有鑒於真的很多人看不懂
以及說出來就不好笑了的原則
我就來摧毀我的笑話
故事的原文是這樣的
兩個和尚渡河 這裡簡稱AB
河邊有一女子無法涉水
於是A和尚上前背她過河
然而A和尚幫助女子過河之後
B和尚一路上念念不忘
覺得出家人不應該接近女色
終於忍不住質問A和尚 為何當時毫不猶豫就上前背她過河
然而A和尚說到
當他放下女子的時候他就已經放下這件事請了
在他的意圖上他只是在幫助人
然而真正在意女色的B心中遲遲放不下
聽過這個故事並且了解意義之後
看到原文笑話心中會預期
和尚過河之後已經放下女子
同時心裡也放下女子了
然而故事的結局反而是和尚不但心中沒放下女子
連手上都沒放下 產生強烈的反差
因而生成笑料
這樣有懂了嗎?
了解的各位請麻煩在下面
噓文 講出來就不好笑了
讓我知道你懂了噢 0.<

喔 原來是這樣啊好牛b喔

師父放下沙彌，讓沙彌的頭隨著河水，不斷敲打著岸邊

你是目前唯一一個說出來反而好笑的

5樓被3樓肛著過河y

講出來就不好笑啦XDDD

5樓的屁股還好嗎

解釋還特地發一篇...

我認為大家會不懂的原因在於，原文明確使人感受到小和尚發問的時間在事件結束很久以後的某天，而你的文雖然講了一個時辰後，但會讓人無法明確知道是否還在河上，造成理解困難

並不是。。。。

那篇的改編重點是由巨大的反差導出笑點 就像平常很嚴肅穩重的人，在開會的時候，看到隻貓跑進來嚇得又叫又跳的樣子只是很多人連原文的寓意都沒看懂了 這反差他們也體會不到