[ＸＤ] 實用日文會話？ putryyy PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 實用日文會話？

作者: putryyy (噗吃啊啊) 2018-04-11 18:33:38

前幾天魯妹拿到了日文會話課的文本，裡面有ㄧ段對話令魯妹有點在意
https://i.imgur.com/3H06KJJ.jpg
請問這真的是實用的日文會話嗎？

作者: Elivanta (沉思鬼) 2018-04-11 18:36:00

你以為有關鍵字我就會推嗎

作者: trenteric 2018-04-11 19:39:00

這是什麼八點檔的劇本吧w

作者: Qoosea87 (QooQ) 2018-04-11 19:42:00

joke

作者: loui123 (讓我們享受這一刻) 2018-04-11 19:46:00

實用！

作者: LF25166234 (阿揚) 2018-04-11 20:19:00

實用個屁

作者: Gannepisher (積基因陰德) 2018-04-11 20:45:00

要是會話是真的你就有3倍的機會交到女朋友了耶

作者: tikowm (小水母) 2018-04-11 22:04:00

研究COS

作者: boooooood (減肥中勿擾) 2018-04-12 00:18:00

我看了三小

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-04-12 00:52:00

好實用！

作者: ghjk410 (哈密瓜) 2018-04-12 03:15:00

是交到1/3個女朋友吧

作者: wbt77hsy (金魚水草) 2018-04-12 07:31:00

實用個屁

作者: ataraka (阿塔拉卡) 2018-04-12 07:47:00

台灣實用

作者: LBJbuyao (TL) 2018-04-12 08:10:00

同樣內容換成台語完全符合

作者: Maroonbean (魔力紅豆) 2018-04-12 08:14:00

そうですねえ。

作者: beep360 (beep) 2018-04-12 08:19:00

やりますねぇ

作者: tihs104 (shit) 2018-04-12 08:58:00

你同學是不是有民事編劇

作者: jedy05097952 (hiro) 2018-04-12 09:01:00

ヤリマンってことね

作者: good255361 (聖地牙哥) 2018-04-12 09:25:00

柏估哇精跛喔gi跌死

作者: kokkoo (t0by) 2018-04-12 09:37:00

太好笑了吧

作者: j673 (j673) 2018-04-12 09:43:00

https://i.imgur.com/6M8UnqX.jpg https://i.imgur.com/QinpJHr.jpg https://i.imgur.com/IlHbTFk.jpg https://i.imgur.com/XAiF2bY.jpg

作者: AmabaNatsuki (夏月) 2018-04-12 09:46:00

樓上那本叫什麼名字？

作者: depe5175 (depe5175) 2018-04-12 09:52:00

實用台女ccr對話

作者: jim70142 (Jim) 2018-04-12 09:55:00

這是SOD劇本逆?

作者: j673 (j673) 2018-04-12 10:06:00

https://i.imgur.com/ECJis0m.jpg

作者: jshengd (woooooops) 2018-04-12 10:07:00

j大那本的作者不管吸了什麼都給我來一點!!

作者: Ethel1114 (Ethel) 2018-04-12 10:18:00

也太ㄎㄧㄤXDDDDDD

作者: leo831204 2018-04-12 10:25:00

很傷腦筋XD

作者: mlblack46 (布萊克) 2018-04-12 10:28:00

超好笑

作者: s094155 (ATChen) 2018-04-12 10:28:00

蘿蔔笑死

作者: StarFox0910 (閉嘴低能兒) 2018-04-12 10:31:00

j大那本是什麼鬼XDDDDDDDDDDDDDD

作者: putryyy (噗吃啊啊) 2018-04-12 10:51:00

j先生那個超好笑XD

作者: j673 (j673) 2018-04-12 10:58:00

https://i.imgur.com/FsUGcSS.jpg https://i.imgur.com/MyAaq1J.jpg https://i.imgur.com/hpETGLJ.jpg https://i.imgur.com/SWKiqxR.jpg https://i.imgur.com/22Bwo7D.jpg https://i.imgur.com/glIsKM1.jpg https://i.imgur.com/tG7AO8u.jpg https://i.imgur.com/Q6ZQ11q.jpg https://i.imgur.com/UXYMR6e.jpg https://i.imgur.com/cikUrF3.jpg https://i.imgur.com/hX2NkaC.jpg https://i.imgur.com/97rerJx.jpg https://i.imgur.com/kCsuMfl.jpg https://i.imgur.com/05hJEEm.jpg https://i.imgur.com/DI9HR0e.jpg

