我婆婆雖然也是個號稱國小老師退休 佛教徒
但是 都是這樣的
她跟她婆婆 （我阿嬤）也是話很少 不敞開心胸
跟阿嬤現在也住在一起
所以理所當然的 大姑小姑回來 話很多 沒有磨擦和誤解
不過 我應該惜福 她們也沒有虐待我 或怎樣
只是偶爾嫌我不會講台語
然後家事 部份因為婆婆大都挑去做了
還有外勞幫她 我也幫不上忙
娘家沒有了 我家人前幾年全都相繼離開
我有朋友結婚結的很自在 完全不理婆家的 老公也幫她說話
想想自己也有娘家回應該不會這樣
目前狀況只是正常的婆家模式 只是我沒有娘家才有這種奇怪的感覺 老公現在也沒打算搬出去 我有懷孕了
孩子出生會再帶一陣子 婆婆已經說明不幫忙帶
想法是再忍耐 等孩子長大了 也需要有更多的成長空間
就會搬出去了
（不過應該也是挑附近的區域 方便老公照顧兩老）

我怎麼看不太懂

的確都是這樣啊，我婆婆也會背地裡說她婆婆個性難搞

跨某+1

內容跟標題有關嗎？

我也看不太懂，，，

內容是沒什麼章法，但大概知道原po想表達什麼

可以當板標了

看不懂+1

這篇也太流水帳 看得很辛苦

與婆家不太親近 和相形之下家人離開後的失落感嗎

翻譯來下

為什麼不是挑離女方爸媽近的房子住？是這個意思嗎？

女方爸媽不是都不在了?

不會講台語可以學阿，有沒有心而已，我三年前認識我先生後才開始練台語，現在可以用簡單台語跟老人抬槓，只是我先生說我台語講得很好笑他聽不下去...Orz

是中文但我卻看不懂文意

完全抓不到重點？在說什麼？

因為不是從小長大的家庭 覺得無法融入?等小孩出來你就會有另一個生活重心了

文法請加強看不懂

國文老師都哭惹

原PO意思應該是 雖然相安無事但沒有歸屬感吧?

正常的婆家模式對我來說已經是超好的情況 而且結了婚就沒有自由擺第一的道理國語台語都不太好

不親有不親的好處 親有親的煩惱 跟自己老公好好的就好不過老公不支持夫妻獨立自住 是因為錢大部分都他出?不然家是兩個人的 要住哪你有話語權可以商量吧真不行 得繼續住婆家 反正老公家人又不會干擾你 他們熱絡你可以安排自己的活動啊 心情會受干擾就眼不見為淨

媳婦認為自己永遠是外人 但是媳婦對於婆家是否又能真得當自己家人？ 同一句話，婆家的人說，叫人身攻擊娘家的人說，叫做開玩笑，除了婆家有個門 媳婦自己也有道門吧

你的文字表達能力可能要再加強...

妳 有事嗎?婆婆又沒對你怎麼樣? 這是什麼神邏輯??到底在表達些什麼??

看不懂

感覺你也沒很想把婆婆當一家人啊....

看某+1

我覺得都不被干涉你該覺得高興才對

一下說有娘家 一下說沒娘家 反正都沒了好幾年 幹嘛還要寫到有娘家回 話很多是你跟姑們還是你婆婆跟姑們 甚麼沒娘家所以有外人感覺 神邏輯 有懷孕了? 第一次看到這種語法 孩子出生會再帶一陣子? 還沒生就用"再"? 本來就應該自己帶不然他自己養自己? 婆婆本來就沒責任一定要幫啊 我知道了 生出來帶一陣子 就不要送人養了是吧拜託你 小孩沒生出來前請婆婆教你國語 不然請去上課不然你孩子未來堪慮喔 講甚麼除了你沒人聽得懂啊

妳會視別人小孩跟妳小孩一樣嗎？

沒有歸屬感，想要有自己的家吧！

我一直覺得從外人變家人本來就需要磨合磨合的不好那外人就外人阿 至少我家對外人都客客氣氣的應該是把兒子或女兒搶走這樣的心情會讓人變得銳利吧所以就是多多體諒老人家我覺得視如己出說來簡單 就如樓上caddy大說的 真有可能嗎?

看是看得懂 可是這行文邏輯實在…

雖然文筆不順，但怎麼能可能大家會看不懂？

↑樓上後面那句在說什麼? 但怎麼能可能?

一句一句看得懂，但整篇看下來 ～重點是？？？

抱歉 造成大家閱讀不順暢 因為那天心情很差又用手機排版 所以思緒難免混亂...其實主軸就是真的搞不懂哪些先生們 口口聲聲要求另一半把自己的父母看成是親生父母 但是那些人卻又處處對待媳婦像外人

這篇是在寫什麼...看完翻譯版，我覺得原po跟我的情況有點類似，只差在我婆婆沒女兒，我覺得你不用吃味，不投緣就點到為止就好。

看得很痛苦

被當外人其實要高興啊 因為結婚硬綁在一起的姻親關係是很煩的

你對婆婆的不熟悉，如同他對你也不瞭解ㄧ樣，磨合期過了總有敞開的一天，前提老公懂得看時機挺你幫你做人

看妳的推文，好像問題出在妳和妳老公身上耶~妳比較需要的是跟老公溝通，希望妳老公不是屬於媽寶類的