「欸 小張 妳有刺青嗎?」
「沒有耶，不過我有認識的刺青師傅，可以介紹給妳認識。」
何書翎從來都不叫小張的名字，對她來說，那個名字只有呼喚蕭澄寧的時候才可以使用
，或者說，他根本不用呼喚那個名字，只要看到小張，她就覺得她逃離不了蕭澄寧的存
在。至於為什麼會問小張有沒有刺青，那是因為小張長的就是一副「我有刺青快來問我
的臉」，對於何書翎來說是這樣的，不是說小張看起來愛玩或怎樣，單純的就是一種直
覺。
第一次去諮詢的時候，刺青師看起來非常年輕，那天是小張陪著她去的，刺青師沒有多
問為什麼要刺那行字，簡單地確認了要刺的部位後，只是不斷跟何書翎確認關於簽名的
部分確定有要刺嗎？
「要」，這是何書翎從來都沒有遲疑過的回答，至今也是一樣。
那一行字跟蕭澄寧姓氏的簽名，何書翎後來刺在左手上臂內側靠近心臟的地方，不為了
什麼，何書翎是天生的左撇子，但是因為父母覺得左撇子跟其他人都不一樣，後天矯治
成除了寫字吃飯拿剪刀以外的事情的左撇子。再者，何書翎上班的習慣是不管春夏秋冬
，絕對不穿短袖，這是她對工作服裝莫名的堅持，永遠的每天都是長袖襯衫加長褲，雖
然就算刺在前臂上沒有關係，但是工作上偶爾會捲起袖子打字或是真的太熱的狀況，必
須得避免不小心被看到的這種狀況發生。
其實沒有想像中的痛，如果要何書翎形容的話，大概就是像有人用指甲一直捏妳，不斷
連續的十五分鐘，然後還會流血這樣，說是這樣說，在快要完結的時候，何書翎其實開
始有點受不了那樣不斷的在傷口上重複畫著線的感覺，卻又帶著一絲快感。
然後小賴跟小張兩人就這樣在旁邊看著這一切的發生，小張一直問著會不會很痛；小賴
不斷的滑手機。何書翎突然覺得這兩個人有點好笑，不過心裡很謝謝她們，自從那件事
過後，何書翎上班的情緒其實不是很穩定，有時候，可能會想逃離事務所或是不想上班
，小賴會想辦法幫她掩護，而小張則是常常講一些有的沒的來讓何書翎轉移注意力，雖
然她自己覺得效果很有限就是了。
回到何書翎的租屋處後，蕭澄寧的朋友剛好打了電話過來，何書翎趁機跟蕭澄寧說她要
去樓下抽菸，站在樓下的那個三角空地上，何書翎抬頭看了自己房間的方向，跟吳稚君
離開那天不太一樣，現在是晚上，現在有個她全心全意愛著的女子在裡面開心的講著電
話，何書翎覺得心中有種說不太出來的感動，景物依舊，人事終全。
走上租屋處，何書翎靠坐在牆邊繼續聽著蕭澄寧在講電話，她第一次覺得，原來喜歡一
個人是一件看似簡單又不是那麼簡單的事情，但如果是蕭澄寧，她完全可以這樣的努力
下去。與蕭澄寧的家族聚餐進行的很順利，蕭澄寧的家人感覺對於何書翎沒有太多的興
趣，蕭澄寧只幫自己介紹了「她是小何，是個律師」這樣，在蕭澄寧父母的臉上看不出
來太多的情緒，吃飯的餐廳空調有點過冷，何書翎想說是正式場合所以就穿了平常上班
的服裝過去了，但是蕭澄寧身上穿的是短袖跟短褲，在吃飯途中，何書翎不斷的問著蕭
澄寧會不會冷，本想把長袖脫下來給蕭澄寧穿著的，比起自己，她更在意的是蕭澄寧。
不知道是不是看出何書翎的緊張，蕭澄寧除了拿湯匙吃東西的時候，其餘時間都是將手
