染疫死者遺屬補助金 東京世田谷區適用同性伴侶
2021/02/27
（中央社東京27日綜合外電報導）日本政府發放補助金給2019冠狀病毒疾病（COVID-19）
疫情死者遺屬的國民健康保險特別措施，東京都世田谷區決定適用同性伴侶遺屬，專家認
為，此舉讓同性伴侶權益邁大步。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府針對投保國民健康保險的非正職人員等，一旦確診
感染2019冠狀病毒疾病無法工作而沒有所得時，設置特別措施發給「傷病補助金」。
如果投保者不幸染疫死亡，將由遺屬領取補助金，但日本政府這項制度並不適用同性伴侶
。
因此，世田谷區公所創設獨有制度，決定給予同性伴侶遺屬補助金，已從2月開始發放。
但同性伴侶遺屬需滿足在世田谷區同居等要件。
世田谷區在同性議題方面一直走在日本最前面。2015年，世田谷區公所是日本第一個承認
同性伴侶「相當於結婚關係」的地區當局；2018年，世田谷區公所實施以消除所有性向歧
視的社會為目標的條例。
世田谷區公所表示，希望基於區條例理念的相關努力，能逐漸讓同性伴侶在日本各地都享
有跟異性配偶同樣的待遇。
對同性伴侶權益相當熟悉的律師寺原真希子說，雖然在日本各地方政府努力推動同性伴侶
制度的情況下，愈來愈多人知道同性伴侶的存在，但現狀是同性伴侶無法自然而然地獲得
跟異性伴侶相同的權益。
寺原指出，在這樣的現狀下，像這次世田谷區明確給予同性伴侶這麼具體的權益，就算真
正受惠人數有限，也是非常具有意義，「是很大的一步」。
寺原還說，相信其他的地方政府接下來也會效法世田谷區，但畢竟社福保障及稅制等，很
多都是中央政府主管，地方政府能因應的部分有限，未來中央政府也應該要推動促進同性
伴侶的權益保障。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202102270102.aspx