軼事之一
齊人秦壽。三歲知書達禮，五歲辯才無礙，七歲慕孔子
之名，往魯國求教。*註1
適子周遊列國，兒孔鯉見秦年幼，拒之於門外。
壽曰：「是丈夫耶？士人若不愛丘，非大丈夫也。」*註2
鯉訝其言，遂留秦壽，待以上賓之禮。未料秦恃才傲物，
巧言令色，不數月已得罪孔家老小，幾欲逐客。
後孔子歸國，見壽陌生，問曰：
「此童何人？何避之唯恐不及？」
鯉苦曰：「此童眾厭也，煩爸勉之。」*註3
子曰然。
軼事之二
秦壽晝寢。子曰：「朽木不可雕也，糞土之牆不可污也。」
壽辯曰：「吾效海鷗之棲也，眼閉而假寐。如海鷗為保幼
鳥，時時警覺，非真眠也。」
子斥其非，外人笑傳：「秦壽鷗棲。」
壽憤曰：「燕雀安知鴻鵠之志。海鷗者，鳥也。鳥不起，
負責也。」*註4
*註1：至聖先師孔子，名丘，字仲尼，魯國陬邑人。
*註2：是男人嗎？讀書人如果不愛孔丘，就不是男人。
*註3：這兒童大家都討厭，麻煩爸爸勉勵他幾句，勸他改邪歸正。
*註4：鳥不起，負責也。指海鷗假睡不起，是因為揹負著保護
後代的重責大任。