作者: ladyyeahcool (大左小L) 2018-04-12 11:04:00

有夠實用

作者: mirika (mirika) 2018-04-12 11:08:00

這作者嗑太多啦xdddd

作者: kurosakij (jemmy0818) 2018-04-12 11:11:00

J大那個到底哪裡用的到種詞XDD

作者: putryyy (噗吃啊啊) 2018-04-12 11:12:00

這超級崩潰好笑XD 作者一定嗑了很多我說j大的那本書XD

作者: Jeff92186 2018-04-12 11:18:00

j大那本XDDD

作者: SkyReaching (堅持到底的前幾週都有在0) 2018-04-12 11:39:00

J大這本書真的太爆笑了，憋得好痛苦... XDD

作者: w9 (Good Day) 2018-04-12 11:47:00

dirty joke那則翻成都怪經理的黃色笑話語意比較正確原本的翻譯容易被誤會成新年慶典冷場了，多虧經理的黃色笑話(才炒熱氣氛)。

作者: memory6213 (neoneo) 2018-04-12 11:50:00

那本書在幹什麼啦XDDD

作者: mananama (CureManaå¥ˆ) 2018-04-12 11:52:00

XDDDD

作者: will1031lu (阿極) 2018-04-12 12:04:00

j大那本怎麼出版的啦

作者: gloriedenia (香) 2018-04-12 12:08:00

哈哈哈哈哈

作者: ShrimpDouu (盒盒盒盒盒) 2018-04-12 12:12:00

交換禮物想收到啦哈哈哈哈哈

作者: fanchen (ua) 2018-04-12 12:33:00

哈哈哈朝聖

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-04-12 12:39:00

想買一本

作者: wenyii (井久) 2018-04-12 13:28:00

J大那本太ㄎㄧㄤ了快笑死XDDD

作者: Chueh1995 (蝦米) 2018-04-12 13:39:00

J大那本很ㄎㄧㄤ哈哈哈哈哈

作者: notneme159 2018-04-12 13:42:00

sod都是……啊不是

作者: callouts (哩工跨賣) 2018-04-12 13:43:00

J大那本超白爛

作者: newgpx ( .) 2018-04-12 13:58:00

為什麼不google一下 XD

作者: dinosaurjr (dinosaurjr) 2018-04-12 14:24:00

友情的肉球XDDD 那本作者嗑了什麼

作者: polo08266 (洋人Ex) 2018-04-12 14:47:00

其實j大那本單字實用

作者: LN0222 (OOR最高) 2018-04-12 14:48:00

J大那本有出中文版!! https://goo.gl/nXsc1F

作者: sarqut (sarqut) 2018-04-12 15:05:00

那本書的作者到底吸了多少

作者: Ekmund (是一隻小叔) 2018-04-12 15:09:00

那本是三小啊XDDDDDDDDDD

作者: blauXaoi 2018-04-12 15:55:00

j大那本實在太靠背了

作者: ckjaau (iaemg) 2018-04-12 16:10:00

笑死XDD

作者: iamteye (抽筋俠) 2018-04-12 16:23:00

何て言う

作者: minahohoho 2018-04-12 16:54:00

還蠻實用的啊！

作者: oue (竹子^___^) 2018-04-12 17:50:00

買了!感謝提供訂購資料者!^^

作者: sank (SANKK) 2018-04-12 17:59:00

笑死

作者: MoonDown (東方沉月) 2018-04-12 18:01:00

J大那本笑慘

作者: e104401e (俊哥) 2018-04-12 18:08:00

你為什麼不估狗一下XDD

作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-04-12 18:32:00

幹有中文欸www

作者: axyl 2018-04-12 20:23:00

有笑有推

作者: GuyCool (酷哥) 2018-04-12 20:59:00

偽英語教科書

作者: larose0123 (科科) 2018-04-12 21:09:00

J大那本書快讓我笑死XDDD

作者: povoq (povoq) 2018-04-12 22:29:00

j大的書右下還有吐槽w

作者: cute1314 (還是原來那個我) 2018-04-13 00:34:00

google看不懂

作者: ohpisai 2018-04-13 00:43:00

同學的日語課本還出現了“我以後的志願是要當米蟲”這樣的橘子XDD句子啦幹

作者: losepenguin (小雞不會飛) 2018-04-13 03:22:00

推文笑死哈哈哈哈哈哈哈

作者: aliensu 2018-04-13 05:58:00

j大那本不得了

作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2018-04-13 10:31:00

https://i.imgur.com/ObPha8c.png

作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2018-04-13 13:05:00

作者: yuanjeff (笑問) 2018-04-13 23:41:00

結果推文更精彩

作者: grandmabear (é™³ä¹ƒé›„) 2018-04-14 02:41:00

笑翻

繼續閱讀

[kuso] 短篇漫畫徒勞無功（圖多）ahpa0231 [笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(25)RainCoffee [ＸＤ] 薩諾斯賣萌snoe1119 [猜謎] 百變怪的英文名字kurt1991 有緣的情侶moesbeau [猜謎] 誰最喜歡跟風Leicaca [ＸＤ] 蠢工人danny3310 [笑話] 妳都唱什麼歌？chiawei57 [猜謎] 哪種食物會引起幸運CCFbest [ＸＤ] 誰是一年級HotHot