1. PTT
  2. joke

[趣圖] 雜七雜八迷因翻譯 01

作者: Tian55014 (天天天天)   2021-03-15 18:45:06
Hi 各位版友們日安
最近小弟開始著手一些迷因翻譯，打算拿來練練手
這個計畫其實在2020就打算開始做了，直到今天才正式展開XD
所以剛開始的某些圖，可能各位已經見過了
一次只有15張不知道會不會太少，之後會想辦法多一些變化的~
閱讀上若有不適或建議還請麻煩指點!
還請各位多多指教!!
網頁:
https://tianry1337.blogspot.com/2021/03/tianry1.html
預覽
https://imgur.com/v63hNVb
https://imgur.com/Ac23Fm7
https://imgur.com/WggTMjV
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2021-03-15 18:50:00
藻礁：賣身葬母
作者: QAQer (Polar Ken)   2021-03-15 18:52:00
/a/
作者: popo889 (雞蛋糕)   2021-03-15 19:05:00
推
作者: Qorqios (詩人Q)   2021-03-15 19:18:00
好
作者: OLDGOATSOUP (老湯)   2021-03-15 19:43:00
美賣秋
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-03-15 19:44:00
推
作者: hunster09 (撐下去!!)   2021-03-15 19:47:00
推
作者: smallvul353 (風雲書生)   2021-03-15 19:59:00
還不錯
作者: sunlman (小人)   2021-03-15 20:13:00
推 加油
作者: hcc19880512 (耍笨鴨愛小公主)   2021-03-15 20:17:00
推推
作者: wurara22 (烏拉餓餓)   2021-03-15 20:34:00
推推 加油
作者: shiii (到了獨立的年紀了)   2021-03-15 20:45:00
推！
作者: y2d2213 (罐頭)   2021-03-15 20:47:00
推推
作者: ruaug248 (EggyChen)   2021-03-15 20:48:00
推推！加油～～
作者: bightc71983 (RADAE)   2021-03-15 20:53:00
恭喜你踏出第一，雖然現在看不到回報和價值，但加油
作者: KReuvbiyn (KReuvbiyn)   2021-03-15 20:54:00
推推
作者: bightc71983 (RADAE)   2021-03-15 20:54:00
我支持你
作者: talentbear (光陰似箭歲月如梭)   2021-03-15 21:03:00
鼓勵推
作者: RoseMeloKobe (喵)   2021-03-15 21:07:00
加油!!支持推!
作者: pttstupid (隨心所欲)   2021-03-15 21:12:00
推！
作者: helen95028 (艷陽天)   2021-03-15 21:30:00
推！加油！！！
作者: aprendes (隔絕)   2021-03-15 21:30:00
推
作者: OyAlbert (蛋黃溫)   2021-03-15 21:42:00
推
作者: hcchang (iyokan)   2021-03-15 21:49:00
推個
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2021-03-15 21:49:00
這名字是田壘嗎(誤) 是說睡覺被改圖那個超久了…
作者: tows0606 (新手上路)   2021-03-15 21:54:00
加油
作者: buster520798 (Nick520)   2021-03-15 21:56:00
推
作者: A9604043 (A9604043)   2021-03-15 22:01:00
推拉
作者: efzbadmoon (蘿莉控)   2021-03-15 22:02:00
預覽還敢/a/
作者: lfangel (加百列)   2021-03-15 22:02:00
推推
作者: silius (希里)   2021-03-15 22:03:00
推
作者: a509170123 (章魚燒)   2021-03-15 22:11:00
很棒欸
作者: LoveBea (德川田信秀)   2021-03-15 22:11:00
推
作者: hfs (快樂!移民日本!夢想成真!)   2021-03-15 22:12:00
推!
