Re: [問題] I'S台詞?

作者: superbear (bear)   2006-01-07 16:46:35
※ 引述《noid (諾伊德有品質保證)》之銘言:
: 有次一貴跟伊織在演戲
: 男演女 女演男那次
: 因為太過投入而講錯台詞(男女用語用錯)
: 請問日文的原文怎樣
: 因為中文感覺不出來 覺得很好奇
: 想看原文看看
「クラスで……クラスでキミを見てから、
 ずっと……ずっと……ずっと好きだった!」
「ありがとう…
 まさか…
 ……そんな風に思われてたなんて………
 あたし……も……あたしもずっと……
 す……」
「カぁット!」
作者: noid (諾伊德有品質保證)   2006-01-08 16:04:00
謝拉
作者: diamod (台灣職棒打假球 打進總冠)   2006-06-03 16:43:00
既然都打了 順便翻譯吧 大人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com