[趣圖] 第一行是什麼？ forgotter PTT批踢踢實業坊

作者: forgotter (）（) 2022-02-01 22:56:20

https://i.imgur.com/VDWRthK.jpg
有沒有視力比較好的可以幫我看一下第一行到底是怎麼唸？
少一個字不對
那個字又很多餘

作者: Q9 (二虎) 2022-02-01 23:07:00

阿就2022啊，大過年的別逼我說髒話喔

作者: redcardo (redcard) 2022-02-02 00:07:00

穿上了新人沒問題啊

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2022-02-02 02:01:00

聖經新世界譯本是這樣寫的：【要穿上新品格。這

作者: isidoreboss (東東東) 2022-02-02 02:20:00

阿穿又是你阿穿

作者: lovedog0731 (阿優) 2022-02-02 05:48:00

或許因此誤了神父跟小男孩

作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2022-02-02 08:02:00

2022☺

作者: azrael1011 (AZreal) 2022-02-02 09:03:00

可能是要穿人皮吧這麽變態嗎

作者: jcbs4869 (天氣真好) 2022-02-02 09:32:00

為酸而酸真可憐

作者: gy37x321 (罐頭大師) 2022-02-02 09:37:00

笑點？

作者: al623al (LogiK120) 2022-02-02 09:56:00

很多中文聖經都是不懂中文的阿兜仔翻譯的

作者: Jetame (洛基基) 2022-02-02 10:09:00

這是和合本已經是100年前的翻譯英文是new man意思接近重新做人翻成品格其實也不太對教會有很多新的翻譯本只是普及度不高英文其實也是KJV已經是400年前很多字現代人已經不用了例如 thee thou shalt

作者: glazes (格萊斯) 2022-02-02 11:01:00

推一樓XD

作者: a8319 (迪拉克) 2022-02-02 11:05:00

重點是更新兩個字為什麼不對齊

作者: ace12 2022-02-02 12:34:00

牙上了新人，牙起來

作者: winnietslock (老皮) 2022-02-02 13:04:00

就單純是拿老外的文言文貼在賀圖上

作者: markkao456 (MarvinKao) 2022-02-02 21:15:00

3樓跟17樓別那麼認真好不好，這是就可

作者: KanzakiHAria (神崎・H・アリア) 2022-02-02 23:32:00

2022

作者: NX9999 (台中走鐘張勛傑) 2022-02-03 03:48:00

主耶穌沒有賜他智慧

繼續閱讀