[轉錄] 我想我們新辦公室鬧鬼..

作者: x77 (肛之戀精術士)   2012-07-24 22:16:20
本故事來自於一個美國專門分享真實靈異經驗的網站yourghoststories,原文網址如下:
http://www.yourghoststories.com/real-ghost-story.php?story=15839
已於故事下方的回應欄,徵得原作者同意翻譯為中文並轉載於ptt
以下為我翻譯的故事,若有疏漏錯譯,亦請見諒
作者: a9734329 (Escapade)   2012-07-25 02:32:00
好毛
作者: CDing (CD中o'_'o)   2012-07-25 04:45:00
未看先推翻譯!
作者: CDing (CD中o'_'o)   2012-07-25 04:51:00
普通恐怖,不過感覺好真實…
作者: nobodyknows (吃膩豆酥朋了= =)   2012-07-25 12:18:00
(抖)
作者: sana217 (SANA)   2012-07-25 13:51:00
推翻譯,結尾好毛 @@ 另外「建物的那端,根本就沒有門或是
作者: sana217 (SANA)   2012-07-25 13:53:00
可打開的窗戶」我猜意思是另一邊沒有門或窗會讓空氣對流
作者: tirple (Lynch)   2012-07-25 13:53:00
廁所裡面沒有門窗可以打開逃到外面去的意思
作者: sana217 (SANA)   2012-07-25 13:54:00
因為空氣對流的話,有時候門會因為風自動關起來
作者: sana217 (SANA)   2012-07-25 13:56:00
嗯...那是我想得太複雜了嗎 XD
作者: CDing (CD中o'_'o)   2012-07-25 16:28:00
跟sana217想得一樣
作者: f9968106 (廢宅)   2012-07-25 21:41:00
好可怕
作者: trustmyself (修行人)   2012-07-25 23:01:00
好可怕....... ><
作者: incog   2012-07-26 00:57:00
有透明人的感覺....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com