方法很簡單，不要認錯。
古書其實很多錯字，但古人念錯都可以算對。所以雞助如果錯的人是文壇名士，百年後就是
通假字。
通假，都是古人用錯字，然後後世將錯就錯，例如行李（理）、跳樑（踉）小丑、傢伙（家
活）、枕流漱石（枕石漱流）、不亦說（悅）乎....太多古籍白字了，憑什麼古籍錯字就叫
通假，現代人錯音錯字就要認錯？
下次別認錯了，就說是自己新創的通假字或多音字。雞助又有什麼錯，句都能通勾了，助為
什麼不能通肋？

那些艱澀或已約定俗成不用討論吧，雞肋雞助真的誇張。為了小孩教育，建議原原po與小孩一起養成大量閱讀習慣。現代查資料方便迅速，即使是名儒也會成為笑柄

樓上…說別人之前先看看自己，你的國文造詣也，嗯。