Re: [笑話] 一個有點長的笑話

作者: roger102 (咖啡因)   2018-02-20 01:14:05
感謝m大提供的靈感,一時手癢,也來縮笑話。請大家指教。
王有馬常哀,詔曰:令馬笑者賞百金。
民趨之若鶩,鎩羽而歸。
某日,一少曰:有法。
遂馬側細語,馬聞後大笑。
王悅,賞百金。
馬狂笑日旦不能止,王喜轉懼,詔曰:止馬笑者賞百金。
少對曰:吾能。
遂馬旁私語,馬笑止。
王惑:何以故?
少曰:甚易,初曰吾屌大於汝,馬笑不止。後褪褲,啞然而止。
作者: double2783 (大社陳冠C)   2018-02-20 01:47:00
你的版本雖然比較好 但是不好笑了
作者: ohmygodha (paradox)   2018-02-20 02:07:00
這篇程度是更好
作者: MargaretJoJo (AWA++)   2018-02-20 02:53:00
程度好一些
作者: tim12384   2018-02-20 03:22:00
作者: MikuLover (愛ミク的人)   2018-02-20 04:39:00
還以為是英九跟金平
作者: roger102 (咖啡因)   2018-02-20 09:00:00
我也覺得白話文好像比較好笑==
作者: tim12384   2018-02-20 12:23:00
作者: dagolen (燕飛雪)   2018-02-20 13:00:00
雖然翻的很好啦 但是這樣就沒笑點了
作者: m28633146 (sanjey)   2018-02-20 13:39:00
你是國語大師,我是寫程式的肥宅XD
作者: a5steak   2018-02-20 15:16:00
第二次不用馬前私語吧*旁
作者: SungGo (yukirin)   2018-02-20 15:39:00
不錯不錯
作者: roger102 (咖啡因)   2018-02-21 04:02:00
m大過獎了,只是好玩而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com