1. PTT
  2. joke

[耍冷] 《周處除三害》在B站的英文翻譯

作者: MJdavid (我剛出社會)   2024-03-05 08:16:10
https://imgur.com/8xjiBzI
作者: herro760920 (小希)   2024-03-05 08:29:00
這是周處除以三害
作者: NeverEnd129 (空殼傀儡)   2024-03-05 09:24:00
反過來才是除
作者: dodu0819 (S)   2024-03-05 10:42:00
三害魕P處才對3bad 周處才對
作者: heacoun (玩具)   2024-03-05 10:52:00
祖厝除三害
作者: rtoday (rtoday)   2024-03-05 12:39:00
這翻譯，chatgpt都無法解譯吧
作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿)   2024-03-05 13:04:00
這中翻英給中國人才看得懂
作者: darkdust (飄塵)   2024-03-05 13:53:00
用-搞不好有機會
作者: nighthunt (johnyu164)   2024-03-05 13:58:00
試問周處除不淨三害應該於多少？
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南)   2024-03-05 14:09:00
周處bad
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2024-03-05 14:37:00
有周處版的圓周率寫法嗎? 求解
作者: goodboy98 (JimmyQ)   2024-03-05 20:10:00
Wwwwwwwww
作者: namirei (哎呀奈米光)   2024-03-05 21:44:00
zhouchu ÷3π
作者: Royww   2024-03-05 22:25:00
這個英文翻譯也太有才了吧XD
作者: ysya (good morning)   2024-03-05 22:50:00
笑死
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2024-03-05 23:19:00
可以
作者: CSFV (Classical Swine Fever)   2024-03-05 23:32:00
天才==
作者: JUDSON1231 (JIE)   2024-03-06 00:04:00
覺得很棒
作者: blackk (澳門首家線上賭場)   2024-03-06 01:00:00
那是彈幕吧
作者: symeng (阿咩咩)   2024-03-06 02:24:00
3÷周處害
作者: carllace (柚子)   2024-03-06 04:25:00
感覺是彈幕，YT一些短片也會故意配這種搞笑的翻譯
作者: brian6212 (小豬小豬嗚嗚)   2024-03-06 09:35:00
有才
作者: T800 (魔鬼終結者)   2024-03-06 11:10:00
就倒扣人家影片 還敢說什麼作者轉載的今天要是轉錄影片通通下架 也就不會叫「B站」了
作者: rb510691 (彩虹兔)   2024-03-06 11:40:00
推一樓
作者: reich3 (月湧大江流)   2024-03-06 11:53:00
周處被三害分屍了
作者: ryo2030999 (LittleN)   2024-03-06 15:59:00
很B站
作者: jeffrey948 (小傑)   2024-03-06 16:35:00
推一二樓正解 除跟除以不一樣
作者: xjapan329 (SEVEN)   2024-03-06 17:45:00
笑死
作者: Alwayswithu (等待幸福)   2024-03-06 23:18:00
這個厲害
作者: kasumi999 (San)   2024-03-07 08:01:00
最近中國人很喜歡上這種搞笑中翻英字幕，大概是AI寫的
作者: eetug (eetug)   2024-03-07 11:10:00
劉老師本體是英文啊，這是原始翻譯，yt 上也有ai 出來前就是這種風格了
作者: Sharkeye (鯊眼)   2024-03-07 11:40:00
認真? 這是AI還是機翻呀WWW
作者: jytfelix (jytfelix)   2024-03-07 13:40:00
快笑死
作者: NingK (檸~)   2024-03-07 21:08:00
應該是狽總的翻譯團隊
作者: james306045 (edward)   2024-03-08 14:15:00
三害 / 周處
作者: noname912301 (noname912301)   2024-03-09 13:13:00
XD
作者: yan2626 (Cyrus)   2024-03-10 23:17:00
翻譯的很好 我都聽得懂 有什麼問題嗎？
作者: leo1715s (HB)   2024-03-11 13:44:00
荷包Damn! m3
作者: k6114520 (mingo)   2024-03-14 03:28:00
笑死
繼續閱讀
[耍冷] 聖歌《新造的人》MJdavid[耍冷] 小明在市場裡勤奮地賣著芹菜汁FlynnZhang問笑話:狗吃剩的也要我吃嗎gropeRe: [耍冷] 如何救出電車難題全部的人Mimmature[地獄] 印度人的嘴？love9115566[趣圖] 有趣分享集3-4g8956956[耍冷] 減肥運動penguin503[耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1441Funghikun[趣圖] 日本推特翻譯 ep.288ss3533294Fw: [閒聊] 小島秀夫最近看了兩部電影NoPTT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com