※ 引述《appleyellow (阿pin)》之銘言:
: 2.英文:
: 我小孩從3歲開始學英文,最近常抱怨說上英文課要畫畫還有作勞作,這樣很累,他
: 不想學了!我是以堅定的態度跟他說不行,一定要學,美國人是世界上最強的國家,全世
: 界的人都要會說英文,而且我們之前去日本自助也是用英文跟日本人溝通阿,不然怎麼在
: 日本吃喝玩樂呢?然後趕快上網採購了一套廖彩杏的英文有聲書,每天放歌給他聽,媽媽
: 弟弟也陪他一起唱英文兒歌,他覺得英文有趣了,自然也比較少抱怨不想上英文課。
: 對於英文才藝我的想法是,越早學、跟對人學英文的口音會越輕且語調會越對,有些
: 人可能覺得講英文的重點是內容,或是美國人也有當乞丐之類的,口音根本不是重點,印
: 度人講話根本聽不懂老外還不是聽得嚇嚇叫,但我自己的經驗是:外國人聽我說英文會有
: 點聽不懂(雖然GMAT90%,但求學過程大多是跟有口音的台灣老師學英文,對說英文又無甚
: 天分,因此講的是一口弱弱台式英文),而我聽外國人說中文也會很累,因為他們語調兒
: 常常不對,一開始新鮮,後來還是會略不耐煩。
: 有小孩後我就打定主意要讓小孩即早學英文,而且要跟對的人學(第1母語是英文),
: 學到現在雖然他心血來潮講的英文文法錯誤百出(我不會糾正),但聽他說1~10的英文或唱
: 英文兒歌是真的比我好聽100倍吧。
外國人聽不懂臺灣人的英文很多時候不是發音正確度
而是, 我們會省略了子音, 尤其是字尾的子音(像t, d, p, k..)
這種通常是習慣問題, 因為中文沒有這種字尾子音
至於口音, 下面是一通愛爾蘭小孩打電話給爆破公司的錄音
老實說, 如果沒有字幕, 我聽得蠻吃力的
而愛爾蘭是英語系國家
你能說他們發音不「標準」嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=gFdLw8zmAq8