[請益] 前田京子大師用的精製水是指?

作者: unknown (ya)   2019-07-22 10:23:47
在這個版潛伏很久了~
也有去文化大學上過小石老師課
覺得他很幽默風趣
每次上課都覺得時間過得很快
之前做的皂都是中性偏油/油性肌膚這兩種皂居多
因為本人是大油肌
即使連冬天都很少覺得臉崩
所以肥皂的硬度是很夠的
也怕自己的手工皂用到軟軟的像大家說的鼻涕皂那樣
但是五月的時候
肥皂課的同學送我她做的馬賽皂
我的天啊
好好用~
開始思考肥皂除了清潔功能外
是否保濕也很重要
不要侷限在怕肥皂軟爛
後來就去買前田京子大師的"純天然手工皂"書來看
書裡面她圖片是"精緻水"
但翻譯寫"生理食鹽水"
我問我朋友她自己是用生理食鹽水做嗎?
她說她是用一般家裡煮開的開水
從不知道生理食鹽水做皂的事
書的內容:https://imgur.com/hlxRBNV
我後來上網再找
找到這個網友的文章
似乎是個日文很厲害的高手
她的網址:https://reurl.cc/l1aeq
裡面有提到他發現"濕度"的翻譯有錯
我後來又查"精緻水+日本"搜尋
有人說是生理食鹽水
也有人說是一般純水
不知道版上的前輩
問題1:
有人有用過生理食鹽水做過皂嗎?
問題2:
前田大師用的"精緻水"
到底是生理食鹽水?還是一般純水?
謝謝~
作者: lail (古道照顏色)   2019-07-23 19:41:00
用純水就好(其實我自己都是用自來水XD)
作者: hailstone ('˙(00)˙`)   2019-07-22 12:14:00
蒸餾水或軟水吧
作者: watertree (知恥近乎勇)   2019-09-10 15:17:00
就是蒸餾水 我都用RO水
作者: Omiz (歐咩)   2019-10-09 22:11:00
我有用過生理食鹽水作皂 洗感較厚實飽滿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com