[翻譯] 男子聽見茶壺叫以為水燒開了,走近一看... fatlip PTT批踢踢實業坊

作者: fatlip (fatlip) 2016-12-24 21:52:17

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/whistle.html
(內有影片完整註解，含廣告)
國外一名男子聽到廚房的笛音壺響了以為是水燒開了
但當他一走近聲音便瞬間消失
他拿起了水壺
久久不能自己...XD

作者: vis64 (哇咖啦奈) 2016-12-25 14:21:00

氣好長，一定是小人

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2016-12-24 21:57:00

不能自已(ㄧˇ)

作者: danielqdq (摸射裏Moxury) 2016-12-24 22:31:00

這影片讓我笑到不能自己XDDD

作者: galop (起司條) 2016-12-24 23:45:00

歌詞誤人，一群人也以訛傳訛，沒分辨能力，明明不能自已

作者: bokez (玻尿酸) 2016-12-25 01:38:00

廢文農場

作者: sj113654 (sj113654) 2016-12-25 10:32:00

在漫天風沙裡，望著你遠去，我竟悲傷得不能自「己」～

作者: galop (起司條) 2016-12-25 11:11:00

會說出不能自己的人，是從沒擁有過字典，還是手殘不會查字典，或是連上網路輸入字典查詢也不會?沒有辨別對或錯的能力

作者: wantshithole (whh) 2016-12-25 13:39:00

笑點是不能自己嗎？

作者: PTAssassin (沒人理我) 2016-12-26 02:05:00

史上最有影響力的歌詞，不能自己

作者: awaken (天下車行一般黑) 2016-12-26 16:07:00

感謝一樓，長知識了

繼續閱讀