呃...翻譯蒟蒻來也
※ 引述《s89227 (Kei)》之銘言：
: ※此文為板主代Po，板主不代轉信給原發文者，請不要寄信來板主信箱※
: 文長，不喜請離開。
: 前言:
: 我老公是個很傳統的人，我也算被傳統父母養大，
: 所以對一些傳統的想法不要太離譜也是願意妥協。
: 嫁給老公後，很幸運先不用跟婆婆住在一起,
: 少少的見面，我也不抗拒的維持傳統好媳婦的樣子，
: 對婆婆很畢恭畢敬，回婆家也是乖乖的洗碗，
: (我婆婆覺得我老公洗不乾淨,也捨不得他洗)。
我跟先生都算傳統
我對婆婆畢恭畢敬,回婆家都會洗碗
以滿足他人和自己心中 [好媳婦] 的形象
: 小姑剛好跟我們住在同一縣市，有一個超可愛的女兒，
: 我也很喜歡找她們一起活動。
: 直到有一次大約兩年前，
: 小姑邀大家一起去參加活動，
: 那段時間婆婆身體狀況不好，所以常來家裡住，以便就近照顧，
: 我跟我老公說我很累不想去，
: 我老公一直凹我，後來我們以他會洗午餐的碗(本來是我說要洗的)成交，
: 我就一起去參加活動。
兩年前
同縣市的小姑邀請我們參加某活動
婆婆正巧來住我家
我原本不想參加
但看在先生會洗碗的份上就答應了
: 誰知道那個活動弄到晚上十點，結束後小姑回家，
: 婆婆住我們家，老公說帶東西回家吃吧!
: 買東西時，他說太晚吃東西不好，他跟婆婆一份就好，
: 我餓極了，覺得自己需要吃一份，也沒想太多。
: 回到家後，我老公請我婆婆先去洗澡，
: 因為吃完飯再洗，會拖到睡覺時間，洗完再去吃東西，能吃多少就吃，他不餓。
: 我則是開始先吃飯，
: 我老公當時沒事就遵守與我的約定，自己去洗碗。
: 我吃完後，婆婆也差不多洗完，開始吃他的東西，吃不到兩口就說飽了。
活動晚上十點才結束
先生不想吃太多
想和婆婆合吃一份
而婆婆只是吃不到兩口就說飽了
把食物留給正在洗碗的先生
: 然後就回自己的房間，剛好小姑打電話來，
: 就說她很可憐，沒東西吃。
婆婆回到房間
小姑正好打電話來
婆婆便跟小姑說:自己很可憐沒東西吃
: 我聽完大抓狂，跑去廚房罵我老公問他為什麼要跟婆婆一份，
: 婆婆講的我們好像在虐待他一樣。
: 我老公就跑出來罵我婆婆，說我婆婆挑撥離間，
: 我婆婆覺得自己委屈，也開始口不擇言，
: 我當時沒想到我老公會這麼生氣，就勸他不要抓狂，
: 誰知道他竟然在婆婆面前說都要看我們的臉色。
在房外聽到這段對話的我大抓狂
跑去罵老公不該跟婆婆共吃一份
先生也大抓狂
跑去罵婆婆
母子開始互罵
我突然驚覺要保持好媳婦形象
立馬勸架
沒想到先生說都要看我的臉色
（這裡的［我們］可能寫錯,因為下面是寫看［我］的臉色）
: Orz...他要我去參加活動，一直拜託我一起去，叫做看我的臉色!?
: 我當下不吭聲，我老公就往外面衝。
: 衝出去後，我婆婆在那邊數落我，其實我也不記得數落我甚麼。
: 只覺得當下被我老公背叛。
先生衝出去
我就站在原地被婆婆數落
: 老公回來後，隔天小姑就找計程車來載婆婆，
: 我幫婆婆拿東西下去，上車後也傳訊息請小姑婆婆到的時候通知一聲(怕老公會擔心)。
: 小姑沒回，我以為事情就這樣落幕了。
: 沒想到小姑寄信給我老公，
: 先是用親情攻勢，說母親生下他很辛苦，婆婆去了小姑家一直哭，
: 就算婆婆不太會講話，讓我老公誤會，我老公也要體諒。
: 婆婆那天看到我老公在洗碗，覺得我老公參加完活動很累(我不累!?)，
: 為什麼還要洗我中午說會洗的碗，又只能吃一半的東西，很捨不得我老公，
: 又說她不方便評論夫妻關係，
: 但是夫妻要互相，不要都一個人把事情攬來做，
: 她跟她老公都彼此幫忙，我老公也可以請我幫忙，不要單方面一直付出，
: 她跟她老公都這樣供我老公參考(明明我看到小姑家都是小姑老公在洗碗!?)。
隔天小姑來載婆婆離開
寫了封信
我才發現 原來在別人新中,我早就不是好媳婦
小姑 婆婆只體諒先生
卻都沒有想到我的難處
: 我看了信之後，才知道我一直當作朋友的小姑，心裡面是這樣想的。
: 這樣也好，彼此看清，以後也不可能對她推心置腹。
: 老公也不願意對她信裡面誤解的地方回信，僅說小姑不清楚狀況，不要理她就好。
慘的是
先生也不願多做解釋
: 現況:
: 自從上述事件後，我超級討厭我小姑，不願意與她一起吃飯或活動，
: 我婆婆我可以繼續裝我的好媳婦，當作之前的事情沒發生過，
: 晚輩該盡的義務我就盡，但是對小姑我覺得這不是我的責任範圍。
: 但是我老公超喜歡小姑的女兒，正值可愛的時候，
: 常常就是要找機會吃個飯跟小朋友玩一下才可，
: 去找小姑沒關係，我沒不准他去，
: 但他又一定要我陪同，常常為這件事情爭執。
: 昨天我人不舒服偏頭痛，我老公又凹我一起去吃飯，
: 我說不要，他又一直凹，凹到我沒拒絕。
: 結果下大雨了，我是不可能為了吃這頓飯騎機車淋雨的，我就沒跟去了。
: 結果我老公回來就開始臭臉，不理他後，買晚餐回來，
: 他就說他就是生氣，事情都過那麼久了，為什麼我還放不開。
: 我氣得對他大吼，我們還要為小姑吵多久，她算甚麼東西，
: 他氣得烙下狠話，以後有小姑的場合都不會再告訴我。
昨天先生要我陪同去找小姑
剛好下雨
我就藉機不去
先生回來相當不滿
兩人大吵一架
: 好啊!其實我樂得輕鬆，我不用在我不喜歡的人面前還要裝，
: 上班一個禮拜很累了，假日還要跟小姑陪笑臉，沒這個道理吧！
: 這件事情能放下的時候我就能放下，需要時間去沖淡一切，
: 有時候我也覺得我好像能放下了，
: 但是老公總是偶爾這樣，我那時候所有的不滿感又全部回來了。
: 就像現在，寫出這些，又讓我覺得自己很受傷，
: 我當時為什麼要這樣被誤解，為什麼要這樣被對待。
: 為什麼我老公總是要為了小姑生我的氣，我不能有自己的想法嗎?
: 我真的覺得好累，也想著是不是就這樣放棄婚姻好了。
: 真是個很瞎的理由。
: ※此文為板主代Po，板主不代轉信給原發文者，請不要寄信來板主信箱※
想請教大家
為何我始終放不下？