※ [本文轉錄自 gay 看板 #1QWluFhb ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: gay
標題: Re: [文章] 生病時 幫我打點的是同志店長
時間: Tue Feb 13 23:02:30 2018
: 或者說，帶著中島美雪歌迷的特色。有一位大學老師常客，第一次在店裡聽到中島的
: ”時，感動到不顧他人的目光而嚎哭起來，像這樣的事情，在台灣的中島
推 l1l: 因為這篇文章去查了中島美雪的「誕生」和歌詞，還蠻感動的02/11 22:51
謝謝回應，我(作者)原本想把全部歌詞中譯都附上去，
想一想太長了，不要讓大家有閱讀障礙。
在貼出全部歌詞之前，順便說一下，
這首歌跟一位很有名的日本同志有關係，
他是日本情歌天王槙原敬之，他最有名的作品應該是：
為日本傑尼斯偶像團體SMAP創作的《世界上唯一的花》。
1999年8月，警方在槙原敬之的家中搜出迷幻藥與興奮劑等非法藥物而將其逮捕；
槙原敬之於同年12月被判處一年六個月有期徒刑以及緩刑三年。事業毀於一旦。
更糟的是，他出錢的公司，當公司社長的朋友，
盜領一億日元以上，加上他被判刑，不能巡迴，公司欠了很多錢，
遭到打從心底信賴的朋友的背叛，在看不到光的時刻，
給他力量的，便是這首"誕生"。