[翻譯] 喜劇藝人被吐槽難笑,超毒神回電爆酸民 fatlip PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 喜劇藝人被吐槽難笑,超毒神回電爆酸民

作者: fatlip (fatlip) 2017-02-01 19:40:51

http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/02/rekt.html
(內有影片完整註解，含廣告)
英國藝人Jimmy Carr以他獨特的笑聲、機智、黑色幽默
以及總是能戳中痛點的「毒舌」聞名
有次他表演時被台下觀眾吐槽「不好笑」
而他隨即就用招牌的神回覆電爆這個酸民
更讓全場觀眾笑翻XDD

作者: t1013tom (哈哈阿昶) 2017-02-01 20:04:00

只有我覺得嗆人媽媽很沒水準嗎？

作者: oldfolkz (yen) 2017-02-01 20:11:00

沒水準

作者: CowBLay (靠C咧～) 2017-02-01 20:16:00

對付自以為是的人剛好而已XDDD

作者: poikilotherm (執著還是執迷不悟) 2017-02-01 20:19:00

表演者在表演打斷表演電爆他剛好而已

作者: s920355 (小囧) 2017-02-01 20:57:00

嗆人媽媽真的覺得不太好不是他媽打斷他的表演阿這是他毒蛇的特色嗎？

作者: Aizen (A-san) 2017-02-01 21:22:00

不覺得有翻譯的必要，不好笑

作者: kakadoo 2017-02-01 22:28:00

國外很多這種都是先套好的啦XDDD

作者: uppp (妳不懂我在想什麼) 2017-02-01 23:13:00

嘴砲別人用X恁娘不是最低等的嗎？

作者: frozehead56 (冰你個頭) 2017-02-01 23:17:00

Rack s mother XDD

作者: sanshin (三振) 2017-02-02 00:16:00

真無聊

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2017-02-02 01:38:00

這類型的表演不都是這樣的嗎？何必噓

作者: krokopaja (123123) 2017-02-02 14:43:00

不好笑

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2017-02-04 03:21:00

觀眾根本嘴不贏啊麥克風又不在他手上

繼續閱讀

[耍冷] 金屬的母咪b622llk15 [耍冷] 今年是雞年a7569813 Re: [猜謎] 什麼動物最怕冷PGCHAI [笑話] 大家好我是桐人dandingduck Re: [趣事] 團結力量大KoreaIsDog [猜謎] 初五什麼職業最忙carisbig [ＸＤ] 正嗨的熊本熊chibalove [猜謎] 什麼動物最怕冷zzx3228 [kuso] 捍衛任務2:殺神回歸的標語dall540 [笑話] 智障歌詞梗 67carzy