傳統與平權，其實如同原po說的，有很多巧妙的平衡方法。
例如稱謂，叫個不太熟的長輩爸媽會叫不出口ok，但如果叫OO的爸（OO是先生名字），
也許就沒問題了。稱呼時先生的名字用氣音，重音放在爸，這樣不就能混過去了?
至於其他的問題，解決方法就更簡單了，只要先生跟爸媽說清楚就解決了。
像我今年過年我太太說我們不要回去，婆家娘家都不去，我就打通電話講一聲就ok了。
所以過年9天就可以在自己家放長假，不用大包小包南北奔波讓自己好累，說真的
早該這麼做了，不然9天年假，4天待婆家5天待娘家，結果就是身心都無法放鬆。
難得假期能澈底休息不是很好，何必為了傳統給自己添麻煩?
至於長輩會不高興的問題，其實只要講清楚就好了。人的情緒是可以平復的，
我是不覺得一個成年人，還需要怕別人生氣而遷就對方。
原po的那些摩擦解決方法很簡單，就各自回家就好了，夫妻之間的關係和諧才重要。
至於長輩的面子，說真的跟年輕人是沒有關係的，當然如果如果我家長輩有個幾千萬
財產，我也是會跟長輩妥協的，既然沒有財產，那麼也不需要為了傳統讓自己受委屈。