http://jimmylu1974.pixnet.net/blog/post/42472948
＊我是作者，圖片見網址。
圖片：宅修公司PanaHome山梨縣展場上提供的夫婦不同床寢室範例。（來源：PanaHome山
梨）
據日本住宅情報公司今年八月的調查，夫妻不同床的比例約４成，為什麼不同床呢？「彼
此的打鼾聲都太吵了。」「喜歡的室溫不一樣，夏天吹冷氣吹到沒法一起睡。」反過來說
，為什麼同床呢？「從結婚開始的習慣」、「分開睡會覺得寂寞，想要守護家庭。」媒體
訪問婚姻專家表示，越來越多人重視自己的感受，而不選擇忍耐；不過，也有覺得這樣對
夫妻感情反而好的說法。
圖片：ABC HOUSING公司提供的夫婦不同床寢室設計範例，可減少對方因為打鼾或生活作
息不同等所造成的困擾。（來源：該公司官網）
不意外啊，因為生活習慣無法共處的事情太多了，即便不是同床，家人之間也常起齟齬，
我媽就為了我沒有把浴室裡的櫃子的門關好，害她撞到而控訴「謀殺親娘」呢！只是以往
總說要忍耐，會不會忍出病來就不知道了；至於同床時會發生的打鼾、磨牙、室溫不同（
有沒有搶棉被呢？），已經算是老話題了，日本討論了很多年，有些人在交往之初會說：
「不上床的話，怎麼知道適不適合呢？」或許也包含著想跟對方同床好睡的願望吧──雖
然我覺得有一點鼾聲也不賴啦。
影片：以吳爾芙與其作品為重心的小說改編電影「時時刻刻」。
由於不同床的現象普遍，除了有相關婚姻諮商（例如改善先生因不良生活習慣導致的體臭
）之外，也有因應而生的裝修工程服務，像是不見得多蓋一間完全獨立的房間，而是僅僅
在（大）房間內做區隔的拉門等等；著名的英國小說家吳爾芙說：「女性若是想要寫作，
一定要有錢和自己的房間。」或許，因為夫婦不同床而衍生的空間，會意外地成為女性寫
手的搖籃吧。