[歌詞] Driving in the silence

作者: unknownbeing (僕が死のうと思ったのは)   2011-11-11 23:00:15
我被這首歌最後兩句歌詞感動到不行啊~~~
雖然只有兩分鐘的序曲,這首歌真的好棒!!
Driving in the silence
作詞:坂本真綾 作曲:柴草鈴 編曲:河野伸
翻譯:未知正在逼
喜歡上你
也就是開始喜歡自己
喜歡上自己
也就是開始喜歡這個世界
滑駛過靜默 緊握著方向盤
像是正握著持續到永遠的孤獨般
但是呀 就在身旁呢
你的悸動 細胞 存在感
就在那裏呢
你的氣息 輪廓 存在感
當我原諒這個世界的時候
世界也會就此原諒我吧
Driving in the silence
作詞:坂本真綾 作曲:柴草鈴 編曲:河野伸
きみを好きになることは
自分を好きになること
自分を好きになることは
世界を好きになること
静寂を滑る ハンドルを握る
永遠に続く孤独を握ってる
でも 隣にある
きみの鼓動 細胞 存在
ただ そこにいる
きみの気配 輪郭 存在
ぼくが世界を許すとき
世界もぼくを許すだろう
作者: jingtz (jingtz)   2010-01-12 06:57:00
推翻譯~
作者: fourleaf1027 (Hiko)   2010-01-19 15:51:00
喜歡最後一句!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com