[ＸＤ] 那霸機場的中文 susukkk PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 那霸機場的中文

作者: susukkk (素素) 2018-07-21 01:27:35

不囉嗦，直接上圖
今天晚上在那霸機場看到的XD
https://i.imgur.com/MT1UxU4.jpg

作者: tt77oo44mm11 (Nus) 2018-07-21 01:31:00

作者: W780124 (⑨很善良..) 2018-07-21 02:34:00

？

作者: VaLenTi1007 2018-07-21 02:38:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: hamapopo (多肉不理不理王國) 2018-07-21 02:50:00

已經齣發瞭xdddddddd

作者: Chang199195 (Chang) 2018-07-21 02:51:00

已經齣發了暸

作者: laughing (拉芬哥) 2018-07-21 02:56:00

出發拉

作者: RyanLeeoh 2018-07-21 03:05:00

戳到笑點

作者: tauym209 (屁股冒煙) 2018-07-21 04:21:00

日常認真？

作者: huijen ( NN) 2018-07-21 04:37:00

注音輸入法！？

作者: JingmeiSta (梘尾驛) 2018-07-21 04:46:00

語言輸入嗎

作者: a58429723 (汐止金城武) 2018-07-21 05:00:00

有點口音是正常的

作者: galin213 (GAGa) 2018-07-21 05:02:00

XDDDDDDD

作者: zswfrk (Kevin) 2018-07-21 05:08:00

跟著念會笑死XDDDDD

作者: AquaX ((((())))) 2018-07-21 05:13:00

簡轉繁的關係吧出變成齣了變成瞭

作者: rhythm1217 2018-07-21 05:33:00

男友：我已經中齣瞭

作者: ruthzh 2018-07-21 05:55:00

這轉繁轉太順了吧，跟著唸笑死XD

作者: deathslipkno (Soloist) 2018-07-21 06:21:00

男友：我已經中齣瞭www

作者: jenoren (right) 2018-07-21 06:21:00

猜測係因由簡體字轉正體字。

作者: yoyoting5566 (我是宥56) 2018-07-21 06:36:00

Google小姐的ㄕㄥˉㄧㄣ

作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-07-21 06:43:00

齣發瞭

作者: dodoju (東北角之朱) 2018-07-21 06:50:00

作者: joe2233344 (jojocute) 2018-07-21 07:33:00

笑死哈哈哈

作者: oohland66 (溜溜) 2018-07-21 07:53:00

很口語哈哈哈

作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽) 2018-07-21 08:00:00

這是香港腔嗎

作者: cerberi (cerberi) 2018-07-21 08:00:00

好可愛的口音

作者: spfy (spfy) 2018-07-21 08:25:00

簡轉繁再怎麼轉都不會動到出吧...

作者: newlife123 2018-07-21 08:25:00

應該是馬來西亞口音

作者: yannicklatte (Brandy) 2018-07-21 08:35:00

台灣狗以

作者: fangio (范吉歐) 2018-07-21 08:39:00

吃到柯p口水？

作者: bluesofsky (毛病小五郎(口+口 )a) 2018-07-21 08:40:00

馬來西亞口音啦

作者: rotterdam (utrecht) 2018-07-21 08:45:00

XDDDD台灣狗以

作者: qwer356156 (小天) 2018-07-21 08:56:00

好好笑哦～^_^

作者: hanabi025 (M) 2018-07-21 09:11:00

發射瞭

作者: Lumia800 (魯麵) 2018-07-21 09:28:00

莫名喜感哈哈哈哈

作者: mstar (Wayne Su) 2018-07-21 09:31:00

么發發射瞭

作者: zhttp (zhttp) 2018-07-21 09:39:00

就是簡轉繁啊 https://i.imgur.com/UY4qelv.jpg

作者: Ronniecf (瞎) 2018-07-21 09:47:00

跟著唸好可愛的腔

作者: winiS (維尼桑) 2018-07-21 10:59:00

亂轉繁簡XD

作者: ace17560 (高雄長澤雅美) 2018-07-21 10:59:00

哈哈哈哈好可愛

作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-07-21 11:03:00

XDDD

作者: icehao (icehao) 2018-07-21 11:31:00

哈啊哈

作者: shiwa 2018-07-21 11:33:00

口音XDDDD

作者: a1119151 (a1119151) 2018-07-21 12:17:00

廣東用法啦

作者: suhsuan829 (小纖) 2018-07-21 12:20:00

哈哈哈哈哈

作者: bo4117 (bo) 2018-07-21 12:23:00

馬來西亞腔啦

作者: olli60608 (prowellintl) 2018-07-21 12:37:00

哈哈哈

作者: mlblack46 (布萊克) 2018-07-21 12:50:00

很好笑XDDDDD

作者: space20021 (Jody) 2018-07-21 12:50:00

XDDDDDDDDDFFFFFF

作者: L1ON (Fake) 2018-07-21 12:56:00

出喇幹

作者: GalaxyS10 (煎肉盤石) 2018-07-21 13:13:00

齣發瞭～

作者: oiolo (浜森守) 2018-07-21 13:29:00

很口語化(?

