※ [本文轉錄自 gay 看板 #1Rll8GSF ]
作者: nahald (Equality ∞) 看板: gay
標題: [故事] 平權故事整理，給基督徒
時間: Thu Oct 11 14:47:34 2018
the World, The Women 在 Centre LGBT Paris-ÎdF 。8月30日 · 法國巴黎 ·
https://goo.gl/NCwYnk
「愚人以偏見取代邏輯。」– 思想家，伏爾泰
“Prejudices are what fools use for reason.” — Francois-Marie Arouet de
Voltaire, Philosopher
〈 櫃子裡的異性戀〉原文文章連結出處：
https://goo.gl/4Xk5hg
有人說，這世界本來就是不公平的；但正是因為不公平，所以才要去爭取。
最近在台灣沸沸揚揚的同婚議題，以基督徒為背景的反同代表「下一代幸福聯盟」（靈糧
堂則是其中最大的支持者之一。）在2018年，提出的第一項公投提案（你是否同意民法婚
姻規定應限定在一男一女的結合？）本質上是不可能通過的，因為他們所提出的提案已違
憲。
對於反方來說這威脅到異性戀、社會、家庭價值、婚姻、個人關係，社會賦予的價值崩塌
。因為，於 2017年5月24日，大法官釋字748號* 通過，表示禁止同性伴侶結婚已違憲。
因此，在台灣的公投法必須制定更為嚴苛，已公然違憲的公投提案，根本不應該出現，在
歐洲不同的國家都有詳細的公投法，去篩選公投問題。
反同人士則又提到性解放，認為同性戀就是所謂的性解放，但何謂「性解放」？ 但性解
放最根本的就是讓這個社會能對於性侃侃而談，性別平等教育也是占了相當重要的因素，
教育大眾而不對「性」本身感到羞恥或是骯髒。無論是你想要選擇一輩子只愛一個人；還
是這個禮拜只愛一個人，無關你是異性戀、同性戀、雙性戀還是無性戀及跨性別者（是的
，不是單單只有異性戀。），你有絕對的自由以及自主性，只要是雙方贊同，無論是保守
或開放。
要知道「無知」的可怕是可以殺死人的，不管是什麼事情。「盲目地相信」都是危險的，
不盡然只有信仰。 無論你是哪一方，各有自己的論點，雙方可以有辯論對話，而不是將
自己的道德或宗教標準強加於他人身上。
那麼現在來看看對於位於歐洲 LGBTI 發展如何？在國際LGBTI協會（ILGA）2017年，對於
性取向或性別認同的友善程度的報告*：
此報告是根據就業機會，公眾接納，參與公共生活，文化和政治，反對仇恨等多種標準
： 馬爾他（Malta）最為友善比去年 87% 上升為 88％ ，挪威（Norway）78％，英國（
UK） 76％，比利時（Belgium）72％，法國（France）71％。
https://news.tut.by/society/543625.html?crnd=41119
通常，在對同性戀越為開放的國家，有認識的人或朋友是同性戀者的比例，相較于保守國
家比例要高，這是因為在保守國家的同性戀們會待在櫃子裡不會「出櫃」，這樣的國家就
沒有同性戀者嗎？因為在同性戀不開放的國家，人人都是待在櫃子裡的「異性戀」。
根據維基百科的記錄，截至2018年7月底，許多的歐洲國家法律已正式認可同性婚姻（比
利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、愛爾蘭、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、挪威、葡萄牙
、西班牙、瑞典、英國、。）亞美尼亞、愛沙尼亞則承認在其他國家結婚的同性伴侶的法
律效力。即使是在未有同性婚姻法的國家，還是受到歐洲人權法院的保護。
你以為在先進的國家就沒有反同人士嗎？在法國當時，要通過同婚法案時，也是吵的沸沸
揚揚。當時政府也是什麼都沒說就讓大家吵，過了好幾個月過後，政府還是一言不語的，
