十二
靈堂設在可鍾從前的房間，樣式簡單，中央掛著遺照，靈桌上擺著香
爐和幾束鮮花、幾盤水果，香爐內稀稀落落插著幾炷香。上了香後我們默
默退出靈堂，回到客廳。可鍾父母正在門外接待前來慰問告別的親友，大
部分是長輩。幾個看來似乎是可鍾親戚的中年人正坐在椅子上聊著天，話
題不外乎許久不見的客套。我感到一陣鼻酸。
客廳裡也掛了一幅巨大的遺照。遺照裡可鍾對鏡頭微笑著，黑色長髮
髮長過肩，瀏海向右耳後方梳，露出修得整齊的雙眉，清清秀秀的女孩樣。
敏燁說那是可鍾一年前為更新護照特別去拍的證件照，那時還送了她幾張，
兩人當時都沒想到那竟會成為遺照。我望著遺照，彷彿還能聽到她的聲音。
她談起喜愛的小說時笑得爽朗的聲音。她上街頭時奮力怒吼的聲音。她幾
經折磨後空洞無奈的聲音。
「……不知道怎麼教的，教到長孫跑去──」突然，那幾個聊天親戚
的聲音鑽進我耳裡，打斷了我的回想。
「就是呀，老母聽到自己的長孫變成女的，還嚇到差點心臟病發咧，
搞一個不好今天下葬的就不只她了。」另一個親戚說。
我這才知道，原來可鍾變性的事，父母以外的親戚是不知道的。
「夭壽咧，你怎麼可以咒自己老母死？」
「我咒自己老母死咧，他們才存心要氣死老母。這種孽種他們還堅持
要納入祖先牌位，這不是存心招禍嗎？」
「我說也是呀，就算是個女兒，也是買個塔位了事的，何況是這種半
途──」那個親戚突然壓低音量，「半途跑去剁掉的──」
他們接下來刻意壓低的訕笑聲成為刺耳的雜音不斷穿刺我的耳膜。回
過神來，我發覺自己已握緊了雙拳，不斷顫抖。這些人哪裡知道可鍾的痛
苦？她是做錯了什麼事，死了還要被這樣羞辱？我向前踏出一步，想一拳
打斷那個人的鼻樑──
──一隻手從後面把我拉住。是敏燁。她對著我搖了搖頭，我才注意
到自己的衝動。
離開可鍾家時天色已經昏黃，初春傍晚的寒意仍然刺骨。前往公車站
牌途中，敏燁突然問我和瑰書：「你們知道可鍾為什麼要取名叫可鍾嗎？」
我和瑰書搖了搖頭。我們也曾問過她，為什麼不取個更女性化的名字，
但她似乎很喜歡這名字。
「幾年前她曾跟我說過，谷崎潤一郎在京都法然院有個墳墓，她終於
親自去過了。她說那墳墓兩旁擺著兩塊墓石，分別刻著『空』『寂』兩字，
靜靜地躺在那兒，彷彿是作家一生的註腳。」敏燁停了一會，繼續說：
「後來我想了想，『可鍾』兩字的發音合起來，不就是個『空』？」
我恍然大悟。原來可鍾那麼早就把對自己人生的看法鑲進名字裡了。
我腦子裡響起那天清晨可鍾的話語。「打從開始奔跑的那一刻起，就
注定不能存活了」。那時的可鍾是否已預知了自己的未來？公車進站，我
們上了車，車門關上後公車繼續載著我們向前奔跑。但可鍾的奔跑已經結
束。「你的生與死與奔跑都毫無價值。」我望向窗外，周遭景色不斷被向
後拋去，而遠方落日則將翠綠的群山染成一片血紅。
（全文完）
拉板發表後記：
此篇短篇寫於2013年，並於當年得了一個名不見經傳的小小的文學獎。
過了幾年後覺得沒有讀者有些寂寞，剛好小說內容涉及LGBT，
便想到來拉板發表。
由於這篇既非言情小說，對話也少，加上我也不是什麼有名的作家，
因此本就預期讀者不會很多，
但有幾位板友還是一路把連載讀了下來，在此對這些讀者們說聲感謝。
生命是一則太沉重的問答。
人生的意義為何？人與人的相互理解，本質又是什麼？
而時間的流逝，又將會對人生造成什麼樣的影響？
其實比起性／別問題本身，這些才是我在這篇小說裡亟欲思索的。
再次感謝把這篇讀完的讀者，
若有什麼讀後心得或指教，也歡迎寄站內信與我分享。