※ [本文轉錄自 gay 看板 #1Os9jxg_ ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: gay
標題: [文章] 從天菜到洗腎截肢─日本老同運動之族群..
時間: Mon Mar 27 12:56:21 2017
http://queer.watch/2017/03/27/14959
酷新聞 從天菜到洗腎截肢──日本老同運動之族群特殊性 文／宋瑞文
「關於他身障（下肢切除）與洗腎的原因，是年輕時三位數體重衍生的糖尿病（糖尿病足）
，也是因為碩大的體型，在男同志圈受歡迎的緣故。在這樣的圈內文化下，類似的案例，恐
怕不是距離太遙遠的事情，而且，HIV（雞尾酒療法）也會促進糖尿病的發生。」日本的一
場老年同志座談文案這麼寫著（本段關鍵字連結為疾病因果關係說明）。
日本老同運動，往往能捉到同志族群的特殊性，上段文字即是一例。每當我們說起「同志長
照」的時候，等於也要釐清，和一般長照的異同。即便是看似相同的設施、同志友善商店，
在日本老同運動裡，也有著為「同志中的同志」考量的特點。
＊圖片：「good aging yells」的「COLOR FULL CAFE」（來源：官網）。
推廣、經營同志友善商店，在台灣並不罕見，日本老同團體「good aging yells」的業務之
一、「COLOR FULL CAFE」（見上圖），則是用來服務特定的老年同志。
經研究後，「good aging yells」發現7~80歲的老同，多半經歷缺乏周圍同類的時代，有結
婚，有小孩，主要缺乏的不是有人照顧，而是能夠敞開心胸、做自己的場所，因此設立了友
善咖啡廳，供他們活動聯誼。反之，沒有假結婚的、被周圍認同的老同，比較需要的是有人
照顧。
經濟狀況不同的LGBT
「COLOR FULL CAFE」同時象徵著，日本老同運動對社群內部的階級認識，該店一樓餐廳在
規劃的時候，決定雇用LGBT裡就業最困難的跨性別者，而這，還只是整體同志裡，就業與階
級差異的一個環節而已。
＊圖片：「good aging yells」代表松中權（來源：官方帳號）。
「good aging yells」代表松中權說（上圖），（不太會走向假結婚的）5~60歲男同志，儘
管退休的人多，但因為世代差異的關係，退休金也多，至於還在工作的人裡，多半是相對安
定的正職。
而女同志整體來說，收入比男同志低，老後問題自然特別嚴峻。至於跨性別，原本就有許多
連工作都找不到的人了（參見附錄）。日本老同組織，能把老同依需求區分出不同子群體，
再分門別類地設想老同資源。
共度餘生的有誰？
和上一回介紹的同志友善住宅有關，在談到和「誰」安度晚年的時候，日本老同組織總是提
到一個既陌生又熟悉的選項──前任；一種就異性戀社會而言，也不能說是沒有，但在同志
社群裡似乎不算罕見的同居人。
＊「good aging yells」的「COLOR FULL CAFE」（來源：官網）。
事實上，所謂的「同志生活」，在單身與有伴之間，存在著非常細膩的、立體的光譜，比如
，有的人彷彿古墓派，一但有伴就要離群索居，砍掉所有社群軟體；有的人表面上單身，卻
可能桃花朵朵、四處是家。有伴與獨居之間，不等於支持資源的全有全無。
此外，當然也有各式各樣的同居形式，例如和前任（甚至他的新伴侶）生活。因此，在討論
「孤獨死」這樣的概念時，究竟是孤獨老同、單身老同，還是獨居（但可能不缺「伴侶」的
）老同，在為社群做規劃時，是需要釐清、界定與調查的。
小結：環繞著老同的資源
在分辨出「同居人」的多種樣貌後，就可以從獨居開始，考慮和「夥伴」一起生活；而夥伴
，有個體的夥伴，也有群體（同志族群）的夥伴，從友善咖啡到友善支點，由支點連結同志
、友善企業（提供贊助），形成友善商圈，形成新的友善區域（是歡迎異性戀的友善區域而
不只是同志區域）。加上老後所需的專業人士的進註，即便是開頭提到的身障同志，也能安
度餘生。
日本老同運動還有更宏大的老後藍圖，欲知詳情，請待下回分解──也要看本文、本寫作計
劃的募款進度如何啦。
＊本文為weReport調查報導公眾委製平台上，「台日同志新聞(2017年度)」報導計劃的一部
份，需集資才能完成，有興趣的朋友，可至報導計劃的說明網址線上捐款贊助。
http://we-report.org/proposal/9883
【附錄：一位台灣跨性別者的工作經歷】筆者認識一位長期失業的跨性別者A（男跨女
male to female），簡單描述她的經歷，讓讀者了解跨性別可能的求職困難。A沒有動手術
變性，身份證上仍是男性，以男裝與中性裝扮去面試時，都能找到工作。
在第2份工作時，因為不景氣，公司開放優退，她領了錢去做變聲手術，「不過做了四次聲
帶手術，都沒有如願變成女性嗓音，所以像我這樣男聲和女裝外型去面試了幾次，也都沒後
續通知……我個性是比較放不開內向型的，這樣碰壁幾次後又更封閉，所以又窩在家裏好多
年。」此後連續八年她都沒有工作，近年才在一家準性別友善機構任職（因當事人要求匿名
並模糊化工作地點）。