[翻譯] 戈登拉姆齊做泰式炒河粉，被泰國主廚打槍 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 戈登拉姆齊做泰式炒河粉，被泰國主廚打槍

作者: fatlip (fatlip) 2016-12-29 21:45:08

http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/thai.html
(內有影片完整註解，含廣告)
地獄廚神戈登拉姆齊 (Gordon Ramsay) 要做菜給泰國高僧吃
找了一位泰國名廚協助他
結果戈登做出的泰式炒河粉被泰國名廚嫌得一文不值
讓平常罵人從不吃螺絲的的戈登也結巴起來

作者: foofinger (foofinger) 2016-12-29 22:12:00

終於踢倒鐵板啦!!!!!到

作者: skill8808 (Will) 2016-12-29 22:17:00

道地的泰國菜口吃起來很複雜

作者: elan84520 (艷藍) 2016-12-29 22:32:00

泰國主廚反應也太真實了XDD

作者: xxxgg5566 (子瑜腦粉) 2016-12-29 23:12:00

那臉wwwwww

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2016-12-29 23:12:00

戈登你看看你

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-12-29 23:19:00

他做日式的應該也會被打槍

作者: Sha1377 (Sha1377) 2016-12-29 23:27:00

好吃跟道地是兩回事~

作者: TrueTears (真實之淚) 2016-12-29 23:41:00

他上次去拉麵店也是被打臉連弄麵條都不太行

作者: Nesoi (那個是哪個) 2016-12-30 00:25:00

想看後續XD

作者: killloli (別叫我蘿莉控囧) 2016-12-30 00:30:00

笑惹XDDD

作者: GrowUp (科科科) 2016-12-30 00:31:00

主廚的臉XDDD 好狠, 戈登上次做壽司就很慘了阿

作者: leaf0114 (白毛v) 2016-12-30 00:46:00

"應該不會太難吃"出自星星廚師之口XD 口年

作者: CHANYII (圈一) 2016-12-30 00:47:00

廚藝這種東西真的沒有頂端哈哈哈

作者: ttff (十八尖山下智久) 2016-12-30 00:59:00

請問候續要去哪裡看？

作者: bnnann 2016-12-30 01:03:00

https://youtu.be/1G-TaT2aweo後續在這

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2016-12-30 01:30:00

僧侶不可能說難吃的啊 XD

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2016-12-30 01:49:00

套好的吧

作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2016-12-30 06:48:00

看他被打臉真的很可愛XDD這也說明廚藝沒極限

作者: yannicklatte (Brandy) 2016-12-30 07:26:00

推，莫名爽快

作者: morphyster (￣ ^ ￣) 2016-12-30 09:09:00

好吃但不是泰國菜

作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2016-12-30 09:51:00

感覺就是一道海鮮炒麵

作者: LaPAELLA (è¥¿çç‰™) 2016-12-30 09:53:00

僧侶吃葷喔??

作者: TheCrossRoad (煞气ａ性慾小瓦﹋☆〃) 2016-12-30 10:19:00

泰國佛教沒經過支那皇帝的摧殘啊本來就沒吃素了

作者: k03004748549 (蜆) 2016-12-30 10:31:00

可以吃三淨肉

作者: Sha1377 (Sha1377) 2016-12-30 10:55:00

小乘佛教沒差吧

作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2016-12-30 11:09:00

泰國僧侶原來連肉都不挑食阿

作者: cloudin (☁雲應) 2016-12-30 11:49:00

你看看你wwww

作者: wudatou (datou) 2016-12-30 11:50:00

UCCU.

作者: seafire (火海小英雄) 2016-12-30 12:11:00

爽xd

作者: LVE (強尼屁股) 2016-12-30 12:21:00

因為文化

作者: vonvf (1234) 2016-12-30 12:26:00

https://youtu.be/9GyKcS4zIy4 他做類似基底的菜下面也是分兩派吵翻了反對的覺得他沒抓到亞洲食物的精隨

作者: snowve (蒼ve) 2016-12-30 13:18:00

亞洲的食物真的很複雜…

作者: bmcqyll (瘋狂蘇米) 2016-12-30 13:36:00

這不是超久了嗎

作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆) 2016-12-30 13:40:00

XDDDDD

作者: asd33 (　) 2016-12-30 14:14:00

超久又怎樣 bc大翻譯不用時間精力嗎？

作者: Snowyc (一色。) 2016-12-30 14:31:00

歐美主廚做亞洲料理幾乎都是四不像啊 XDDDD 看到他被嫌就快笑死了 wwwwww

作者: zhttp (zhttp) 2016-12-30 15:44:00

看他加的東西好像沒有酸味啊而且還倒一堆糖XD

作者: DWR (羅傑) 2016-12-30 16:15:00

他就是以法國菜的經驗在處理亞洲菜色沒有不好只是有差異性

作者: CJyoungner (卍西街騷年卍) 2016-12-30 16:58:00

阿這個就真的超久啊不能說？

作者: Fonger (SpyCraft) 2016-12-30 19:18:00

節目效果

作者: zenga3345678 (現實充) 2016-12-30 19:40:00

他做炒菜類的真的看起來都超普通

作者: firemm444 (444444) 2016-12-30 19:40:00

CJ搞不清楚狀況就閉嘴啦８７一個

作者: kado18 2016-12-30 20:24:00

Huh? XDDD

作者: ilovemami (噁爛肥宅) 2016-12-30 21:25:00

他也會說我覺得你這個人有點難搞

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2016-12-30 22:43:00

有笑有推

作者: seraphymn (愛耍神秘) 2016-12-31 00:16:00

泰廚的反應實在是太經典了

作者: volts1549 (華特梅倫) 2016-12-31 01:49:00

僧侶哪會說難吃阿

作者: Dai72300 (糖分史萊姆) 2016-12-31 03:42:00

笑

作者: lindx (五年計畫) 2016-12-31 10:57:00

XDDDD

作者: megusta525 (阿貝) 2016-12-31 11:04:00

XDD

作者: ejijojo (小羊羊) 2016-12-31 11:17:00

他就不會做菜阿廢物

作者: cty78221 (囧) 2016-12-31 16:53:00

繼續閱讀

[笑話] 狗一直吠Oilboy Fw: [新聞] 快訊／浩角翔起正式拆夥！　浩子明年暫退NoPTT [猜謎] 垃圾kiko8814 [趣事] 鐵齒的下場moobary [翻譯] 學生報告超有梗,抓包迪士尼抄襲駭客任務fatlip [趣事] 窮人版遊戲王?YummyDurant [kuso] 什麼叫專業poiuy66887 [翻譯] 超中肯小弟弟KO法官，把老爸的罰單解決了TVpotato [耍冷] 國中小幹嘛教性教育？inSec [ＸＤ] 我是華僑我們可以組隊detective62