等大家都吵累。最後就說，來通過吧！結果就過了。
我們對現今執政黨的行為有各種不同的見解，但現在以中立方，全方位來想，去年2017年
年底，當執政黨準備要通過同婚法案時，反對黨派及護家盟等教會團體的暴走，靠了教會
組織以及政治力量，荒腔走板的集中在立法院。以政府的角度來想，當這麽多人時，就會
有暴力衝突的危險。所以可以理解當下選擇暫且放棄的心態，也不是沒有理由的。即使後
來邀請兩造對話，也還是毫無任何的交集。
然而現在在選舉當頭，沒有人願意表態，而我們只能枯等的就是選舉過後。趁著執政黨擁
有絕對多數時，讓婚姻平權法案通過。萬一執政黨他們想就這樣放著，誰也不得罪，讓兩
年過去，也不是不可以，只是總是會有意外的（不然，這次的公投對立是怎麼出來的。）
執政黨如果是牆頭草，兩邊倒，最終還是會得不償失，失了民心跟選票，還不如兌現你的
支票吧。
無論今年的爭吵如何，明年2019年5月24日過後，同志們就可以直接進行登記並擁有與異
性婚姻相同權利。
還有，如果你是基督徒，不論你是哪一派的，請認真想想基督教的本質，聖經說：「你要
盡心，盡性，盡力，盡意，愛主你的神。又要愛鄰舍如同自己。」
台北東門基督長老教會* 文章闡述內容：
“申命記第廿五章5至10節這段所謂「利未拉特婚姻條例」，要求當兄弟的，若是兄弟去
世時未有留下子嗣，就要將兄弟之妻娶過門來，跟她同房，好為兄弟生下子嗣。
這段律法就是後來被路得記，以及創世記第三十八章等作者用來寫該經書、故事的依據。
摩西法律的這條規定，在伊斯蘭教發揮得很好，但在基督教國家或是基督徒，絕對不會這
樣做，我們的社會和法律也都不允許。
有些記事不是要我們照聖經經文的字面去做，而是需要取經文所帶來的信息。就像這段「
利未拉特婚姻條例」，主要用意是當兄弟的，有責任照顧兄弟去世後，他家裡留下來的孤
兒寡婦，以及照顧兄弟的財產，以免因為有繼承上的困難，導致兄弟的妻子淪落成為乞丐
，或是妓女。
摩西法典也規定身體有殘障者，不能當祭司，而我們今天的神學院不會說身體有缺陷的人
不可以報考。”
最後，請大家不要忘了玫瑰少年「葉永鋕」*，不希望再有下一個犧牲者的出現。
要不要讓同性戀結婚？
或許當同性戀跟你結婚，或是與你的女兒或兒子結婚，你就會考慮再三了。
============================
額外獻上，這是來自瑪麗葛瑞斯 (Mary Griffith) 人權鬥士真實改編的故事：
在1983年，一名少年巴比 (Bobby Griffith) 選擇自殺作為對父母、社會的最大抗議。因
為巴比在坦承自己是同性戀後，不僅受到眾人排擠，也得不到幫助與支持。就連他的父母
，也因為信仰，而認為同性戀只是生病，總有一天會治好的。巴比的母親瑪麗葛瑞斯
(Mary Griffith) 在他死後，投身於同志家長聯盟 (PFLAG) 並帶著整個家庭投入同志運
動，希望藉由巴比的犧牲幫助更多需要幫助的家庭。
牧師與瑪麗在《為巴比祈禱：Prayers for Bobby》中的對話：
瑪麗：「所以你覺得可以照你的意思任意詮釋聖經嗎？我認為這是褻瀆神明。」
牧師：「當然不是，但書寫和撰寫詮釋聖經的都是 “凡人” ，所以不能全然用凡人的標
準來判斷凡人，而聖經反應的是當時的社會價值觀與現象，經過了幾千年，聖經該有新的
解釋，教義該被進化。聖經是死的，人是活的，上帝是活的。」
牧師：「我不認為上帝介意我們的質疑，祂也許對我們的答案不盡滿意，但我覺得盲目的
信仰和沒有信仰一樣危險。」
瑪麗：「我從不質疑我的信仰，因為以前沒有理由。」
牧師：「有時質疑會讓你找到更深層的信仰。」
牧師：「盲目的信仰有時才是最危險。」
《為巴比祈禱：Prayers for Bobby》其中一段演講：
同性戀是一種罪。
Homosexuality is a sin.
同性戀註定永墜地獄。
Homosexuals are dammed to spend eternity in hell.
