格)   2016-12-20 22:12:00
我想要布蘭登費雪QQ
作者: porterlevis (jeff)   2016-12-20 22:17:00
怎麼感覺是故意的...趁機打廣告
作者: dutch14 (大頭)   2016-12-20 22:17:00
哪裡好笑
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-12-20 22:27:00
XDDDDD
作者: Kobers5566 (子精24囚衣 販售中)   2016-12-20 22:32:00
行銷策略
作者: cj6u40 (阿克)   2016-12-20 22:32:00
笑死XDDDDDDDDDDDD
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2016-12-20 22:45:00
不錯的行銷 讓我有興趣看了 希望正片也這樣
作者: HtcNewOne (新一)   2016-12-20 22:46:00
還我 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐 印和闐
作者: presedentpin (每天都想睡覺)   2016-12-20 22:49:00
女主角飛走的聲音是哪來罐頭音效XDDDDDDDDD
作者: uhawae ( 好 屌 )   2016-12-20 22:50:00
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: superbatman (速泡杯麵)   2016-12-20 22:54:00
修正版還是很好笑啊
作者: kaliblues (kaliblues)   2016-12-20 22:58:00
我看了三小xDDD
作者: fishthehuman (老魚)   2016-12-20 23:01:00
XDDD
作者: KuraHoshi (KuraHoshi)   2016-12-20 23:15:00
看過以後看修正版也回不去了XDD
作者: abcd44488   2016-12-20 23:17:00
阿湯哥是在叫三小啦
作者: bo4117 (bo)   2016-12-20 23:23:00
女主角掉下去的聲音是XDD
作者: rongwu0830 (Ronnie)   2016-12-20 23:24:00
呃啊啊啊啊~
作者: gghost1002 (拿著機機的人)   2016-12-20 23:24:00
機長:呃 XDD
作者: bernon (沒什麼)   2016-12-20 23:25:00
蠻賭爛這個空間的, 播影片有夠卡, 有夠煩
作者: BSBfans (含笑半步癲)   2016-12-20 23:31:00
阿湯哥鬼叫啦哈哈哈笑翻!
作者: LLSGG (西西西瓜)   2016-12-20 23:31:00
啊~~~
作者: chestnutboy   2016-12-20 23:38:00
機長XDDD
作者: BreakingBad (絕命小蟯蟲)   2016-12-20 23:38:00
笑瘋了
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2016-12-20 23:39:00
笑死
作者: GGININDER4NI (朔夜)   2016-12-20 23:52:00
還以為在看謎片
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2016-12-20 23:59:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: dido0208   2016-12-21 00:08:00
看一次笑一次
作者: togs (= =")   2016-12-21 00:21:00
女主角飛出去那個聲音+1
作者: hiXD (hi)   2016-12-21 00:23:00
是在呃三小XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Zeroyeu (凌羽)   2016-12-21 00:33:00
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者: ss36 (咪降)   2016-12-21 00:38:00
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者: hrs1988815 (追求正義伸張正義)   2016-12-21 01:01:00
話題行銷
作者: peanut8540   2016-12-21 01:25:00
呃阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
作者: faalihsy (冬天快來吧)   2016-12-21 01:27:00
等等 正常板的 阿湯哥還是鬼吼鬼叫呀XD
作者: johnny3 (キラ☆)   2016-12-21 01:40:00
看來跟舊的劇情不太一樣 根本只是冠名吧
作者: ekalashi (沒有暱稱ㄎㄎ)   2016-12-21 01:56:00
這才是現實
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2016-12-21 02:11:00
這是重開機還是劇情延伸?
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-12-21 02:11:00
XDDDDDD
作者: princepisces (雙魚座)   2016-12-21 02:12:00
比真正的預告片驚悚 覺得不賴啊XDDD
作者: jjaammiiee (左營郭雪芙)   2016-12-21 02:13:00
三小啦哈哈哈哈哈
作者: rhythm1217   2016-12-21 02:14:00
笑到發抖XD
作者: kado18   2016-12-21 02:18:00
阿湯哥叫的很爽啊
作者: bitchdog0907 (賤狗)   2016-12-21 02:51:00
XDDD
作者: rainxo6p (雷恩)   2016-12-21 03:05:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: iamteye (抽筋俠)   2016-12-21 06:06:00
快被罐頭音效笑死
作者: zsrd5566   2016-12-21 08:57:00
霧霾傳奇
作者: jeff880614 (ccf0614)   2016-12-21 09:18:00
呃!!啊!!!
