我還沒結婚，不過因為人在美國留學，(我32歲博班快畢業了)
所以也許可以給你一些經驗分享，僅供參考。
首先留學生活真的非常辛苦，你過去美國卻無所是事，其實真的對她而言是個累贅，
不知道你在美國有沒有善盡家庭主夫的責任，至少幫忙安排玩樂或是煮飯日常採買等等，
否則對方一方面要準備念書，另一方面又要回家照顧你，真的很蠟燭兩頭燒。
就如你說的，生活很辛苦，因為語言的關係，隨便做什麼事情都有重重障礙，
(譬如生病、去醫院、一堆在台灣超好解決的小事，這邊都會變成折磨耐性的考驗...)
如果你不能協助解決，或是幫上忙的話，那你真得在這邊只是障礙而已。
再來，剛到美國真的會覺得什麼都很貴，但其實住久了就知道，生活就是這樣子，
該花的錢也要花，不然會悶出病的 ....
(尤其是課業壓力很大的時候，舒壓的方法就是吃點好料阿，出去玩阿等等)
如果沒有那麼多資本，其實真的很不建議你在這邊燒錢又沒有貢獻。
不好意思講白一點，單獨一個人出來，如果社交手腕好一點的話，要找人一起出去玩，
錢攤一攤，真的沒那麼貴，重點是計畫跟比價，
舉我自己的例子，
我在洛杉磯，之前跟朋友一起去拉斯維加斯,zion,bryce canyon 和羚羊谷等國家公園，
五天四夜國家公園行程，我們還很豪華的在國家公園騎馬跟坐渡輪
(這兩樣加起來就快一百美了)，並不是camping而是住旅館，
吃住交通門票全部加起來一人才280塊 (如果不騎馬跟坐渡輪，哈哈那就省爆了)
這行程是我弄出來的，花了我兩天幾乎不眠不休上網查資料定旅館定行程，
有很難嗎? 一起去玩的朋友回來說，怎麼可以玩得這麼省又好玩........
更別提如果是玩簡單一點的，譬如說開車去San Diego，
一個週末下來可能還花不到一百美，比在台灣玩還便宜....
總之，窮人也有窮人的玩法，端看有沒有心跟社交能力而已。
(譬如說可以找到夠多人一起出去玩分攤油錢跟旅館錢，有朋友有車所以不用租車，
有朋友可以借到國家公園年票等等等)
其次，不管在哪哩，獨立的能力都很重要。
我一個中國來的學妹，也是年紀輕輕就結婚了(中國很多人都超早結婚)，
他先生還曾在美國拿到博士，是中國清華畢業的高材生，但不願意在美國找工作，
就待在洛杉磯當煮夫，接送我學妹，還有安排假日旅行，
雖然是這樣，但他認為自己英文能力不夠好，也不願意出去跟人接觸，
我學妹在學校表現很好，系上老師很喜歡，非常優秀傑出，funding也越給越多,
結果她老公越來越沮喪，覺得老婆能力太好了，後來就沉迷打電動，
最後竟然跟一個人在中國且條件非常不好(跟我學妹比是天差地)的女網友打情罵俏，
據說是得以滿足一些自尊心之類的.....
我學妹發現後本來要離婚的，後來是被家人勸退了，加上她老公平常其實對她是極好，
都有接送、煮飯、照顧我學妹，(聽說我學妹壓力大也常常發洩在老公身上)
所以他們現在正在復健中，女方是多關心老公一點，
男生則是不上網了，並且開始常是加入一些運動club，認識多一點人。
(雖然我還是覺得他不工作簡直莫名其妙)
總之，你們的狀況，你要多獨立一點。
找些社團、興趣、運動俱樂部什麼的加入，多認識一點人，才有社會資源。
跟你老婆最好是先分居，最少最少是不能同房，不然應該是每天越看越討厭。
不過我感覺你的情況不是挺樂觀，尤其她現在覺得你是暴力份子，
這部分很有可能已經定生死了。
你只能先把自己的狀況調整好，彼此都先冷靜冷靜，之後看怎麼樣再說了。
最後，為什麼結婚了還稱彼此男女朋友阿?
也許這樣心態上，也沒有進入婚姻的覺悟阿。
不過你們還年輕，就算真的離婚了，人生重新開始也沒什麼!
記取教訓下次不要再犯就好。
尤其如果你在美國念書之後又要留下來的話，只要之後人生走得順遂，
有離過婚個人覺得沒有差。
以上，僅供參考。