如果他們想改變，他們的邪惡可以被治癒。
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways.
如果能抗拒誘惑，他們就能恢復正常。
If they would turn away from temptation, they could be normal again.
假如沒有效果，他們只需要加倍努力。
If only they would try and try harder, if it doesn’t work.
這些都是在我發現我兒子巴比是同性戀時對他說的。
These are all the things I said to my son Bobby when I found out he was gay.
當他告訴我他是同性戀時，我的世界崩塌了。
When he told me he was homosexual my world fell apart.
我做了一切我能做的，為了治癒他的病。
I did everything I could to cure him of his sickness.
八個月前，我的兒子從橋上跳下自殺了。
Eight months ago my son jumped off a bridge and killed himself.
我非常悔恨自己沒去多多了解同志族群，現在我知道我以前被教導和灌輸的，全是偏狹和
扭曲人性的誹謗。
I deeply regret my lack of knowledge about gay and lesbian people. I see that
everything I was taught and told
was bigotry and dehumanizing slander.
如果我能排除排除異稟，多做一點搜查，當我兒子對我推心置腹時，如果我願意傾聽他的
心聲。
If I had investigated beyond what I was told, if I had just listened to my
son when he poured his heart out to me.
我今天就不會站在這裡，看著你們，滿心悔恨。
I would not be standing here today with you filled with regret.
我相信，上帝對巴比的善良與愛心感到歡喜。
I believe that God was pleased with Bobby's kind and loving spirit.
在上帝眼中，善良與愛心勝過一切。
In God's eyes kindness and love are what it's all about.
我沒有意識到，每當我對同志作出天譴般指責時，每當我形容巴比，病態、不正常、會危
害其他孩子時。
I didn't know that, each time I echoed eternal damnation for gay people, each
time I referred to Bobby as sick and perverted and a danger to our children.
他的自尊，他的生存價值，就被毀滅了。
His self-esteem and sense of worth were being destroyed.
最後 他的靈魂破碎到無法補救，不是上帝的旨意，讓巴比攀上交叉高速公路的橋墩，縱
身跳下被一輛18輪的大卡車撞上，使他當場死亡。
And finally his spirit broke beyond repair. It was not God's will that Bobby
climbed over the side of a freeway overpass and jumped directly into the path
of an eighteen-wheel truck which killed him instantly.
巴比之死，是他父母對同志的無知和恐懼造成的。
Bobby's death, was the direct result of his parent's ignorance and fear of
the word gay.
他想成為一名作家，他的希望和夢想不該被奪走，但發生了。
He wanted to be a writer. His hopes and dreams should not have been taken
from him but they were.
還有很多像是巴比這樣的孩子，此時就坐在你們的議會廳中。
There are children, like Bobby, sitting in your congregations.
你們可能不知道，當你們說出”阿們”的時候，他們正在聆聽，而他們的禱告只能化為無
聲。
Unknown to you they will be listening as you echo "amen" and that will soon
silence their prayers.
他們向上帝尋求理解、認同，和你們的愛。
Their prayers to God for understanding and acceptance and for your love.
但你們的仇恨、恐懼和對同志的無知 會將這些禱告化為無聲。
But your hatred and fear and ignorance of the word gay, will silence those
prayers.
所以，當你們在家中、宗教場合說出”阿們”前，
So, before you echo "amen" in your home and place of worship,
Think.
想想。
想想並記得，
Think and remember
有個孩子在聆聽。
a child is listening.
Prayers for Bobby - 2009
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
平權公投需要志工小幫手幫忙造冊：
【台北-三重總部辦公室】
地址：新北市三重區三和路三段16巷1號（捷運三重國小站走路3分鐘）
Google map: https://goo.gl/maps/pbi88JHBc3s
聯絡人：陳孟寰
===========================
連署後做什麼？
最重要的11月24日：
所有行動協力團體以及人員名單：
https://www.facebook.com/equallovetw/posts/540972223025568
參考來源註釋：
* Baromètre 2017 des droits LGBT : La France en 5e position du classement
européen, selon ILGA
* 大法官釋字748號
* 誰是「葉永鋕」
* Discrimination in the EU in 2009
* 台北東門基督長老教會文章內容
* Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay
Son