作者: dcoog7880 (給貓) 2018-07-21 13:38:00

作者: chercyt2081 (腦包鷹逃之妖妖) 2018-07-21 13:39:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: sa080691 (帕森) 2018-07-21 13:44:00

新注音模仿外省腔嗎XDD

作者: talkdiary (曠) 2018-07-21 13:54:00

這也太可愛了

作者: xczh (XC) 2018-07-21 14:00:00

是上海話

作者: Tomince (到處推一推XD) 2018-07-21 14:10:00

跟簡體有啥關係.. 常識堪慮

作者: dragonshen (龍龍) 2018-07-21 14:13:00

作者: roc0212777 (roc0212777) 2018-07-21 15:05:00

一齣戲的齣(出)和瞭解的瞭(了)吧？我猜

作者: kirimaru73 (霧丸) 2018-07-21 15:19:00

這很可能是簡轉繁但是正常的簡轉繁不會蠢到這種地步

作者: qoo60606 (凜) 2018-07-21 15:20:00

出發囉~~

作者: kirimaru73 (霧丸) 2018-07-21 15:21:00

外國以前有個類似案例總統被刺客攻擊而新聞審稿過濾不雅字眼變成被刺客(buttbuttin)行刺(buttbuttinate)

作者: kimono1022 (kimono) 2018-07-21 16:40:00

還以為是齁……

作者: jnasthe4th (hippopotamus) 2018-07-21 17:10:00

笑死XDDDD

作者: LoveFN 2018-07-21 17:13:00

整個噴笑我的天啊

作者: JOGIBA (978) 2018-07-21 18:11:00

還以為是我那霸

作者: yanguikao (高麗菜) 2018-07-21 18:42:00

莫名戳到

作者: lovewei (多多悠) 2018-07-21 19:29:00

噗，也太親民的直翻～

作者: Woosix (汪六Wo'_'osix) 2018-07-21 20:28:00

已經出發瞭 ^_^

作者: YingYing565 (ACK) 2018-07-21 21:19:00

齣發瞭～

作者: verious 2018-07-21 22:00:00

乾笑死我

作者: Noobilicious (諾比好吃) 2018-07-21 22:52:00

馬來西亞人認證，這是馬來西亞腔無誤XDD

作者: awaken (天下車行一般黑) 2018-07-22 11:44:00

粗花瞭

作者: adam4252001 (NT$1500) 2018-07-22 12:14:00

已經齣發瞭

作者: AppleApe 2018-07-22 12:49:00

已經齣發瞭

作者: Ekmund (是一隻小叔) 2018-07-22 15:51:00

台灣國語喔XDDDD

作者: SvenLin (Hi!Q) 2018-07-22 16:18:00

鄉民只看最後一個字？

作者: tuii7412 (威鳳) 2018-07-22 16:27:00

被推文刺客刺到笑點XDD

作者: shi21 (人蔘啊～) 2018-07-22 16:29:00

XDD

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2018-07-22 16:49:00

這好有鄉土味

作者: LegendaryOli (奧利遊) 2018-07-22 19:06:00

笑炸XD

作者: hiyokoinjp (hiyoko) 2018-07-22 19:29:00

哈哈哈哈哈哈哈我喜歡

作者: gipo776 (幾不) 2018-07-22 20:07:00

XDDD

作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場) 2018-07-22 22:36:00

很馬來西亞XDDDD

作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽) 2018-07-23 10:06:00

馬來西亞口音XDDDD

作者: choe9129 2018-07-23 23:49:00

笑噴欸XDDDD

繼續閱讀

Re: [ＸＤ] 各種撩妹金句kobebeefg [ＸＤ] 吮啦幹cyceason420 [耍冷] 周子瑜sweswe0909 Fw: [新聞] 若當選台北市長姚文智：願當「半個外交paralux [ＸＤ] 市長一開口，XX們都驚呆了OAOkevin4201153 Re: [ＸＤ] 各種撩妹金句smallla Re: [ＸＤ] 各種撩妹金句power802762 [笑話] 小明把阿惠玩壞keven0224 Fw: [新聞] 納智捷喊 2020 年超越雙 B、媲美保時捷，FateOFP [ＸＤ] 日式搞笑短劇-肚子痛kent7816