第一次發文，不太會排版，請見諒
我有一個疑問就是，假設我與女友結婚
我的兄弟姊妹如何稱呼我女友？
反之
我女友的兄弟姊妹如何稱呼我？
原先我想到的是，我女友的弟弟年紀比我小
所以可以直接叫我姊姊或是某某姊之類的
但是這樣就不能套用在我弟稱我女友身上
因為我弟年紀比我女友大
不能稱姊好像只能稱名字或綽號
反觀異性戀的婚姻稱謂
我姊的老公不管年紀大小，我都可以稱他為姊夫
我哥的老婆不管年紀大小，我都可以稱她為嫂嫂
我妹的老公不管年紀大小，我都可以稱他為妹夫或妹婿
我弟的老婆不管年紀大小，我都可以稱她為弟妹或弟媳
同志婚姻的稱謂要怎麼稱呼啊？
還是只能
年紀比自己大就稱哥哥或姊姊
年紀比自己小就稱名字或綽號
有沒有人能為我解答？
感覺國外好像就不會有這種問題...
作者:
A1834C (WAA)
2014-12-28 16:09:00我弟都直接叫我名字，所以我想我女友應該也是叫名字吧，叫我另一伴姊姊好像也怪怪的
直接叫名字就可以了吧！不然就叫嫂嫂（聽起來很老@@
作者: HildaDow 2014-12-28 16:20:00
姐夫人
作者: pkinone 2014-12-28 16:21:00
姐夫人XD，有創意
兄／弟婿、姊／妹嫂，覺得還滿順的?只是這樣感覺很正式XD 媳....錯太嚴重
作者: roe1986630 (洛小龍) 2014-12-28 16:58:00
日本好像直接叫哥哥姊姊(?
作者:
wechec (chewei)
2014-12-28 17:28:00稱呼不過是個代號！讓彼此感覺舒適自在才是最重要的呀！
作者:
nonorma (Norma)
2014-12-28 19:43:00我叫我姐的女朋友叫 姐妻！
作者:
digital (digital)
2014-12-28 21:19:00我哥都叫我女友"美女" XD
國外不會有這種問題+1....全部只有uncle跟aunt
作者:
wcgc (wcgc)
2014-12-29 02:08:00名字+姐或哥，如果年紀比較小直接叫名字也可～異性戀咖波有時候也是叫名字~~~:)