作者: eq0eq (安豬)   2021-03-15 22:15:00
推
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2021-03-15 22:18:00
你這樣沒有預覽到欸
作者: EXlikeim5 (上站新手)   2021-03-15 22:26:00
" I've been looking for you everywhere. " 感覺直接翻“我剛剛在到處找你” 會比較順
作者: t6203leo   2021-03-15 22:33:00
推推
作者: ert135798 (tsuna)   2021-03-15 22:39:00
推
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2021-03-15 22:58:00
很好，又多一個熬夜的理由了
作者: oikts211 (二號)   2021-03-15 22:58:00
推推
作者: egg7750 (ke)   2021-03-15 23:02:00
讚哦
作者: CentaurM83 (A/M83)   2021-03-15 23:03:00
有笑有推
作者: hughes7375 (HYC)   2021-03-15 23:05:00
有笑有推
作者: knetch (knetch)   2021-03-15 23:07:00
推
作者: itsyakult (SONNE)   2021-03-15 23:07:00
推推 加油
作者: l604120401 (goat)   2021-03-15 23:17:00
推
作者: pokemon156 (仰望星空)   2021-03-15 23:17:00
推一個
作者: QAQer (Polar Ken)   2021-03-15 23:18:00
有前途 補推
作者: gipo776 (幾不)   2021-03-15 23:19:00
推
作者: cj6u40 (阿克)   2021-03-15 23:22:00
推 不過可以不用每一張圖下面都加OS
作者: delbertX (歷史的教訓～)   2021-03-15 23:28:00
推
作者: waiter337 (給開司一罐蘇格登)   2021-03-15 23:30:00
X = +-5 才對唷 還是錯
作者: auti4202 (人生飄遊)   2021-03-15 23:38:00
推
作者: lskd (呼~哈~)   2021-03-16 00:04:00
不用管53樓 自己配得有梗就能畫龍點睛了
作者: justoac   2021-03-16 00:13:00
推推
作者: iiKryptos (十萬)   2021-03-16 00:24:00
有新藥頭了，推啦 我覺得OS滿可愛的XD
作者: namirei (哎呀奈米光)   2021-03-16 00:26:00
http://i.imgur.com/PscYvaK.jpg
作者: graykawi (未)   2021-03-16 00:29:00
推
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2021-03-16 00:38:00
新人推 加油呀
作者: salvare   2021-03-16 00:52:00
推
作者: grace00912 (綠霬)   2021-03-16 00:56:00
推
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2021-03-16 00:57:00
修圖太靠北了XD
作者: F0314   2021-03-16 01:01:00
推 加油
作者: ccrsong (前進吧旅程)   2021-03-16 01:20:00
推
作者: immosha (莫夏)   2021-03-16 01:56:00
尤達貓貓可愛
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-03-16 01:58:00
第一個就笑出來XD
作者: floz1011 (rail)   2021-03-16 02:07:00
推
作者: four0428   2021-03-16 02:08:00
推
作者: CCY1023 (嘻嘻歪)   2021-03-16 02:32:00
推
作者: gunsnorrose (滿座)   2021-03-16 02:46:00
推
作者: cat654231 (大肥貓)   2021-03-16 03:04:00
18/7 不是想一下答案就出來了嗎
作者: pigfish0825 (pigfishman)   2021-03-16 03:21:00
加油
作者: PoteeTien (PoteeTien)   2021-03-16 04:11:00
推推
作者: c24253994 (鬼混哥)   2021-03-16 04:28:00
讚讚
作者: pingupapa (馬蹄)   2021-03-16 06:37:00
推
作者: eric40111g (DericJ)   2021-03-16 06:49:00
推個
作者: BorderlineK (邊緣煌)   2021-03-16 07:02:00
推推
作者: yosa (存一寸光陰 換一個世紀)   2021-03-16 07:25:00
貓貓
