親愛的婆婆
我知道妳不會看到這封信，所以我可以放心的在這裡向妳表達謝意。
我總是透過他人口語才知道自己其實過得很好，媽媽說我「嫁得最好
」、朋友說「妳真的很幸福」。我逐漸領悟到這一切都是因為妳，妳
的善良、大氣、不藏私、不計較，成就了這個大家庭的和樂。
妳深知大家庭的辛苦，因此讓年輕的我們搬到外面，我和先生不用負
擔房貸、車貸而能在台北市立足，這是妳和公公辛苦了大半輩子而換
來的。我沒有碰到任何婆媳、姑嫂的問題，我深深感受到這個大家庭
的每個人都很善良，我很幸運遇到家教這麼好的一家人，總是客氣有
禮。妳常說凡事以和為貴、家和萬事興，妳為了這個大家庭的付出，
讓五個姑姑打從心底尊敬妳。
感謝妳幫忙照顧孩子，正值小惡魔的年紀，每天唸書、帶他去散步，
而且完全依照我們的要求，不看電視、不給零食，從出生到現在都不
干涉我們的教養方針。妳把家裡最大的房間給寶寶，只因為孩子需要
大空間活動以及洗澡、洗屁股方便。一向惜物的妳，送走了好幾個歷
史悠久的鐵桌、鐵櫃、床架，只留下一個梳妝台，那是妳的嫁妝。
當年因為家父過世，我們決定百日內結婚，準備的過程沒有任何長輩
的意見（壓力）或是大家族的人多口雜。婚禮當天因為媽媽情緒不穩
鬧場，導致於錯過了迎娶的吉時，甚至當晚的婚宴也沒有出席。我想
妳應該是知道我的難言之隱，直到現在妳從來沒有問過我究竟是怎麼
回事。
結婚將近十年，我沒有煮過一頓飯給大家吃，沒有洗過任何一件大家
的衣服，倒垃圾的次數屈指可數。前一陣子妳生病了，我才發現我真
的無法持家，我連煮一餐也不會，大家連著好幾天吃外食。我突然理
解一個家庭能否正常運作端看女主人。
人家都說嫁給客家人會很辛苦，聽著先生說妳年輕時候的經歷，真叫
我佩服得五體投地，妳只笑笑的說「邊做邊哭」，無法想像這一路妳
怎麼走過來。現在終於媳婦熬成婆，當初的苦都放在心裡頭，妳善待
媳婦一如女兒。
我深深感激妳給了我們衣食無虞的生活，並照顧兩個小孩讓我們全心
工作沒有後顧之憂。我同時感謝妳給了我一個溫柔敦厚好老公，包容
我的不完美。請原諒我無法公開表達我的謝意，只敢偷偷在心底說聲
謝謝妳。