※ 引述《uglyfood (我能不能跳著吃)》之銘言：
: 我(男性)的原生家庭是外省家庭，太太是台灣平埔族家庭
: 不久前和太太討論起以下這個議題
: 太太期待我可以完全接受：
: 外公比較像外人所以會生氣?
她要如何叫是她的事
雖然主流和社會通念就是叫外公 外婆 外祖父
她可以在家裡決定自己如何稱呼
但不能干涉別人正常的稱呼
你如果妥協
有一天妳父母對小孩使用了外公這個詞
你認為你老婆會對你父母有甚麼好臉色?
這例子妥協以後還會有一大堆可以吵
此外 我想到一個好方法 教你小孩 平埔族(就是妳太太哪一族)語對於
外祖父的稱呼 以後就用這個稱呼 稱呼你太太的爸爸
這樣豈不皆大歡喜?