台灣有些地方的人
國語台語都有特殊方言口音
外地人很難聽的懂
三民黃紅升我是高雄三民人
之前陪朋友回屏東內埔老家
那邊的某政府機關櫃台阿叔叫名字:"陳XX"(我朋友名字)
朋友:"又"
阿叔:"尼叫奢魔敏直?"
朋友:"陳**"
阿叔:"你就是陳**?"
朋友:"是 我是本人"
阿叔:"陳**是台萬人...不是尼本人!"
朋友:"陳**...沒錯啊...我就是本人啊"
阿叔:"你不是泥本人 你是台萬人 陳**啊"
朋友:"對 我就是陳** 我就是本人!"
阿叔:"你怎麼一直說你是尼本人呢? 身分證都寫著種花民國人 是台萬人"
朋友:"對 我是台灣人 我是陳** 我就是本人!"
阿叔:"你又說你是尼本人? 陳**是台萬人 不是尼本人 你到底是不是陳**?"
朋友:"對 我就是陳**本人!"
阿叔:"陳**是台萬人 不是尼本人!"
原來
阿叔一直把朋友的"是本人"聽成"是日本人"
朋友一直把阿叔的"日本人"聽成"你本人"
笑死
哈哈铪