作者:
s4513768 (哦～這樣哦)
2024-05-06 14:56:46今天在跟三國的直播馬拉松
袁紹朝令夕改，被許攸罵
罵說那麼「傳令的人，已經奔馳在大路上」
https://i.imgur.com/AlRRzEO.jpg
但台詞變成賓士了
聊天室笑死
作者:
basara30 (我愛小獅子)
2024-05-06 17:13:00赤兔汗血宝馬=>赤兔汗血BMW
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2024-05-06 18:33:00之前看過一個簡轉繁的紙本小說，沒有校稿好真的快笑死
作者: kulololu (...) 2024-05-06 20:27:00
40%: 奔馳是支語黨 要整改
作者: drisso (drisso) 2024-05-06 20:58:00
看成 大在路上
作者: namirei (哎呀奈米光) 2024-05-06 21:30:00
作者:
savageg (陳Eason超棒)
2024-05-06 22:28:00大眾變福斯
作者: rhythm1217 2024-05-06 22:37:00
高達翻成鋼彈，這準確率也有50%
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2024-05-06 23:13:00幹這年頭有賓士直接開去把對方士兵都撞死就好了沒人擋得住打個鳥蛋杖喔
作者:
shi21 (人蔘啊～)
2024-05-06 23:44:00推
how can you turn this on那時代都有霹靂車了
作者: seatan (小海炭) 2024-05-07 00:13:00
可以笑好多次
作者:
rtoday (rtoday)
2024-05-07 02:12:00大眾控3701 改成福斯控
作者:
arisisu (我好鄉...)
2024-05-07 08:17:00之前看過大眾翻譯成福斯，想半天
作者: daniel3658 2024-05-07 09:17:00
笑死 不過還是比最新的魔戒翻譯好多了 嘻嘻
作者:
ik27 2024-05-07 10:17:00推
作者: meg5201314 (一點都不好玩=.=) 2024-05-07 16:03:00
賓士是怎樣啦哈哈哈哈哈
作者:
KGSox (天天開心)
2024-05-07 18:52:00機翻
作者:
boyawake (臺灣，妳好美。)
2024-05-07 20:17:00看過經典笑話：海內存知己＞＞＞海記憶體知己
作者:
hakkiene (努力中~~~|||~~~)
2024-05-07 21:23:00你是右邊 You are right
作者: kenkenapple 2024-05-08 06:30:00
你是右邊XDDD
作者:
apple00 (冒號三)
2024-05-08 11:03:00你免費了
將軍能騎寶馬奔馳 高達十萬大眾的士兵只能走路行軍將軍能騎BMW賓士 鋼彈十萬福斯計程車兵只能走路行軍
作者:
vans24 (Vans)
2024-05-08 13:28:0045樓若是自創，簡直人才
作者:
ninaman (陽光男孩)
2024-05-08 17:33:00推45樓...XD
作者: ksx064 (Ken) 2024-05-08 17:43:00
45F笑死
作者:
gme1992 (小鱷魚)
2024-05-08 19:58:00題外話 賓士在古文裡本來就有車馬疾行的意思
作者:
GaHead (GaHead)
2024-05-08 20:17:00樓上太聰明
作者:
tsub (tsub)
2024-05-08 21:09:0045樓太神
作者:
DDRMIX (約翰．史密斯)
2024-05-08 22:44:00項伯開車啊
how do you turn this on 才對吧
作者:
kilhi (精靈)
2024-05-09 01:13:0045樓好笑
作者: bujs (蟲反農藥) 2024-05-09 01:42:00
推45
作者: oue (竹子^___^) 2024-05-09 08:51:00
45樓 XD
作者:
ProE (野火燒不盡)
2024-05-09 10:29:00臥槽～厲害！
作者:
ranke96 (人生百態笑笑看待)
2024-05-09 11:39:00推45樓
作者:
liuche (boating)
2024-05-09 12:39:00作者:
kaeyo (謙UN武直)
2024-05-09 13:29:00只不過多了解一種稱呼而已
作者: Tr3vyy 2024-05-09 15:45:00
45樓好工整啊www
作者:
jodawa (jodaway)
2024-05-09 22:34:00山姆超人力霸王XDD
作者:
lopoko (不滅修羅)
2024-05-10 21:32:00如果有人再說中國簡體跟台灣正體的中文用詞沒差的，我就叫他來看這篇跟推文
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
2024-05-13 13:04:0045樓太強了
作者:
rogerliu (Roger)
2024-05-20 16:15:0045樓別浪費才能在這裡