作者: mark31326 (無六)   2016-12-21 09:25:00
就是前半段 os se放錯軌 出來之後os se沒聲音 後半段正常 看來是兩個剪接師剪完再併的
作者: blue820117 (ripple)   2016-12-21 09:31:00
哈哈 笑死我了
作者: jinnia04170 (jinnia04170)   2016-12-21 09:35:00
好靠北,還想說是我耳機壞了,怎麼沒聲音XD
作者: zeusylee (謙)   2016-12-21 10:45:00
呃XDDD
作者: wudatou (datou)   2016-12-21 10:48:00
純噓賭爛空間的 林北看就超順的
作者: ait5800 (ait5800)   2016-12-21 11:47:00
有個R聽起來很像小朋友下樓梯死掉的聲音
作者: a110002211 (藍藍不路!)   2016-12-21 11:55:00
RRRRRRRRRRRRRRRR
作者: shiyobu (菖蒲艾草)   2016-12-21 12:11:00
好像看到友哈巴赫
作者: pp810207 (屁股)   2016-12-21 12:39:00
哈哈哈
作者: abidemow (生命是無法旁聽的)   2016-12-21 12:54:00
我要笑死了XD
作者: aresa (秋涼)   2016-12-21 13:44:00
阿湯哥叫得超北七哈哈
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2016-12-21 13:49:00
少個背景音差這麼多 哈哈
作者: pttfatman (PTT肥宅king)   2016-12-21 13:54:00
呃 啊 RRRRRRRR~~~~~~~~~~~~~~~
作者: ptckimo (ptckimo)   2016-12-21 14:02:00
有笑有推
作者: irod0506 (irod)   2016-12-21 14:12:00
哈哈哈哈哈哈哈RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者: HaHaPoint (笑點)   2016-12-21 14:36:00
這個屌
作者: keikokth (阿寶)   2016-12-21 15:47:00
女主角飛出去時的音效XDDDD
作者: zeanmar (Link Link)   2016-12-21 16:01:00
XDDDD也差太多了www
作者: a28095448   2016-12-21 17:14:00
正常版還是叫得很白痴阿XDDDDD
作者: maple1970   2016-12-21 17:15:00
靠北太白癡了拉XDD
作者: PierYu2151 (邊緣母☆)   2016-12-21 17:21:00
清單
作者: gary60910   2016-12-21 18:40:00
笑死了哈哈哈
作者: t123c (madao)   2016-12-21 19:07:00
飛行員 呃呃 快笑歪了
作者: OverInfinity (超越無限)   2016-12-21 19:12:00
人類的叫聲不就是這樣
作者: comballday (LLiu)   2016-12-21 21:00:00
RRRRRRRRRRRRRR
作者: pacos (pacos)   2016-12-21 21:58:00
女主角飛出去聲音超好笑XDDD
作者: bcr1308 (椎間盤移位)   2016-12-21 22:36:00
XDDDDD
作者: a13579430 (a13579430)   2016-12-21 23:45:00
呃啊 !
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-12-22 00:54:00
呃! 啊啊啊~
作者: linda50320 (Cube)   2016-12-22 01:14:00
ㄜㄜㄜㄧㄧㄧㄧ
作者: tw00454109   2016-12-22 01:29:00
RRRRRRR
作者: aalau3   2016-12-22 02:02:00
鵝RRRRRRRRRRRRRRR
作者: d8668514260 (4260)   2016-12-22 03:03:00
沒有音效的電影為什麼可以這麼好笑啦哈哈哈
作者: rabbit0531 (兔)   2016-12-22 03:13:00
哈哈哈哈哈
作者: LegendaryOli (奧利遊)   2016-12-22 04:00:00
一開始以為是諾蘭無聲+1
作者: ruruta (露魯塔)   2016-12-22 05:53:00
https://youtu.be/JUkBk-Xq62s 這惡搞版也超好笑的
作者: s37166117 (ace)   2016-12-22 06:27:00
啊啊啊啊啊
作者: t02858393619 (Tallestman)   2016-12-22 08:51:00
NO! 恩....
作者: amy12281   2016-12-22 09:48:00
XDDDDD
作者: bigleave   2016-12-22 10:22:00
哈哈哈,正常版的背景也會腦補成消音版
作者: needshe520 (小明無所不在)   2016-12-22 10:36:00
奇怪!為什麼會這麼好笑啦!
作者: featherable (不難過)   2016-12-22 11:09:00
這部片壞掉了XDDD 呃~~~
作者: cycrlps12 (wt)   2016-12-22 11:15:00
留言比影片有趣XDDD
作者: HeyDarcy (Darcy)   2016-12-22 11:27:00
快笑瘋xDDDDDD
作者: kevin926   2016-12-22 12:14:00
是不是放錯啦XDDDDD
作者: godlikeking (Silo is my nightmare)   2016-12-22 12:22:00
笑瘋 笑倒在地
作者: World888 (世界叭叭叭)   2016-12-22 13:44:00
呃啊
作者: lovesmile918 (喵星人)   2016-12-22 22:30:00
有莫名尷尬感XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com