前面版友拋磚引玉，於是同樣海外生活十年的不才在
下也來回文。手機排版或有紊亂，還請見諒。
首先，我承認我的英文程度可能沒有原PO好。雖然以
前在美國生活兩年，甚至表弟還是黑人。不過在日本
生活十年後，英文退化太多。現在只能日常閒聊。
來到日本前，我日文應該還算可以，在台灣從事口譯
聽翻工作。到日本後，為了不靠外子資助（其實是本
性不喜伸手），馬上就職大企業高島屋日中翻譯。
和原PO不同的是，我確定自己有能力可在日本找到工
作，才來日本。絕非吹噓自己，不過現在稍稍擔任著
日本政府與台灣交流相關工作。也拿到永住資格，然
後收入幸運地比外子多一些。
的確，有些網友或許捕風捉影，有些網友或許見縫插
針。但您的文章之所以引起波瀾，不外乎就是您對海
外生活及婚姻生活的天真無邪般想法。
就我個人來說，順便補自身婚姻點。如前所言，我是
確定自己擁有在日本的生活能力，不需靠外子扶養，
才決定來日。選擇來日的理由很簡單，外子沒有在台
生活的語言能力罷了。
直到現在，在日十年，我一直都靠自身收入過活，生
活開支，全與外子均分。然後利用餘力，加入台日交
流的行列，為台灣多爭點能見度，也讓在地政府多重
視「台灣」與「中國」的不同。
一樣在海外生活，我訝異原PO覺得很多海外華人英文
很差。我在日本都能認識到許多英文流利的台灣朋友
。不說什麼，我現在的員工有位是留德留美的女孩。
如果要我捫心自問，說真的，我覺得海外有能力才華
的台灣人太多太多。有時甚至讓我覺得我還需要多多
增進自身能力。希望原PO能夠換個環境，或許才能發
現，真正的世界有多麼廣闊。
※ 引述《diamond123 (旅者)》之銘言：
: 當初我來之前老公就說過要金錢上支持我
: 直到我找到喜歡的工作
: 所以我才會嫁他啊
: 版友們花心思幫我算帳真的很感謝
: 雖然不完全正確
: 但讓我更加珍惜這段婚姻
: 老公說滿想認識你們的
: 他覺得版友們的反應相當神奇
: （不敢相信有人會願意花這麼多的時間精力在陌生人身上）
: 至於推拿店工作．．．
: 我只說過它的經營方式遊走在法律灰色地帶
: 但我有說過它是黑工嗎？
: 我的薪水還是要報稅的好嗎＝＝
: 某些人捕風捉影的能力真的是讓人望其項背欸
: —————————————————————————
: 當初我決定要到海外發展
: 內心裡最大的隱憂
: 就是台灣人的思考方式
: 大部分的人
: -容易被媒體操弄
: -工作上不敢爭取自己的利益
: -做表面功夫
: -安於現況
: 這讓我很擔心這個國家的未來
: 我在海外發展穩定之後
: 台灣政局要是發生狀況的話
: 我就有能力把心愛的家人接來
: 而我在台灣做的是國際經貿的業務
: 日常接聽業務電話與海外信件往來
: 坦白說出國前我也沒意識到自己英文能力不錯
: 也很意外地發現海外大部分的華人英文都比我差
: 請自己捫心自問
: 有哪幾位是能在電話裡面跟西人溝通無礙的？
: 你們周遭有誰有這樣的能力？一個？兩個？
: 台灣人真的要增強自己的英文能力
: 外面的世界很大很廣
: 如果走不出去而只待在華人圈的框框裡
: 真的某天被吞掉都不知道怎麼回事
: 另外我接到了很多網友給我的來信
: （謝謝你們捎來的關心～）
: 我心疼那些心地善良的版友
: 有很多人都發生過在板上發文
: 然後被莫名其妙揪出來罵
: 職業無分貴賤，如同性向與宗教
: 並不能作為評斷對錯的標準
: 至於某些看到事件一定要找個人來怪罪
: 對別人充滿羨慕嫉妒恨的臺灣朋友們
: 我真心祝福你們生活幸福美滿
: 以及謝謝你們
: 讓我更加堅定自己的腳步
: 以上請別對號入座
: 我並沒有花時間去看每篇文章在講我什麼
: 你們可以繼續讓這次事件延燒
: 畢竟這故事真的很有爆點
: 請別浪費這個可以罵人然後自我感覺良好的好機會
: 加油了大家：）
作者: conie88 (zone) 2018-12-28 18:32:00
看了前段覺得很眼熟原來是糰子~~
作者: HayaSan (哈雅) 2018-12-28 18:32:00
是抹茶糰子大！這系列釣出一堆強者也是做功德了
作者: conie88 (zone) 2018-12-28 18:33:00
抹茶糰子你好,我有好幾本妳的書~!!
