[話題] 跪求各位幫我翻譯我女友到底在說什麼

作者: shoutNi (喊尼)   2016-06-12 07:45:35
小妹跟女友交往五年,同居中。最近發生了一些事情已經爭吵了超過兩週,
我心裡有一些打不開的結,誠心希望版友能夠熱心為我解惑,感激不盡!
由於很多小事情累積變成引爆點,我不想誤會對方,因此盡量中立呈現,文
長請各位見諒!
一切不合邏輯的事情大概都是從4月份開始的,我女友是T,有一個同事兼
進修同學簡稱OO,隨著他們本學期同班,這位OO突然開始一直出現在我
生活中。
----------
1。我跟女友會互拿手機來玩連線遊戲,我注意到約在1個月之內,我女友的
手機一解鎖打開,大約有3-4次都是停留在跟OO聊天的瀏覽畫面,內容沒
什麼曖昧或可疑,就是亂聊嘻嘻哈哈。有次跟朋友順口聊到,朋友跟我說他覺
得畫面經常停留在同一個人身上,蠻奇怪提醒我多注意。
2。我女友在嚴肅保守單位工作,所以他在公司出櫃的對象是0人,雖然他底
子裡一點也不嚴肅,但他在公司裡是非常正經的形象,有一天女友突然跟我說
他覺得OO人不錯感覺是可以相信的人,說有機會想跟他出櫃介紹我們認識。
我沒什麼意見只是,我不懂為什麼那麼多人他從未有出櫃念頭,但一開口又是
指向同一個人?
3。有一次女友例行報備跟我說他下課了,但那天我又拿女友手機來連線的時
候,又是停在OO的聊天畫面。這是我第一次發現我女友似乎過度關心OO,
像是上課中他與翹課的OO聊天,接著跟OO報備下課,再來才是跟我報備下課
當時我秒回但他直到回家都沒看,反而是立刻切換回到與OO聊天,直到回家。
當時我沒有提出這件事情。但我認為,真的有那麼重要的事情騎車也非講不可嗎?
4。有天女友跟我說他手很痠且在公司一直滑手機很不好意思,所以就用電腦軟
體傳訊給我,一切的爆發點就在這天,這天我的靈感整個被挑開了,我問他是否
可以看他的line,結果我發現女友用電腦軟體跟我講正事的時候,他的手機一點
也沒閒著,因為整個全部都在跟OO嘻嘻哈哈講到下班。其中更有多次我女友分
別以:同事說話/去開會/直接未讀或者已讀不回等狀況,多次未理我,最長的
最長大約1小時都沒理我,但那段時間裡他卻一直在跟OO說話,且全部非公事。
所有的對話中看得出來沒有曖昧,OO對我女友沒有很認真聊的意思,反觀女友
幾乎全數秒回。
5。某次女友家庭出遊,我們兩天沒見面,可是我女友在整個上午都沒理我的狀
況下,早上反而先跑去問OO"你喜歡吃檸檬蛋糕嗎我有買?"這件事情雖然有
點無聊但順序有點問題,伴手禮這種事情真的會有人買了之後怕對方不喜歡吃,
而特別跑去詢問一個稱不上要好的朋友嗎?
---------
以上就是對這些很難有合理解釋的事情,經過一番波折,女友已經認錯並且承認
忽略,但反而是關鍵的地方,他無法回答而且我真的聽不懂他在說什麼。
A。特殊的感覺:
我女友是一個很不會講話的人,尤其是在緊張的時候,會講出一些令人憤怒或者
詞不達意的話。例如他極力想要告訴我說他跟OO"並非"曖昧的時候,會用"
我對他就是好感而已"或者"就是喜歡這個人"這種反而備感曖昧的詞彙來形容
。這是他一直以來的症頭,但像這次的事件我完全無法從他的言語來知道他到底
在講什麼。他認錯他確實因為聊過頭忽略我,但談到他對OO到底是什麼感覺,
他的回覆不斷跟我強調:他認為OO講話很白癡跟他聊天很輕鬆,也許可以成為
深交的朋友,但是又跟一般朋友不太一樣有個"特殊的感覺"。
請問各位版友,你們是否有任何靈感可推測到底什麼叫做特殊的感覺呢?
B。喜歡OO與否:
現在關鍵的問題是他對OO到底是什麼樣的感情,但是他卻說不清楚。因為他不
知道該如何跟我解釋那個"朋友之間特殊的感覺",但這個特殊的感覺聽起來又
十分曖昧,儼然就是"如同情人之間喜歡的感覺",但同時他又覺得"如果非要
說起來他是可以承認他喜歡OO,但若要說喜歡的話他絕對會有想去追的感覺,
他很肯定他沒有想要跟OO更進一步"。我想請問各位版友,我已經快被他搞瘋
了,他到底是喜歡OO還是是朋友呢?
我明白各位大人可能會覺得我女友反反覆覆有問題,是的這是他的缺點,但事實
上他是非常好也非常溫柔的人,也因為善良很希望能夠聽進別人的意見,常常不
知道自己講出口的到底是什麼話。雖然我跟他極度有可能分手,但我不希望分手
的原因需要歸咎在那個不明的"特殊的感覺",我真的很希望各位能夠給我一些
靈感,能不能告訴我你們的想法呢?感激不盡~
作者: gemihhy (尋找天空之城)   2016-06-12 08:00:00
有些朋友真的是很特別啊!我也會跟朋友聊天聊到不想回女友,說真的每天生活在一起,講的東西都一樣,有時候跟一個朋友聊得很愉快真的會有「好想維繫這段關係」的感覺不過...我倒覺得人時時刻刻都在探索自己,與其你花那麼多
作者: yash (蚜煦)   2016-06-12 08:03:00
好朋友跟一般朋友的差別...?有時候跟朋友講屁話比較好笑,也會忘記回覆女友。但感覺你女友真的不太會講話
作者: len0125 (len)   2016-06-12 08:06:00
大概就是友達以上,情人未滿拉?!
作者: roe1986630 (洛小龍)   2016-06-12 08:11:00
別人靈感我不知道 我的靈感告訴我是想上床的感覺(?
作者: gemihhy (尋找天空之城)   2016-06-12 08:12:00
那麼多時間去觀察他秒讀誰,不如就專注在你的事情上吧
作者: roe1986630 (洛小龍)   2016-06-12 08:13:00
我覺得很多時候受害者都會有 她雖然OO但是對我很好然後就被整得更慘 要注意(?
作者: milkymilmil (milkk)   2016-06-12 08:16:00
專注在自己身上, 看多想多
作者: white9cat (九命)   2016-06-12 08:23:00
她如果會想和OO出櫃+介紹女友(妳)給OO認識(不介意且樂於被OO知道自己有伴),應該就只是閨蜜之類的感覺?
作者: olivezoo (橄欖動物園)   2016-06-12 08:30:00
她喜歡oo,只是人家對她沒意思,這是我過來人的經驗
作者: liloner (正面積極的力量)   2016-06-12 08:37:00
她喜歡OO
作者: safeya (保持悲傷)   2016-06-12 08:40:00
有好感,快要陷下去的感覺
作者: flowingwind (夏虹)   2016-06-12 08:40:00
就你的敘述,我覺得你女友就是喜歡上OO了。
作者: hanamuc (椎)   2016-06-12 08:48:00
感覺快陷下去了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com