謝謝版友的翻譯，大致上情況差不多如此
一直以來都是溝通和情緒的問題
也謝謝大家的批評指教，小弟都接受
我補充一下相處不好的情況
最近一次回家是去年12月中左右
大家在客廳說話聊天時，我姐就問說，像岳父這樣的情況
家屬要天天去嗎?我覺得也許不了解情況，關心一下，變成我替我姐說話
老婆的意思是覺得我姐語氣是:蛤都有安養中心負責了還需天天去嗎，沒有同理心
我應該跳出說多復健才比較有恢復的機會，而且安養中心本來就跟自己照顧不同
然後希望我家以後不會有人住安養中心，不然他也會來問一樣的話
一樣那天孩子因為那一段時間腸絞痛與脹氣關係，晚上常會哭到歇斯底里
但那天晚上還算正常，我媽就隨口說乾脆把小孩留下來照顧好了
我回我媽說那是時間還沒到，晚一點就知道
老婆覺得我媽想剝奪她照顧孩子的權益。
由於前幾天岳父因為感染所以轉送醫院，預計在我們回去隔天出院
也在昨晚閒聊有提到，所以隔天起來東西整理一下就要回去處理
我姐說我媽去洗頭，要等他回來再走嗎?
最後還是帶著小孩去洗頭店跟我媽說一下我們有事要辦先走
老婆覺得我家人阻礙我們回去，都說要去辦理出院了還要特地告別沒同理心
這一點是我沒溝通好，應該直接走了就好。
回到高雄醫院的時候岳母和大舅子已經在醫院
然後因為是假日沒醫生不能出院，回高雄後沒有讓小孩進院
我是在附近的麥當勞等候他們。
某一次在月子中心我媽有問到以後孩子要怎麼照顧
我們本來就預設要請褓姆，加上岳母有意願幫忙帶
我媽就說那不然這褓姆費讓我岳母賺就好，自己人也比較安心
結果他回去轉述就變成了岳母為了褓姆費才要照顧小孩
之後我要給岳母費用的時候，岳母就說他不會收。
也不是不找褓姆，而是老婆不放心自己家人以外的人照顧
至於孩子已經3個多月了，是我家裡的第一個孫子
所以可能爸媽比較期待一些
目前主要照顧者是岳母
老婆有在時親餵其他是瓶餵
假日他們如果全家去探視岳父
我一個人留在娘家照顧小孩，有時老婆妹妹也會留下來幫忙
雖然我經驗不足，至少我也是試著學習
泡奶洗奶瓶消毒餵奶拍打嗝幫小孩洗澡這個我可做到
我沒辦法的是親餵
覺得無力感的點是
我在老家務農，每天大概4點多5點就起床回家
晚上結束工作再回來通常快7點，下班時間88和中正交流道車流實在多
只休息禮拜天，老婆周休，5點下班，偶而晚一些下班，但很少
回來後我盡量接手抱小孩，或是餵奶拍打嗝
岳母也會說他處理我先吃飯沒關係
孩子還不能睡過夜的時候，半夜他哭了我也就立刻起來哄
老婆也會起來可是他說他會累，好吧他上班又要擠奶，身體也還沒恢復的很好
我處理就好，有時候我沒辦法哄睡岳母會來幫忙
現在可以睡過夜好多了
前些時間家裡長期僱工說他不做了
於是我回來跟老婆說找到下一個工人前我要多擔待一些
因為岳父需要定期回診，需要家屬陪伴
工作問題我沒能每次都回娘家顧小孩讓他們去醫院
我被嫌棄只顧家裡工作不顧小孩，家裡工作第一優先，我家沒同理心
岳母也說孩子拖住她不能去探視岳父了
像這個情況我就會提議說不然要看診的的那天小孩要不要帶回我家顧
一天兩天或是當天就好，你或你哥也不用都請假你媽也可以一起去了解情況
偶而你媽休息一下喘口氣，不行，我只能在娘家顧小孩，不然就是不互相
大舅子小孩也是去年初出生，本來岳母也要照顧
因為大嫂體諒岳父身體帶回娘家照顧，所以有同理心很互相
我也想盡量做到好，但常不如願
溝通有時候也要看這個溝有多深
謝謝大家正反意見都有，拋下他們確實不對
老婆沒有不去婆家，也想所有事都親力親為，但這太累了
我賭氣也有，不滿也有
總之情緒上的處理我要再多琢磨，謝謝大家指教
之後就不再回應了