作者: Atlantean (英國的夏天..) 2018-12-28 18:34:00
這篇到底可以釣出多少隱藏的大物呢?....XD
作者: mapple9 2018-12-28 18:36:00
看到帳號嚇一跳XD 等級差太多啦～
作者:
elfeana (nana)
2018-12-28 18:37:00推！ptt真的臥虎藏龍
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2018-12-28 18:39:00原來那篇po文主就很有問題啊，他說台灣人如何，又說想把家人帶離台灣，然後用的方式是找個長期飯票....
作者:
treepi (Let it go)
2018-12-28 18:40:00抹茶糰子推！
作者:
Baameow (咩喵)
2018-12-28 18:50:00好酸原PO呀
作者:
MapleT (楓)
2018-12-28 18:51:00連抹茶糰子都回文了！
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2018-12-28 18:52:00就生活圈不同 看到的就只能是那樣阿lol
推！反倒要謝謝短視的原原po釣出一堆神人回文！果然是半瓶水響叮噹XDD
同溫層不同吧XD我工程師多益900多，跟同事比都覺得我英文爛了
作者:
minniegc (Minnie)
2018-12-28 18:59:00強者！
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 19:01:00
我也是來日本前就有日本朋友介紹好工作在台灣也是做口譯，後來自己去職安也是有拿到口譯工作但是案件不多的時候我也會去做一般服務業
作者: wingocean (遺忘不是我的專長) 2018-12-28 19:06:00
推抹茶糰子大大！！！
作者:
ganlinnya (ganlinnya)
2018-12-28 19:09:00看到這一篇篇 覺得強者真多 也更顯得原原po井底之蛙
作者:
sj0823 2018-12-28 19:14:00抹茶糰子 推！！！
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 19:14:00
我先生是轉勤族QQ 我得跟著日本到處跑，所以案件不穩
作者: NrQ ( 你給我聽好) 2018-12-28 19:16:00
推抹茶糰子大大
作者:
rurara (邁入新的階段)
2018-12-28 19:30:00太神啦、竟然釣出抹茶糰子大大！！
作者:
piedraj (要努力)
2018-12-28 19:32:00越厲害的人越謙虛啊
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 19:33:00
真的，越厲害的人其實都深藏不露
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-12-28 19:43:00英國 日本都參戰了
作者: whathefoxsay (狐狸要說啥) 2018-12-28 19:44:00
朝聖推
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞) 2018-12-28 19:52:00
原來真正的大大這麼謙虛 推推
該向你學習！我仗著有老公和娘家靠，整個都懶爛了，看你的文後覺得自己應該振作作些什麼！
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 20:01:00
我也想振作可是我是轉勤妻QQ 最近先生去國外工作
作者:
sunnyeva (節拍on寂寞off)
2018-12-28 20:01:00居然釣出抹茶糰子大!
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 20:02:00
要配合時差聊天，不然就真的沒機會講到話了畢竟不是為了賺外國人錢才結婚的，還是以婚姻為重
作者:
dolores (dolores)
2018-12-28 20:31:00推抹茶糰子
作者: niniokita 2018-12-28 20:32:00
光是文章內文通順易懂，原原po就差太遠了
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2018-12-28 20:37:00推
作者:
gia1128 (123)
2018-12-28 20:49:00抹茶糰子大大推！不過建議大家可以看一下反社會人格的一些介紹，我覺得原原Po真的有一點這個傾向...
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 20:52:00
樓上，真正的sociopath會做到不會讓你發現不用這樣講把自己真心話攤開來說的人很多事實真相我們不瞭解，希望不要只看表面講重話
作者: TOMOMI (浮生若夢...) 2018-12-28 20:58:00
推
作者:
fba (飛身攻擊)
2018-12-28 20:59:00看到第四段想說這人好像抹茶糰子喔……
推推 就是前面有一位說的虛懷若谷呀有這個心就一定會不斷精進
作者: Colitas (觀察者) 2018-12-28 21:05:00
這串釣出來的陣仗嚇死人@@
作者:
ncube (kerokerokerokerokeroker)
2018-12-28 21:05:00原原po天才小釣手XD
作者:
gia1128 (123)
2018-12-28 21:07:00反社會人格不一定不會讓人發現，而且這也不是什麼重話吧？ 這只是一種人格傾向，研究指出甚至每25人就有一個，我只是覺得大家可能要從這一個角度想想，因為原原Po刻意挑釁版友的行徑實在讓人很不能理解？Sorry! 以上是留給lovesport大大的