放在何書翎的大腿上或是握著何書翎的手，對於蕭澄寧這樣的舉動，何書翎覺得這個女
人到底是要讓自己淪陷多少次呢？
「妳是不是覺得壓力很大，不應該讓妳跟我一起去的」
在蕭澄寧結束通話後，看著氣力放盡坐在牆邊的何書翎問。
「怎麼可能，我只是剛剛很緊張，現在覺得突然放鬆了，有點累」
全程她看著蕭澄寧一家，突然有點感動，感動著蕭澄寧願意把她介紹給她的家人認識，
她很喜歡蕭澄寧一家，不是因為他們是蕭澄寧的家人，而是真心的喜歡著這一家人。看
著蕭澄寧的家人，她想著，這樣的家庭養出蕭澄寧這樣的女子，完全的不意外。好希望
自己以後能在每個場合中，都能夠牽著蕭澄寧的手跟她們一家人一起渡過每個節日或是
平日都好。
對於蕭澄寧的過去，她已經來不及參與，只能在蕭澄寧的隻字片語中去想像那時候的蕭
澄寧經歷了些什麼，聽她說著她小時候還有高中、大學、出了社會的生活，偶爾她會去
翻看蕭澄寧的臉書，那些日子，是蕭澄寧的部分人生，就算只能以這樣的形式去補足，
她也覺得很幸福。更多是感激蕭澄寧的前女友把蕭澄寧照顧得很好，蕭澄寧過著那樣的
生活，應該是很幸福的。
「能出現在妳的現在，但我更想陪著妳到未來。」
後來，蕭澄寧跟何書翎說她媽媽問說真的確定何書翎是律師嗎？何書翎笑了，也是，這
世界的確是有很多壞人，加上何書翎覺得自己可能真的看起來太過年輕或是沒有什麼太
多的律師氣息，所以何書翎在蕭澄寧問後，主動拍了自己的成績單、考試證書、正式通
過的律師證書、還有各種登錄律師公會的照片，跟蕭澄寧說如果阿姨不放心的話，可以
打電話到全聯會跟台中律師公會確認，完全沒有問題。
「妳會好奇我的薪資嗎？」何書翎有種預感，接下來蕭媽媽會好奇的應該就是薪水了。
「還好耶」
「那給妳看我的薪資單好了」
那個月，何書翎因為接了自接案還有加上事務所的獎金分紅，數字上比何書翎的底薪高
了很多，如果何書翎認真一點的話，每個月的薪水其實比一般上班族高出算是蠻多的。
「那如果我媽問起你的年薪？」
「如果要算，最差年薪應該有六十五，好一點的話大概八十至九十間吧」
「阿姨會好奇這個？」
「可能是因為我前女友的關係吧」
她知道像是蕭澄寧那樣的女子，曾經交往的對象在台北有房但沒有房貸、又給蕭澄寧買
了車，經濟狀況絕對不會差到哪裡去，蕭澄寧說著她不清楚前女友的收入，但這樣推估
下來，絕對年薪一百以上，這還是何書翎用最小數字去推估的，實際上絕對更多。
之前翻找蕭澄寧的臉書時，她看著幾年前蕭澄寧的照片，照片裡的人的表情，她不知道
該怎樣去形容，但是那應該就是她嚮往可以帶給蕭澄寧的感覺，那樣的蕭澄寧，太過夢
幻了，那個神情，自然卻又流露出一股彷彿鏡頭前的人就是她的全世界。
聽著蕭澄寧出社會後的生活，還有她對蕭澄寧的觀察，何書翎暗自的想著，今年是自己
受雇的第一年，年薪到八十應該是沒有問題的，但是如果蕭澄寧真的要回來中部的話，
自己還是應該要買個房子跟車子，如果要負擔蕭澄寧跟自己的開銷還有房子跟車子的話
，她必須還要繼續更努力才行，至少明年的年薪要想辦法達到一百以上，她想要讓蕭澄
寧的家人放心的把蕭澄寧交給她，更想證明的是，自己有能力讓蕭澄寧過著她想要的生
活，她可以辛苦，但是蕭澄寧不行。
