試著翻譯看看
※ 引述《luvyumua (Verena Lee)》之銘言：
: 我先生是他的大姑姑從出生帶到大的，我婆婆遇到爭執只會哭訴說他從十幾年前就守寡
: 獨自把兩個
: 小孩拉拔長大，怎樣多辛苦的經歷~~~!
: 我婆婆對待我們夫妻倆所做的事情我做個總整理：
: 結婚前
: 1.叫自己的男朋友來跟未娶進門的女生說：「你去婦產科跟醫生說月經沒來，叫醫生開催
: 經藥給你吃讓你流產」最後我也是小孩12周心跳沒了才做人工流產的
還沒結婚就懷孕了，婆婆叫我去看醫生吃藥流產。
PS. 但催經藥其實有安胎效果喔XD
: 2.騙自己的兒子房子要過戶給你，你去蓋印鑑證明，結果：我先生名下，
: 祖先留下的不動產在未告知的
: 情況下被過戶到你自己名下。
: 我婆婆還強詞奪理說本來就是他自己的?
: 他當初是蓋拋棄繼承
: 但是真要過路怎麼只過我先生的到自己名下，弟弟卻
: 沒過走?
婆婆說房子要過戶給男友卻沒做到，反而還把男友的不動產拿去說本來就是她的
卻不拿走男友弟弟的不動產!!
: 結婚後
: 3.吵架吵不贏，打電話回他娘家哭!叫自己的大姐來告訴自己的兒子「媽媽只有一個老婆再
: 娶就有」！意思是要我們夫妻倆離婚?
老公跟婆婆吵架，婆婆吵輸了叫她姐姐來勸老公孝順點。
: 4.懷孕2個月，夫妻倆失業沒錢生活，騎機車從桃園回宜蘭生活，有一餐沒一餐，不聞不
: 問，被親戚罵了，才改口說是我們自己不回來的。你要別人尊重你之前是不是要想想你自
: 己怎麼對待人的?
小倆口失業了沒東西吃，婆婆竟然不主動幫忙!
: 5.小孩子生病了，還沒有住院就叫我回娘家跟我爸媽借錢
我小孩生病，婆婆不出錢還叫我去找我爸媽。
: 6.小孩子已經泌尿道感染出院了，講了好幾次不要盆浴要淋
: 浴，講都講不聽，洗澡先洗屁股，再拿洗屁股的水來擦臉!
婆婆幫我洗小孩，但是講不聽。
: 7.小孩子乖乖坐在餐椅上吃飯，硬要抱在自己身上餵，搞得
: 熱騰騰的稀飯打翻，差點燙傷小孩子
婆婆幫我餵小孩，但是講不聽。
: 8.不肯承認自己的錯誤，反省，只會回自己的娘家哭訴我
: 跟兒子欺負他不理他不叫他媽。
: 你怎麼不想想別人為甚麼不叫你媽?
婆婆跟娘家哭訴兒子媳婦欺負她，不肯叫她"媽"。
: 9.帶給他人無限大的壓力，看到就煩，遇到事情只要跟錢有關，
: 他就會說「不甘我的事
: 」，把別人的錢都挖光光了，小孩沒錢買奶粉尿布，不跟妳討跟誰討?
婆婆不肯出錢幫小孩買奶粉尿布。
: 結論：我有個自私的婆婆，看在血緣關系，我們正處於告他/不告
: 他，兩條路，麻煩各位鄉民給點意見
心得:
反而覺得這婆婆有自私的大兒子跟媳婦...
小孩是你們的還是婆婆生的?自己照顧好嗎?
到底要告她哪條罪狀啊