作者: tommy421 (tommy421)   2021-03-16 07:43:00
超好笑的
作者: playr52001 (幻影小加)   2021-03-16 07:57:00
推
作者: Ashen19   2021-03-16 08:01:00
推個
作者: eugenehi22 (最開心的事:笑看腦殘蛆蛆)   2021-03-16 08:10:00
推推
作者: extrachaos (extrachaos)   2021-03-16 08:24:00
推
作者: mcwagamama (朱古力)   2021-03-16 09:07:00
推推
作者: adsop (伊駿)   2021-03-16 09:14:00
推
作者: s8800892000 (newhand)   2021-03-16 09:20:00
輔助瞄準 APEX
作者: notneme159   2021-03-16 09:36:00
讚讚
作者: longlife1201 (longlife1201)   2021-03-16 09:36:00
先推一個
作者: ourwnr2244 (wnr)   2021-03-16 09:42:00
推
作者: jokethelife (老爺不要夫人在看)   2021-03-16 10:18:00
建議翻譯文字不要擋到原文 有些還是要看原文語意比較順例如停止號誌那張
作者: Qrangelee516 (柑仔)   2021-03-16 10:22:00
推！
作者: dipper13579   2021-03-16 10:24:00
支持
作者: tearcross (淚滴)   2021-03-16 10:42:00
推！加油！
作者: Dennis0428 (小白)   2021-03-16 10:57:00
加油
作者: unse (unse)   2021-03-16 11:26:00
推
作者: boss100422 (tina)   2021-03-16 12:17:00
推
作者: dodoguy (Dust)   2021-03-16 12:27:00
給推！
作者: adminc (alf chou)   2021-03-16 12:42:00
推推推
作者: MoonFisher (鹹魚)   2021-03-16 14:32:00
我需要攝取更多迷因元素
作者: harry313113 (海律山)   2021-03-16 15:07:00
選圖很好欸
作者: Oskar (奧斯卡)   2021-03-16 15:26:00
加油~
作者: regen1999   2021-03-16 15:57:00
推
作者: sank (SANKK)   2021-03-16 16:16:00
推
作者: gelungeching (努力向前)   2021-03-16 16:32:00
推推
作者: cderfv1000 (我是跟鄉民來看熱鬧的阿)   2021-03-16 17:30:00
不錯
作者: tzouandy2818 (Naked Bear)   2021-03-16 18:37:00
字距太寬
作者: EVICE (伊凡獅)   2021-03-16 19:09:00
STOP那張，第二個標誌的意思不是「任何時候都要停」嗎？？另外，我沒有get到OS「Trueeee」的意思，是笑點嗎？？
作者: alex22721373 (無糖o綠茶)   2021-03-16 19:44:00
就是拉長音而已，你可以當作他在強調true這件事
作者: KiniroMosaic (梓妹妹)   2021-03-16 19:58:00
推一個
作者: EVICE (伊凡獅)   2021-03-16 20:32:00
我知道這是拉長音、在強調，沒get到的是true這個點是在贊同「女生說不要就是要」嗎？
作者: savageg (陳Eason超棒)   2021-03-16 21:01:00
下面的comment很乾，請拿掉
作者: Skightz (Skightz)   2021-03-16 21:27:00
@EVICE 他左上角有寫NO阿
作者: imgrass   2021-03-16 23:19:00
推
作者: cerberi (cerberi)   2021-03-17 07:47:00
推
作者: levy (LEE)   2021-03-17 18:04:00
有笑有推
作者: ciswww (Farewell)   2021-03-18 22:07:00
下面的標誌就是台灣的禁止臨時停車那兩個標誌不應該放在一起
作者: water200427 (water)   2021-03-19 02:53:00
-5：Am I a joke to you?
作者: jd986313   2021-03-19 02:56:00
推個
繼續閱讀
[猜謎] 何謂預言？lockgolden[ＸＤ] 五個字讓男生崩潰xlox12345[ＸＤ] 三包胡椒粉top0119[ＸＤ] 為什麼中國能領先世界幾十年s7503228[猜謎] 四個字讓柯韓粉崩潰sanwan[趣圖] 水溝內跑法（轉）Anddyliu[猜謎] 三個字讓高雄人崩潰KusoJontaro[猜謎] 兩個字讓高雄人崩潰johnson600[猜謎] 一個字讓高雄人崩潰johnson600[猜謎] 很科的科key1000

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com