作者:
if4 (if)
2021-05-27 05:35:26「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」，9在廣東話中諧音近似「鳩」，也就是男性生殖器的意
思；5則是代表「唔」，意即「不、不能」；2在廣東話中諧音近似容易的「易」；7則是「
出」，因此全句翻譯就是「鳩唔易出」，形容人「該硬起來的時候不硬」，也就是「沒種」
的意思。
作者:
tacoux (Muaji)
2021-05-27 08:13:00長知識了
作者:
FeO (鐵蛋)
2021-05-27 09:36:00原來...現在才懂 長知識了
作者:
jpjp927 (akazome)
2021-05-27 10:02:00長知識
以前有看過一篇簡體探討星爺一堆諧音梗 其實超多的只是都是粵語而已
作者: AppleApe 2021-05-27 11:09:00
謝謝你9527
作者:
whhw (人有羞恥馬無所謂)
2021-05-27 11:40:00我相信你了
作者: hila0061 2021-05-27 11:41:00
長知識了，感謝您
作者:
XXXXHAY (四叉稻草)
2021-05-27 12:34:00長知識了 謝謝你9527
作者:
dharani (不強求)
2021-05-27 12:44:00謝謝你 9527
作者: leejiaming 2021-05-27 12:48:00
謝謝你 9527
作者: pttcage (cage) 2021-05-27 12:48:00
謝謝你硬不起來
作者:
cma9527 (唐伯唬)
2021-05-27 12:50:00謝謝各位
作者: we1996tw 2021-05-27 12:52:00
謝謝你 9527
作者:
vk4747 (Mr.47)
2021-05-27 12:56:00謝謝你 9527
作者:
will331 (will)
2021-05-27 12:56:00謝謝 樓下9527
作者:
GSEC (BAT)
2021-05-27 13:04:00謝謝你 9527
作者:
bluemku (blue)
2021-05-27 13:05:00漲知識了
作者:
AWOS (哇拉拉)
2021-05-27 13:05:00還好鞏利不懂廣東話雙關，不然她大概又拒說了
作者:
chavo (chavo)
2021-05-27 13:07:00作者:
q22w (摁)
2021-05-27 13:10:00原來是這樣
我原以為是諷刺Les Mis廨ables的24601
作者: bigpig1024 (bigpig) 2021-05-27 13:40:00
對不起 我9527…
作者:
StODf (双毛)
2021-05-27 14:27:00長知識
作者:
KGSox (天天開心)
2021-05-27 14:43:0010幾年前有聽過XD原來這麼多人不知道...
作者:
ct78645 (小學生)
2021-05-27 14:48:00前幾天的新聞
作者:
wommow (夜長夢多)
2021-05-27 14:59:00想到上次聽有人說才知道星爺的"天外飛仙重播重播再重播"那整段戲都在諷刺當時香港某電視台重播解剖外星人紀錄片
作者:
QAQer (Polar Ken)
2021-05-27 15:04:00純推AWOS
作者:
sank (SANKK)
2021-05-27 15:12:00長知識
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-05-27 15:19:00我幼稚園大班的時候就知道了
作者:
AZOIC (AZ)
2021-05-27 15:46:00謝謝你 9527
作者: joeyyjo4 (old_hsu) 2021-05-27 15:50:00
謝謝你9527
作者:
gynd31517 (gynd31517)
2021-05-27 15:57:00謝謝你 9527
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2021-05-27 16:02:00
謝謝你 9527
作者: justinqoot (thelight) 2021-05-27 16:05:00
謝謝你 沒種
作者:
elyjames (uzuism)
2021-05-27 16:55:00wow
作者: tankjung (chaeyounger) 2021-05-27 18:04:00
各位9527 又學到了一課
作者:
gipo776 (幾不)
2021-05-27 18:55:00長知識了
作者:
shinfei (Shinfei)
2021-05-27 21:55:00Thank you 9527
作者: oneofhsueh (QuistMas) 2021-05-27 22:06:00
好的，太火
作者: notneme159 2021-05-27 22:30:00
謝謝你9527
作者:
whylive (為何存在)
2021-05-27 22:41:00謝謝你9527
作者: rukawa14 2021-05-27 23:17:00
謝謝你9527
作者:
rick4282 (Roderick)
2021-05-28 00:14:00濕交唔diu 哈哈
作者:
Horie (pret)
2021-05-28 02:47:00下一篇新一代的開山怪，下下一篇吳君如。
作者: popptt 2021-05-28 10:05:00
哇，看就可，長知識
作者:
LeafLu (小葉)
2021-05-28 12:03:00謝謝你9527
作者:
i12348 (catfish)
2021-05-28 13:33:00竟然是認真文
作者:
liuedd (~柳橙~)
2021-05-28 14:53:00作者: yibyyz9024 2021-05-28 16:18:00
長知識了 謝謝你9527
作者: winwinmac (大麥克) 2021-05-28 17:35:00
開山怪就是handsome guy
作者:
sharmans (sharmans)
2021-05-29 07:07:00看就可長知識
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2021-06-01 22:22:00
漲姿勢惹 謝謝你9527