（法新社倫敦五日電）
英國生育主管機構今天原則決定，允許科學家基於研究目的，製造人獸混種胚胎。
「人工受精及胚胎管理局」同意這項爭議計畫，未來研究人員可以將人類的細胞
與牛等動物的卵子結合。英格蘭東南部紐卡索大學與倫敦國王學院的研究人員提
出的這項研究申請案，現在可交由授權委員會於十一月進行評估。科學家認為，
這類研究能為治療帕金森氏症與阿茲海默症鋪路。
該局諮詢發現，經過學者針對這項提案的可能涵義做出解釋後，大家較能「輕鬆
以對」。根據英國廣播公司報導，紐卡索大學阿姆斯壯博士說：「最初分析時這
看來有點離經叛道，但你們必須了解，我們為了進行這項重組構想而從牛身上取
得的資料非常非常的少。」他說：「我們不打算製造任何奇怪的人牛混種生物，
我們只希望利用這些細胞，了解如何讓人類的幹細胞更完善。」
這項研究要從人體細胞中取出內含DNA的細胞核，移入動物的卵子，而這些動物
的卵子內的一切基因資訊均已移除。所獲得的胚胎因此以人類為主，只含有少部
分的動物成分。屆時也將形成可長成各種細胞組織的幹細胞。這些胚胎能提供研
究人員大量幹細胞進行研究。科學家原先必須仰賴生育治療後留下的人類卵子，
但供應常常短缺，且品質也不佳。
反對黨自由民主黨負責科學事務的發言人哈里斯博士協調科學組織的行動，力促
當局允許混種胚胎研究。他針對管理局的裁定表示：「這對病患、民眾與英國科
學界而言，都是個好消息。」他說：「我國頂尖的研究人員現在可以繼續推動他
們的申請案，進行這項領先全球的研究。」他說：「這也向政府清楚傳達訊息，
讓他們知道他們應該停止利用立法阻擋某些混種胚胎研究，而應該讓人工授精及
胚胎管理局根據優缺點考量每一個申請案。」
該不會製造出player來吧.......XD