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 21:10:00
我媽邊緣性人格傾向中有一部分接近sociopathsociopath不會示弱她敢講自己做推拿店，這點可以證明應該沒有這個特徵
作者: LoveSports (愛運動) 2018-12-28 21:12:00
g大不好意思因這是團子大的文，如有興趣我們私信討論
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2018-12-28 21:14:00推抹茶糰子大大 最近身體保重啊～
作者:
newss (newss)
2018-12-28 21:41:00抹茶糰子推！
作者: zergtide 2018-12-28 21:56:00
推 抹茶糰子 但我開始認為原po是天才小釣手！
作者: littlebethy (蜜烏龍) 2018-12-28 21:59:00
竟然釣出糰子
作者: Cucoco588 2018-12-28 22:01:00
哇，抹茶糰子推
作者: fifty93 (cc) 2018-12-28 22:03:00
推糰子啊啊啊
作者: lucysayhi 2018-12-28 22:11:00
推，好佩服，用實力說話
作者:
yvonne13 (yvonne)
2018-12-28 22:15:00看到日本立馬先猜抹茶糰子
作者: earthaf (兒歌) 2018-12-28 22:20:00
推抹茶團子～
作者:
min1978 (i love mascara)
2018-12-28 22:29:00推抹茶（趁亂告白）
作者: Ajisai (繡球花) 2018-12-28 22:36:00
之前有人推文提到了 所謂英文不好應該是跟wh的人比吧不然你相信一個需要練口語聽力的外國人 中文會比PTT上的很多人好？
作者: mayuka 2018-12-28 22:39:00
推～
作者: kelvin1105 (小安) 2018-12-28 22:41:00
不必跟原原po認真吧 讓他活在井底當隻愚蠢的青蛙就好
作者:
novagirl (novagirl)
2018-12-28 22:50:00推~我也認為要去海外生活,要能不造成另一半的負擔才好
作者:
vuvu000 (twotwo)
2018-12-28 22:58:00這串文真的可以停了 每個都出來講差不多的話 很謙虛的炫耀自己有多麼厲害
人家就真的厲害為什麼不能出來講？反而是不厲害的出來吹這麼大聲www
作者:
nalthax (書蟲一枚)
2018-12-28 23:20:00推！
作者: YALEMY 2018-12-28 23:22:00
炫耀不是不行 像原po那種靠老公結果自己啥都不會的就不要炫耀啊
作者:
vlsi 2018-12-28 23:49:001推一下抹茶糰子
你好認真哈哈哈 他回文的程度就是那種英文不好覺得去國外當勞工英文就會好棒棒的人
作者: CUTENOTER (幸福的路) 2018-12-29 01:38:00
是抹茶糰子！！！！
作者:
nanaling (˙娜娜˙吵翻天啦！吵翻A)
2018-12-29 01:52:00釣到了XDD
作者: orange10 2018-12-29 06:24:00
推
作者: dancelight (路雪溪) 2018-12-29 07:12:00
原來抹茶糰子也會來這邊！！
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2018-12-29 07:27:00敬佩妳
作者:
marra (Marra)
2018-12-29 07:39:00我覺得這一串真的超級歡樂的，有年末祭的FU XD
作者:
hsiaolan (hsiaolan)
2018-12-29 09:09:00推抹茶糰子！
作者: toeoo (toeoo) 2018-12-29 09:16:00
推
作者:
catem (左 目 )
2018-12-29 09:36:00推
作者:
ismydear (ismydear)
2018-12-29 10:30:00謙虛的炫耀是謙虛還是炫耀？真有趣
作者: marke18 (livi) 2018-12-29 11:12:00
新年歡樂推 XD
其實我覺得我沒有炫耀什麼。我沒有超有錢的老公可以當貴婦，沒有美若天仙可以當網紅，家境清貧連學費一路走來都自己賺，晃論娘家支援。我現在擁有的，都是靠自己咬牙努力爬上來的。我擁有的不一定比人多，稱是炫耀，實不敢當。
作者:
nunu1102 (尊重別人=尊重自己)
2018-12-29 15:20:00推神人
這串真的可以停了 尤其是謙虛介紹自己成就的回文 上一篇起碼還介紹了澳簽的規定 這篇的重點到底是什麼...如果要原原po眼界放遠 讓她知道海外還是有很多厲害的華人 這用推文不就好了嗎 = =
作者:
ismydear (ismydear)
2018-12-29 17:46:00糰子不是炫耀拉 她只是愛亂入碎念...
我好像沒有太常在這推文亂入碎念吧@@近年盡可能只看不讀了。如果本篇文章礙眼，我很抱歉。可惜婚姻版無法刪文。造成困擾深感愧疚只看不「說」。不好意思打錯了
作者: jim99952 (小焰) 2018-12-30 00:26:00
真強者欸
作者:
marra (Marra)
2018-12-30 02:37:00不覺得有碎唸，認為很有留下的價值；別刪，請留下來，拜託！(而且，自刪內容會被桶吧？！千萬不要啊！！！)我今天七月，第一次去京都；還沒買過大大的書；不過，日後會留意的 ^_^
作者:
deltaz (我還懂不懂飛翔)
2018-12-30 19:50:00激推抹茶糰子大大！
作者:
stockings (shiny stockings)
2017-01-13 18:25:00噓文的人是自卑感作祟嗎...