那天吃飯時，蕭澄寧已經先準備好了給蕭媽媽的禮物，剛好蕭媽媽的生日也在母親節前
後，何書翎思來想去，覺得現在準備禮物也太晚了，再者，也不清楚蕭媽媽喜歡什麼，
她跟蕭澄寧說她想寫張卡片給蕭媽媽，蕭澄寧沒有反對，只說了寫好要給她看。
在出發去吃飯前，何書翎又再次的控制不住自己，後來，蕭澄寧問何書翎要不要先去洗
澡，何書翎想著明明就已經開冷氣了，為什麼還是會流汗流成這樣。在吹頭髮的時候，
蕭澄寧說了可不可以看一下卡片的內容，何書翎覺得有點難為情，畢竟卡片的內容她並
不覺得自己有寫得多好，但是她無法拒絕蕭澄寧的所有要求，只要蕭澄寧開口，再蠢的
事情，她也會一一照做。
「好吧，妳自己打開來看」
內容大概就是說著自己很冒昧的出現在她們的家族聚餐，雖然知道自己比蕭澄寧小，也
跟蕭澄寧不在同一個城市，但是她會盡她最大的努力去保護跟照顧蕭澄寧，希望蕭媽媽
能夠放心把蕭澄寧交給她之類的話語。何書翎一直覺得自己寫的內容過於直白，任何有
關蕭澄寧的事情，她總是無法用她內心裡各種華麗或是過度包裝的字眼去形容跟描述，
可能是因為，蕭澄寧那樣的坦率跟直接，也默默地影響著她，摧毀她腦中的辭海。
醒來的時候，天微微亮，身旁的蕭澄寧還在睡，臉龐面向著她，嘴微微張著，看著蕭澄
寧的素顏，何書翎默默地笑了，她已經很久沒有這樣看著一個人了。比起蕭澄寧平日裡
經過化妝的容顏，現在眼前的這個模樣讓她更心動，在沒有了化妝品的遮掩下，蕭澄寧
看起來的年紀更小了，不說的話，她不覺得蕭澄寧比自己的年齡大，眼前的這個女子睡
的很熟很安詳，感覺是很安心的。何書翎心想，太好了，妳在我身邊是感覺到安寧的，
這樣就好。
情不自禁的將手順著蕭澄寧的輪廓劃過一遍又一遍，最後停在了蕭澄寧額上的白髮，那
根白髮就長在蕭澄寧右邊額上的最前端，大約二公分左右，蕭澄寧今年的年紀說實在的
，不應該長出這樣的白髮的，何書翎很是心疼，卻也無能為力，只希望蕭澄寧的白髮不
要再增加了，她知道白髮其實是煩惱的象徵。何書翎不知道哪裡來的想法，親了上去，
在那根白髮上。
蕭澄寧不知道什麼時候醒了過來
「妳不要親我的白頭髮啦」
「那才不是白頭髮，那是智慧的毛。」
「妳在說什麼？」
「我說，那是智慧的象徵，因為妳很聰明，所以才會有白頭髮」
「我都長不出來，不然妳就當作是幫我長的吧」
「妳要的話全部都送妳啦」
「好啊，反正妳是我的」
看著笑了起來的蕭澄寧，何書翎好希望時間就能夠停在這一刻。或著是昨晚她疑似看到
了蕭澄寧出現那張照片中的神情，都好。
後來當蕭澄寧又在抱怨長了白髮時，何書翎答應要幫智慧的毛寫一首詩，但這個承諾卻
在蕭澄寧離開她後，她才有了實現的機會。
「在與妳戀愛的期間，
我常想著，
執子之手與子偕老這件事好像不那麼困難，
雖不能常相伴，
但是妳的每一個詞句，
填滿了我的每日每夜，還有我的心。
那時，喜歡躺在妳身旁看著額上的白髮，
輕輕地撫摸著，
然後以我最虔誠的心吻著。
此生，我從未到過雪國啊，
是第一次想像著白雪皚皚的樣子，
人生已經來到秋之際，
突然期待冬天來臨時，
能與妳相擁，
守護著妳直至萬縷青絲終成雪。」